vojde do učebne angličtiny a očami skenuje voľné miesta, vidí chloe v zadnej časti triedy a zamračí sa, potom si k nej prisadne
"ahoj rory"
vyberie si zošit "ahoj"
"lepšie?"
zdvihne pohľad a uškrnie sa "vyzerám že mi je lepšie?"
"naozaj chceš odpoveď?"
mykne plecami "si zrejme môj dosť dobrý pozorovateľ"
pokrčí obočie "o čom to hovoríš?"
"nehraj sa na blbú"
"vážne neviem o čom hovoríš"
uchechtne sa a pozerá sa dopredu triedy "to je jedno"
"pozri,ak ti vadí že ryker a ja-"
"spolu chodíte?" otočí sa jej tvárou "nie"
"tak potom aký máš so mnou problém?"
zasmeje sa a usmeje sa "to myslíš vážne?"
prikývne hlavou
"musíš prestať strkať nos do mojich záležitostí, kvôli rykerovi ma očividne držíš na pútku. povedala si mu,že mi prišlo zle,však?"
"áno pretože sa opýtal ako sa máš"
"a ako inak,ty si to vedela"
prevráti očami "podľa mňa to je dosť zábava"
"čo prosím?"
"si tak zažraná do toho tvojho tajného ctiteľa,anonyma,alebo ako ho voláš,že rykerovi vôbec nevenuješ pozornosť. popravde,mala by som ti ďakovať pretože odkedy máš toho svojho ctiteľa, môžem aspoň s rykerom tráviť viac času" uškrnie sa
rozšíria sa jej oči a potichu zalapá po dychu "odkiaľ to vieš?"
"ľudia rozprávajú" mykne plecami s úškrnom "máš smolu, potom všetkom ti zostal iba tvoj ctiteľ, vôbec ťa nezaujíma ryker a to že väčšinu času teraz trávi so mnou"
YOU ARE READING
anonymous [Slovenský preklad]
Short StoryO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.