Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 42 - Defenseless

Louis chiuse il giornale e un angolo della vecchia carta gli rimase in mano. Come avesse resistito al tempo, nessuno lo sapeva, ma era lì, sul tavolino accanto a una pila di libri e riviste.

"Lou, dovresti riposare, ok?". Disse Liam porgendo all'amico un'altra tazza di tè.

"Mi sento inquieto, non riesco a calmarmi". Prese l'altro giornale che aveva appoggiato sul ginocchio e lo dispiegò. "Non ora che so cosa è successo. Harry deve sapere la verità".

"Può farlo da solo. Ci sta lavorando, Louis". Liam iniziò a massaggiare la caviglia dell'amico ricevendo quasi subito un sospiro di soddisfazione.

"So che non lo farà. La mia scomparsa lo ha devastato, lo so". L'Omega abbassò la testa e si disse disperatamente di non piangere. Erano già due settimane che non faceva altro che piangere, di notte e di mattina. Non era un bene per il bambino. Il suo bambino. L'unica cosa buona che lo teneva sano di mente in quei giorni.

"Piccolo, ascolta..." Liam si sedette accanto a lui, gli tolse il giornale dalle mani per posarlo sul tavolo, accanto agli altri, e gli prese le mani tra le sue.

"Harry sa che sei qui". 

Gli occhi di Louis si spalancarono.  "Cosa?"

"Ti prego, calmati, tesoro".

"Come, Liam? Come faccio a calmarmi?". Louis respirava, si stava riprendendo, e le sue mani cominciavano a tremare. "Lui sa dove sono... Sa che tutti voi lo sapete e...".

"Louis?" Erano Anne e Jay, che entrarono nella stanza e appena videro l'Omega impazzire in quel modo, si precipitarono al suo fianco.

"No, no, non volevo questo. No..." Louis staccò le mani da quelle di Liam e cominciò a strofinarsi il viso e il collo. Il suo Omega mugolava di dolore.

"Tesoro, cosa c'è? Ti prego, Lou, non fa bene al bambino. Respira profondamente, forza".

"Anne, come hai potuto permettere che accadesse?". Il ragazzo si precipitò in piedi.

"Che cosa sta succedendo?" Chiese Anne confusa.

"Ho affidato Harry a voi e voi non lo state aiutando. Lui sa dove sono e che voi vi state prendendo cura di me. Deve essere distrutto, pensando che siamo tutti contro di lui, per qualche folle motivo".

"Louis, no, amore. Harry non sarebbe mai triste per il fatto che ci stiamo prendendo cura di te...".

"No, Anne. Non è questo. Stiamo tutti mantenendo un segreto da lui, ok? Se ancora non lo sapesse e mi stesse cercando o avesse semplicemente rinunciato, mi andrebbe bene perché mi darebbe il tempo di fare quello che devo fare, ma non è questo il caso. Lui sa che ci stiamo incontrando tutti. Non voglio che rinunci pur sapendo questo". Gli occhi di Louis si stavano lentamente offuscando e tutto il sangue aveva lasciato il suo viso. "Lo conosco." Sussurrò: "È deluso".

Tutti guardavano Louis senza sapere cosa dire o fare, perché sapevano che aveva ragione. Non l'avevano pensata così ed erano passati giorni da quando avevano parlato anche con Harry.

L'Alpha si era occupato del lavoro e l'unica persona con cui aveva parlato era Zayn. "Dov'è?" Chiese l'Omega.

"Probabilmente sta ancora pattugliando".

"Pattugliare?"

Liam canticchiò, sapendo già che a Louis non sarebbe piaciuta la risposta. "Ha fatto i turni di notte, tutte le notti".

Le lacrime dell'Omega cominciarono a scendere. Gli faceva male il cuore, notando quanto Harry dovesse sentirsi devastato.

"Quindi, non dorme e lavora troppo; ben fatto il mio Alfa. Ben fatto!" Sussurrò tra sé e sé.

"Louis, tesoro..." Jay iniziò, ma il figlio la interruppe subito.

"Ti prego, portami da lui".

"Cosa? Lou, sei sicuro?".

"Pensi che sia una buona decisione?".

Erano tutti preoccupati, e l'Omega lo apprezzava molto, ma c'era qualcuno di cui aveva più bisogno in quei giorni. E non poteva stare un giorno di più senza di lui.

"... Ma non dirgli nulla".

---

Louis rimase in silenzio per tutto il tragitto attraverso la città, sul retro dell'auto di Liam.

L'ansia gli saliva nel petto più strade e persone passavano davanti all'auto. Quelle persone non sapevano di lui. Lo odiavano persino.

Come avrebbero reagito alla notizia del bambino? Se Harry avesse tenuto lui e il bambino nella sua vita...

Louis sospirò e appoggiò completamente la testa al sedile. Quei pensieri lo stavano torturando, ed era abbastanza sicuro che non fosse salutare per il piccolo cuore che batteva accanto al suo.

Appoggiò entrambe le mani sul ventre piatto e lo strofinò, senza riuscire a reprimere il piccolo sorriso o le lacrime che stavano per cadere.

***

La camera da letto era in disordine come Louis non aveva mai visto prima. C'erano vestiti sul pavimento e lenzuola stese ovunque, tranne che sul letto.

I cuscini decorativi erano tutti buttati nell'angolo più lontano della stanza, accanto a dei girasoli secchi.

C'era un forte odore di Harry, di alcol e di tristezza. Non so quale sia l'odore della tristezza, ma quando ti trovi in queste situazioni, il tuo cuore ne sente l'odore. È l'odore peggiore quando proviene dalla persona per cui il tuo cuore batte.

E questo fece sentire Louis nel modo peggiore. Si affrettò a raggiungere il bagno annesso e si svuotò lo stomaco piangendo come un matto.

Liam e Niall probabilmente lo stavano sentendo da dietro la porta chiusa, ma gli era stato detto di non entrare.

Louis poteva fare tutto da solo.

Pianse ancora per qualche minuto, finché la sua mente cercò di svegliarsi e di non lasciare che il cuore facesse questo a entrambi, a Louis e alla piccola vita che stava crescendo dentro l'Omega.

Si alzò sulle gambe traballanti, si lavò il viso con acqua fredda e andò in camera da letto.

Raccolse le lenzuola e i vestiti sporchi e li mise nel cesto della biancheria. Rifece il letto, sistemò i cuscini e aprì le finestre per far entrare l'aria fresca.

Raccolse i fiori secchi e li posò ordinatamente sulla scrivania.

Voleva essere forte e sicuro mentre faceva tutto questo, ma le poche bottiglie di alcolici sotto il letto lo fecero ricominciare a singhiozzare; lì, dov'era, in ginocchio, allungava la mano per prenderle.

Cercando senza successo di asciugarsi le lacrime con il dorso della mano, prese le cinque bottiglie e aprì la porta per porgerle a Liam. Non alzò la testa per guardare l'amico preoccupato.

Doveva risolvere tutto da solo.

Doveva raccogliere i pezzi del suo Alpha e rimetterlo insieme, proprio come aveva fatto innumerevoli volte con Louis.

Si diresse di nuovo verso il bagno, si spogliò e aspettò che la vasca si riempisse di acqua calda.
Quando fu riempita per metà, entrò e non cercò di trattenere le lacrime.

"Liam ti ringrazio per il tuo aiuto. D'ora in poi imparerò a farlo da solo". 

"Omega, vorrei tenerti tra le mie braccia. Puoi dormire se vuoi. Posso?"

"Louis, accettalo, ora sei anche il mio re. E non tollererò una tale mancanza di rispetto nei confronti del mio Re". 

"Voglio che tu sia a tuo agio con me".

"Dimmi se hai bisogno di qualcosa, d'accordo?".

"Come ti senti, mio piccolo lupo? Oh, siamo lunatici?". 

"Vieni qui, fatti abbracciare...".

Louis si asciugò e indossò la felpa di Harry e un paio di boxer di cotone, poi si sdraiò sul letto, abbracciando il cuscino dell'Alfa vicino al petto. Era circondato dall'odore più confortante e i suoi occhi minacciarono quasi subito di chiudersi, ma resistette.

Aveva deciso che non avrebbe pianto. Avrebbe aspettato il suo uomo e avrebbe detto quello che avrebbe voluto dire da sempre.

Ha atteso e ha contato i minuti.

Quarantasette minuti dopo, la porta si aprì ed entrò l'odore che l'Omega di Louis aveva ululato per due settimane. Entrò l'Alfa che Louis aveva voluto abbracciare sempre, tenere al suo fianco giorno e notte.

Entrò Harry, i cui occhi si spalancarono quando vide l'Omega assonnato sul suo letto. Il letto su cui non aveva dormito da quando il ragazzo era partito.

"Alfa..." Louis sussurrò e si affrettò a mettersi in piedi.

Harry, però, non si mosse dalla porta. I suoi occhi verdi erano puntati sulla pancia del ragazzo, e solo questo fece male a Louis come nient'altro. Guardare le occhiaie degli occhi arrossati, i capelli scompigliati e le vene spuntate nelle mani forti e belle, lo fece sentire ancora peggio. Cosa aveva fatto al suo uomo?

Louis sussurrò un altro "Alfa..." sommesso e fece un passo in avanti, ma l'Alfa non reagì, rimase lì come una statua e Il ragazzo aveva paura di fare un altro passo o di parlare.Si abbracciò lo stomaco e rimase lì, in attesa di qualcosa.

"Ehm... cosa ci fai qui?". Fu la prima cosa che Harry disse e, indipendentemente dal fatto che fosse intenzionale o meno, fece male a entrambi.

Non era più anche casa di Louis?

"IO... Devo dirti che..." Stava soffocando le parole; la voce gli tremava.

"Dire cosa?" Harry era freddo. I suoi occhi si erano spostati dallo stomaco per guardare intorno alla stanza, con le sopracciglia aggrottate. "Chi ha pulito la stanza?".

"Cosa?" A Louis sembrò di non parlare con Harry, ma con un estraneo. Qualcuno che non conosceva e con cui non era sicuro di come comportarsi.

"Nessuno doveva venire qui per nessun motivo. Chi ha pulito?"

Attraversò la stanza, prese i fiori dalla scrivania e li gettò sul pavimento. E poi basta.

"I can feel your heart inside of mine, I've been going out of my mind, Know that I'm just wasting time...

And I hope that you don't run from me"

Louis lo vide con gli occhi socchiusi e la sua mente si spense in quel secondo. Singhiozzò. Non gli importava più. Se questo era ciò che stava ottenendo, non gli importava più. Le lacrime gli bagnavano le guance e il mento, rotolando giù e bagnando anche la felpa.

Harry non si voltò a guardarlo, ma il suo profumo cambiò. C'era tristezza mista ad ansia. Li stava avvolgendo, sostituendo l'aria pulita, e faceva soffocare l'Omega.

Cercando di fare qualche respiro profondo, cercò di afferrare qualcosa, finché la sua mano non toccò il muro. Facendo qualche passo indietro, si tenne lì, non volendo rischiare di cadere di fronte e di ferire il suo bambino.

Poi vide delle mani forti che abbracciavano il suo corpo e lo posavano delicatamente sul letto.


"I've got scars even though they can't always be seen
And pain gets hard, but now you're here and I don't feel a thing. Pay attention, I hope that you listen 'cause I let my guard down Right now I'm completely defenseless"