Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 2 - Powdered spices

Louis non era riuscito ad addormentarsi.

Continuò a girarsi e a rigirarsi nel letto finché non si arrese e andò in cucina a preparare quella tazza di tè che non aveva preparato prima di andare a letto.

Erano le 6:45 del mattino e poiché era sabato, non c'era bisogno di affrettarsi per andare da qualche parte, aveva un sacco di tempo libero per fare le cose con calma.

Sempre con calma, mise la piccola bustina di tè nella tazza e una volta che l'acqua raggiunse la temperatura adatta, la versò dentro e guardò l'acqua diventare pian piano di un piacevole colore marrone.

Mentre aspettava che il suo tè si raffreddasse, andò a sedersi nel suo posto preferito, in salotto, su un morbido cuscino davanti alla finestra.

Sembrava già una bella giornata, si era soffermato a guardare l'alba. Non gli capitava spesso di poterne godere.

Dalla finestra, aveva una vista aperta sulla strada. Si perse a guardare alcune macchine che sfrecciavano lungo la strada e con sua sorpresa, molte persone stavano camminando, anche a quell'ora.

La gente correva, beveva il caffè, alcuni camminavano con fretta, altri tenevano gli occhi a malapena aperti.

Poi c'era una coppia di anziani che si tenevano per mano. Avevano dei prodotti da forno in una piccola borsa, e Louis pensò che potessero venire da quella piccola panetteria in fondo alla strada. La donna parlava e parlava mentre l'uomo scuoteva la testa e sorrideva. C'era un bastone nella mano sinistra della donna ed era ovvio che l'uomo stava camminando lentamente a causa di quello; la stava aspettando.

Guardando da vicino, l'Omega si chiese se sarebbe mai stato amato in quel modo. Ne dubitava. Durante i suoi 19 anni di vita, nessuno aveva espresso quel tipo di interesse per lui.

Quando era più giovane sua madre gli ripeteva sempre che doveva sentirsi orgoglioso di quello che era, perché non c'era niente di meglio che poter partorire, essere amato e necessario alla tua famiglia.

Era certa che lui avrebbe trovato l'amore della sua vita, alla fine.

La fortuna dei lupi mannari era che potevano annusare le loro anime gemelle. È qualcosa che accade solo con l'altra metà, e non si può sbagliare. Si dice che sia un odore forte che ti colpisce e in quel momento la tua mente sa chi è la persona.

"Comunque, non preoccuparti, anche se trovi la tua anima gemella, sarà terrorizzato da te. Con quelle cosce grasse e quella pancia paffuta, avranno paura che tu li mangi". Louis sospirò tra sé e sé.

Si sentiva così consapevole del suo corpo. Pensava di essere grasso e non brutto, ma non bello, non importa quante volte sua madre o Liam gli avessero detto il contrario.

Liam ha un bel corpo e un bel viso ed è il mio migliore amico, ovviamente, si sente come se dovesse confortarmi.

Liam ha un bell'aspetto perché gli piace prendersi cura di se stesso. Corre ogni giorno e va in palestra. Tu continui a rifiutare i suoi inviti. Non cominciare a commiserarti, ora.

"Tu stai zitto laggiù. Non stavo parlando con te. Correre non farà la differenza".

Certo che la farà.

"No, non lo farà".

Provaci.

"Oh, lo farò... Lo farò." Louis sussurrò a se stesso mentre correva nella sua camera da letto per trovare il suo telefono.

Liam era una persona mattiniera, quindi non era preoccupato di svegliarlo. Sbloccò il suo telefono e raggiunse l'app dei contatti. Chiamò Liam quando trovò il nome sulla lista e aspettò che la sua solita voce entusiasta rispondesse.