Amarte hasta el final

Parte 4 Entrevistando a Sky

Stone Phillips un periodista de Estados Unidos se entero por medio de un video que se viralizo por todo internet la entrevista que la joven británica había tenido con el carnicero de Milwaukee y del encuentro que tuvo con su padre, el reportero decide viajar a Japón para entrevistarla, cuando llega se prepara todo en el gimnasio para hacer la entrevista, muchos al enterarse deciden ir para ver como se desarrolla. 

- Hello everyone, I'm Stone Phillips, I'm in the city of Tokyo Japan at the Kuoh Academy to interview the influencer from Great Britain Sky Black, thank you for agreeing to this interview.- Hola a todos soy Stone Phillips, me encuentro en la ciudad de Tokio Japón en la Academia Kuoh para entrevistar a la influencer de Gran Bretaña Sky Black, gracias por haber accedido a esta entrevista.

- It's a pleasure for me.- Para mi es un placer.

- The interview you did with Jeffrey Dahmer, the serial killer, went viral on the Internet. What was your first impression when you saw him?- En internet se hizo viral la entrevista que hiciste con Jeffrey Dahmer el asesino en serie, ¿Cuál fue tu primera impresión al verlo?

- My impression when I saw Jeffrey was normal, in the interview he was very sincere when we started talking about the crimes he committed.- Mi impresión al ver a Jeffrey fue normal, en la entrevista se mostro muy sincero cuando empezamos a platicar de los crímenes que cometió.

- In the interview I told you that it was better to be locked up, that I preferred to be in jail than to be outside because I would be committing more crimes.- En la entrevista te comento que estaba mejor encerrado, que prefería estar en la cárcel que estar afuera porque estaría cometiendo mas crímenes.

- That's right, when he told me that he is better off locked up than outside, I asked him if he was happy to be in prison, to which he responded that it was the best for everyone, including the relatives of the victims he murdered.- Así es, cuando me dijo que esta mejor encerrado que afuera le pregunte que si estaba contento de estar en la cárcel a lo que el me respondió que era lo mejor para todos incluso para los familiares de las victimas que asesino.

- ¿Did you watch the trial from beginning to end even when the victims' relatives testified?- ¿Viste el juicio de principio a fin incluso cuando los familiares de las victimas declararon?

- Yes I saw it on televisión.- Si lo vi por la televisión.

- ¿What do you think about the reaction of Rita Isbel, Errol Lindsay's sister?- ¿Qué opinas sobre la reaccion de Rita Isbell la hermana de Errol Lindsay?

- I think that if I had been in her place I would react exactly how she reacted, her pain and resentment for having lost a loved one could be seen, I don't blame her for that, anyone would have reacted that way.- Pienso que si yo hubiera estado en su lugar reaccionaria exactamente como reacciono ella, se notaba su dolor y su resentimiento por haber perdido a un ser querido, no la culpo por eso, cualquiera hubiera reaccionado de esa forma.

- According to several sources, you had a meeting with Jeffrey Lionel Dahmer's father, he even gave you his book, ¿did you read it?- Según varias fuentes tuviste un encuentro con el padre de Jeffrey Lionel Dahmer, incluso te regalo su libro, ¿lo leíste?

- That's what I read.- Así es lo leí.

- ¿What do you think of the book?- ¿Qué piensas del libro?

- When I read the book I felt bad for Lionel, because he was a very loving father to Jeffrey, when we talked he told me how affected he was by the crimes that his son, he wanted to put him on the right path, he did what he could to do the right things. things were good but the dark impulses of the Milwaukee butcher were stronger, I honestly cannot blame Lionel for what his son committed, if I were him I would feel the same if my son committed those types of atrocities.- Cuando leí el libro me sentí mal por Lionel, porque el era un padre muy cariñoso con Jeffrey, cuando platicamos me dijo lo afectado que estaba por los crímenes que su hijo, el queria enderezarlo por el buen camino, hizo lo que pudo para hacer las cosas bien pero los impulsos oscuros del carnicero de Milwaukee fueron mas fuertes, honestamente no puedo culpar a Lionel de lo que su hijo cometió, en su lugar me sentiría igual si mi hijo cometiera ese tipo de atrocidades.