𝑪𝑨𝑵𝑫𝑬𝑵𝑻 𝑺𝑲𝑰𝑵 | Taekook (Traduzione Italiana)

XXVII. Cielo perduto

Taehyung era intrappolato in una gabbia d'oro. Ogni sbarra era fatta di solido metallo dorato, proprio come la gabbia che lo aveva trattenuto la prima volta che era apparso nel palazzo dopo una fredda immersione attraverso il portale. Questa volta non c'erano le mani tenere di un principe gentile, ma gli sguardi lascivi o odiosi di estranei che erano in qualche modo peggio dei lupi che abitavano le foreste.

Era a malapena inginocchiato sul pavimento, afferrando le sbarre nel tentativo di non cadere a pezzi anche con un debole fischio di vento. Non era in condizione di trasformarsi di nuovo, non poteva nemmeno alzarsi in piedi senza inciampare, desiderava che i limiti dei suoi poteri svanissero per qualche minuto, ecco tutto ciò di cui aveva bisogno.

C'erano alcuni uomini all'interno della stanza, altri si aggiravano per i corridoi o sorvegliavano il perimetro. La gigantesca struttura metallica era collocata proprio al centro della stanza, dove le luci delle candele illuminavano tutto il peso della recinzione.

Il mutaforma assaporò il sapore metallico sulla sua lingua; non gli era mai piaciuto il sapore del sangue, ma quello che odiava di più era il retrogusto che gli rimaneva di quel liquido scarlatto, qualcosa di aspro misto a irritazione e animosità, un infinito crepitante desiderio di vendetta.

La principessa Haewon era stata gettata in una stanza vicina, con i polsi e le caviglie legati con delle corde e la bocca tappata per impedirle di continuare a urlare, come se ciò potesse domare il suo spirito in qualche modo. Il suo corpo avrebbe potuto essere ferito, ma le ferite si sarebbero rimarginate e sapeva che se era arrabbiata c'era solo una persona che poteva scavalcarla.

Jeongguk non era diventato capitano solo perché era il figlio del re. Avrebbe fatto a pezzi tutto ciò che si sarebbe scagliato sulla sua strada. Se doveva accadere un massacro, allora sarebbe successo, ma prima doveva trovare Taehyung e poi si sarebbe occupato di altre questioni meno importanti come l'insetto di Jihun.

La morte di Hyesung e della Signora Go era ancora fresca come l'erba appena tagliata, e una sensazione pesante gli riempì il petto come acqua. Non avrebbe più permesso a persone di morire sotto la lama di suo fratello; se fosse stato necessario, avrebbe preso ciascuno dei suoi uomini uno per uno.

Avevano lasciato una traccia su quella terra bagnata fangosa; una dozzina di cavalli era difficile da nascondere anche nel silenzio della notte. Jihun aveva una casa vicino al palazzo dove viveva con sua moglie, una donna ricca che era disposta a chiudere un occhio per preservare la vita agiata che aveva. Il principe più giovane era stato lì solo poche volte, eventi ufficiali o brevi incontri, eppure sapeva come entrare.

Il secondo principe non si nascondeva, si pavoneggiava, mostrava se stesso e il suo presunto potere, provocava e ci riusciva perfino. Tuttavia, Jeongguk lo avrebbe fermato una volta per tutte. Anche la notte più spaventosa sarebbe stata superata da un mattino trionfante e i primi raggi di sole già si intravedevano all'orizzonte.

"Che cos'è questo?" Chiese Jihun, con un tono dispregiativo fissando il braccialetto appeso al polso di Taehyung.

Il mutaforma ebbe improvvisamente l'urgenza di nasconderlo, il suo braccio ricadde esanime quando lasciò la presa dalla fredda sbarra che teneva in mano. Aveva bisogno di entrambe le mani in alto per mantenere il suo corpo dritto; non voleva mostrare quanto fosse vicino al collasso, anche se il suo viso gonfio ne rifletteva ogni sfumatura.

Jihun mostrò un sorriso malizioso. "Ora capisco perché ha protetto con fervore quel gioiello. Immagino che non fosse qualcosa scritto nei registri del Maestro Young."

"Hai letto i suoi registri?" Taehyung poté concentrarsi momentaneamente sulla menzione del vecchio saggio.

"Sebbene i racconti di mia sorella si siano rivelati autentici, capiresti che una giovane mente sognatrice come la sua potrebbe creare qualsiasi tipo di storia distorta che soddisfi la sua vasta immaginazione, dandole una scusa per la mancanza di affetto che stava ricevendo da te, niente di più, niente di meno. Così, ho deciso di verificare i sospetti con informazioni precise e l'unica fonte erano gli scritti del Maestro Young."