[Zawgyi]
“ကိုယျက လှနျခဲ့တဲ့ ငါးနှဈက ကိုယျမဟုတျတော့ဘူး။ကိုယျ့မှာ အငျအားလညျး လုံလုံလောကျလောကျ မရှိတော့ဘူး။အသကျသုံးဆယျကလို ပွနျလုပျနိုငျဖို့ သတ်တိလညျး မရှိတော့ဘူး။ ”
စုယနျက ပွနျမသှားနိုငျတော့ဘူးလို့ ပွောခဲ့တယျ။
စုယနျက သူ့ကို ထပျပွီး မလိုခငြျတော့ဘူး။
စုယနျက ထပျမခစြျခငြျတော့ဘူး။
ရှထငျးဝမျက မကြျလုံးကို ကယြျကယြျဖှငျ့ပွီး စုယနျကို ကွညျ့ဖို့ ကွိုးစားလိုကျတယျ။သူသတိမထားမိခငျမှာပဲ မကြျရညျတှကေ ကနြှငျ့နပွေီဖွဈတယျ။
*****
သူနဲ့မတှေ့ခငျတုနျးက စုယနျမှာ လူအမြားကွီးရှိခဲ့တယျ။တဈခြို့နဲ့ တဈနှဈ၊နှဈနှဈလောကျ အတူရှိခဲ့ပွီး တဈခြို့နဲ့ကြ သုံးရကျ၊ငါးရကျပဲ အတူနခေဲ့တယျ။
ရှထငျးဝမျက စုယနျရဲ့ အတိတျကဇာတျလမျးတှအေကွောငျးမေးတဲ့အခါ စုယနျက ရှကျပွီး ရှောငျဖယျတာမြိုး မလုပျခဲ့ဘူး။သူ ပွောပွတဲ့ တဈခြို့နာမညျတှထေဲမှာ နာမညျကွီးမောျဒယျတှေ၊သရုပျဆောငျမငျးသားတှတေောငျ ပါသေးတယျ။အဲ့နာမညျတှကေ ပွနျပွောပွဖို့တောငျ မထိုကျတနျသလိုမြိုး စုယနျက ခပျပေါ့ပေါ့ပဲ သဘောထားခဲ့တယျ။ဘယျသူကမှ..စုယနျကို ကောလဟာလနဲ့ ပွူနာတှဖွေဈစခေဲ့တယျလို့ ရှထငျးဝမျမကွားဖူးခဲ့ဘူး။
စုယနျက အဲ့လူတှကေို ခစြျသူကောငျလေးလို့ တဈခါမှ မပွောခဲ့ဖူးဘူး။ဒီနေ့ ဝမျးဇီခနြျးနာမညျကို ပွောပွသလို အသံအနအေထားနဲ့ အဖောျသကျသကျလို့ပဲ ပွောခဲ့တယျ။
အမှနျအတိုငျးပွောရရငျ သူသိခဲ့တဲ့ စုယနျက တကယျ့စုယနျရဲ့ ပုံစံအစဈမဟုတျသေးဘူးလို့ အမွဲတမျးဝဝေဝေါးဝါး ခံစားခဲ့ရတယျ။
သူမမွငျခဲ့ရတဲ့ အတိတျတှတေုနျးက တခွားလူတှရေဲ့မကြျစိထဲမှာ စုယနျက ကှဲပွားတဲ့လူ ဒါမှမဟုတျ အတောျလေး ရကျစကျတဲ့လူတဈယောကျ ဖွဈကောငျးဖွဈနိုငျခဲ့လိမျ့မယျ။
ရှထငျးဝမျ တဈခါ စိတျကူးပေါကျတုနျးက စုယနျနဲ့အတူ ရှနျးရှနျကနေ H city ရဲ့ CBD(commercial and business District) ကို တယျလီစကုပျနဲ့ကွညျ့ခဲ့တယျ။အဲ့အခါမှ စုယနျရဲ့ ဟနျးထိုကျ အိမျခွံမွအေကြိုးဆောငျအုပျစုရဲ့ လကျအောကျကဒါဇငျမကတဲ့ မိုးမြှောျတိုကျတှကေို သူရတှေကျခဲ့ရတယျ။အဲ့အခြိနျမှာ သူတောငျမှ မတတျနိုငျပဲ အံ့သွမှငျသကျသှားတယျ။
KAMU SEDANG MEMBACA
မကွာရှင်းခင်နဲ့ ကွာရှင်းပြီးတဲ့နောက်(Before and after divorce)MM translation
Romansaoriginal title-离别前后 Author -丧心病狂的瓜皮 Total-42 chapters ဒါလေးက အခုတလော ဖတ်ဖြစ်နေတဲ့ Miss you manhua လေးရဲ့novel ကို ဘာသာပြန်ထားတာပါ..manhuaစောင့်ဖတ်ရင်းလောင်ရမှာပေမယ့် သူများထက်စောစောကြိုလောင်ချင်သူများအတွက်ပါ..အပိုင်းနည်းတယ်ဆိုတော့ အမြန်ဆုံးနည်းနဲ့...
