Beberapa hari kemudian, aku mengerutkan kening ketika aku memeriksa buku-buku di perpustakaan.
"Apakah ini semua tentang iblis?"
Ketua menggelengkan kepalanya dengan ringan.
"Itu benar."
"Tidak mungkin. Bukankah ini kekaisaran yang menulis ratusan buku tentang cara menangkap lalat buah? Itu terlalu sedikit dibandingkan dengan lalat buah. Aku telah mencari melalui banyak perpustakaan. Bisakah kamu percaya bahwa aku hanya menemukan 3 buku? "
"Memang, kekaisaran ini dikenal sebagai negara agama Neliard. Tapi semua buku 'najis' dibakar oleh mereka sebelum kamu lahir."
(Najis: unclean)
Saat aku mengerang, ketua mengangkat kepalanya.
"Kurasa cukup bagus untuk menemukan tiga buku."
"Tapi aku rasa itu tidak akan membantu sama sekali. Bahkan judul buku ini adalah <Human, Have Pymon's Passion>. Ini adalah buku self-help."
(Self-help: Pertolongan terhadap diri sendiri)
Apakah kamu bercanda?
Aku meletakkan tanganku di pinggangku dengan wajah terkejut.
'Pymon?'
Pada saat itu, suara cerah terdengar dari perangkat komunikasi di sisi lain meja.
[Ini dia!]
(Ini dia: found it, menemukannya)
Aku membuka mata dan buru-buru berlari ke perangkat komunikasi.
"Seria, apakah kamu menemukannya?"
[Hanya ada satu buku. Ada sebuah buku berjudul "The Devil of Time". Ini ada di perpustakaan Vallua.]
Aku mengangkat tangan dan berkata, "Hore!"
Ayah membuat kesepakatan dengan kaisar, dan Vallua berada di bawah kendali Dubblede. Berkat ini, dimungkinkan untuk menelusuri perpustakaan Vallua.
'Aku senang Duke Vallua adalah sampah.'
Itu hal yang aneh untuk dikatakan, tetapi pada kenyataannya, jika mereka adalah keluarga yang melakukan kejahatan dengan santai, sangat mungkin bagi mereka untuk menyimpan buku-buku yang berhubungan dengan Iblis tanpa menyerahkannya ke kuil.
Aku terkekeh dan menganggukkan kepalaku.
"Bagus. Bawa itu semua."
[Ada juga cetak biru perahu layar dan cara membuat Pedang oriharcon. Haruskah aku membawanya juga?]
"Tentu saja."
[Memang, Duke Vallua...]
"Ya, panjang umur Duke Vallua!"
Seria, sang ketua, dan Zachary terkikik saat aku berteriak dengan gembira. Trigon adalah satu-satunya yang menggelengkan kepalanya.
"Beruntung kamu juga jauh dari moral."
Belum lama ini, aku memberi tahu rekan dekatku siapa aku dan apa yang telah aku lihat di masa lalu.
Seria patah hati dengan kemalangan yang menimpaku, Trigon dan Zachary bahkan tidak bisa menghiburnya. Dan ketua...
(Patah hati: heartbroken)
"Masih ada luka di hatiku, jika kamu menyentuhnya dengan santai ...."
Ketika aku berbicara dengan suara samar, Trigon, yang membawa buku itu, tersentak.
"Maaf?"
"Pikirkan itu, Trigon. Bahkan luka di tubuh bisa memakan waktu beberapa tahun untuk sembuh total, dan mungkin tidak akan hilang selamanya. Bayangkan saja luka di hati yang tidak bisa kita lihat......."
