[Zawgyi]
ဒါ့အပွငျ သူ့မကြျနှာမှာ ဒဏျရာရထားသေးပွီး screen ပေါျကနေ ဖုံးကှယျထားဖို့ မဖွဈနိုငျဘူး။ကြိုးယနျက အခှငျ့အရေး ရှိတယျလို့ ပွောပမေယျ့ တကယျတမျးကြ မြှောျလငျ့ခကြျ နညျးလှနျးတယျ။ဒါပမေဲ့ ရသစုံရှိုးတှနေဲ့ တှေ့ဆုံပွီးတဲ့အခါ တခွားရှိုးတှကေပါ သူနဲ့ အလုပျလုပျဖို့ ဆကျသှယျလာကွတယျ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရှထငျးဝမျမှာ နာမညျကွီးသတငျးတှနေဲ့ အတငျးအဖငြျးတှအေမြားကွီး ရှိလို့ဖွဈတယျ။ရုပျရှငျစတားက ရသစုံရှိုးမှာ စတငျပါဝငျမှာက အဓိက ဖွဈပမေယျ့ လူတှကေို တကယျအာရုံစိုကျစတေဲ့ အခကြျကတော့ သူ့ရဲ့ အိမျထောငျရေးနဲ့ ကားမှောကျမှုပဲ ဖွဈတယျ။
သူဘယျတော့မှ မမြှောျလငျ့ခဲ့မိတာက သူ့ရဲ့ အကြိုးအမွတျဖွဈစတေဲ့အရာက အခြိနျတှပွေောငျးသှားတာနဲ့ သူ့ဘဝမှာ ဖုံးထားလို့မရတဲ့ အဆိုးဆုံးအမာရှတျဖွဈလာတာကိုပဲ။
“ အခု ရသစုံရှိုးကို သှားဖို့ စဥျးစားပွီးပွီလား”
စုယနျက တဈခုခု ပွောခငြျနတေဲ့ပုံပေါျပမေယျ့ မွိုသိပျလိုကျပွီး ရိုးရိုးမေးခှနျးပဲ မေးလာတယျ။
“စဥျးစားပွီးသလောကျပါပဲ”
ရှထငျးဝမျရဲ့ နှာခေါငျးက နာကငြျလာတယျ။သူက ရသစုံရှိုးတှမှော တဈခါမှ မပါဖူးဘူး။သူက သငျ့တောျရဲ့လား၊ဖြောျဖွနေိုငျစှမျးရော ရှိရဲ့လား၊ရိုးရှငျးပွီး အရှိတိုငျးရိုကျတဲ့ ရသစုံရှိုးရဲ့ရိုကျကှငျးမှာ သူ့မကြျနှာက ကွညျ့ရဆိုးနမေလား၊ သူ့ရဲ့ ကှာရှငျးတာ၊ကားမှောကျတာနဲ့ ပတျသကျပွီး လူထုက ပွောကွမလား သူမသိတော့ဘူး။
သူတကယျကို ဘာမှ မသိဘူး။ညအိပျရငျး တှေးမိရငျ ဗလာကငြျးသလို ခံစားရပွီး ကွောကျရှံ့လာတယျ။ဒါပမေဲ့ နေ့ဘကျပွနျနိုးလာရငျတော့ သူဆကျလုပျရုံကလှဲပွီး မတတျနိုငျတော့ပွနျဘူး။
တကယျတော့ ဒီတလော သူ့ကိုယျသူ အတောျလေးသနျမာလာပွီလို့ ထငျနပေမေယျ့ စုယနျရှေ့ရောကျရငျ အဲ့ယောကြျားရဲ့ လကျမောငျးကွားထဲ ပွေးဝငျခငြျနမေိတယျ။
BINABASA MO ANG
မကွာရှင်းခင်နဲ့ ကွာရှင်းပြီးတဲ့နောက်(Before and after divorce)MM translation
Romanceoriginal title-离别前后 Author -丧心病狂的瓜皮 Total-42 chapters ဒါလေးက အခုတလော ဖတ်ဖြစ်နေတဲ့ Miss you manhua လေးရဲ့novel ကို ဘာသာပြန်ထားတာပါ..manhuaစောင့်ဖတ်ရင်းလောင်ရမှာပေမယ့် သူများထက်စောစောကြိုလောင်ချင်သူများအတွက်ပါ..အပိုင်းနည်းတယ်ဆိုတော့ အမြန်ဆုံးနည်းနဲ့...