Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 23 - Fire and Blind

"Non posso credere che quello stronzo sia qui a chiedere d'incontrare Louis!". Disse Liam; la sua voce era furiosa e forte.

Stavano guidando da appena dieci minuti e gli Alpha volevano già andarsene.

Dato che, tra i tre, Zayn era quello meno emotivamente legato alla situazione, si prese l'onere di accompagnarli sani e salvi.

"Zayn, che altro sai?". Harry parlò dal sedile anteriore, con la mano che afferrava con rabbia la maniglia della portiera. "È da un po' che non incontro Thomas".

"Thomas?" Liam disse confuso.

"Ehm, Harry... Thomas ha avuto un incidente un mese fa e ora è in condizioni critiche... Quindi... Prima che la situazione gli sfuggisse di mano, ha deciso di nominare..." Silenzio "...George come Alfa del Branco Blackpack".

"George? Il figlio di David, George?" Chiese Harry incredulo.

"Non lo sapevi?" Disse Liam dal sedile posteriore, guardando furtivamente lo specchietto retrovisore, cercando di cogliere l'espressione di Zayn.

"No." Harry ruggì, girando completamente il corpo verso Zayn. ""E perché non lo sapevo Zayn?"

"Harry... Ho ricevuto la lettera di notifica solo due settimane fa o poco più... Non pensavo fosse così importante. Eri preoccupato anche per Louis e...".

"E niente Zayn! Lo sai bene. Solo perché ora c'è un Louis... Solo perché ora ho un'anima gemella, non significa che il mio lavoro dev'essere messo da parte". Harry stava gridando e il suo tono aveva colpito l'autista dei tre.

"Harry" Louis mise una mano sulla spalla di Harry per cercare di farlo calmare e rendersi conto di quello che stava facendo o dicendo.

"Sai cosa significa per me fare il mio lavoro, Zayn. Anra..." Harry disse con calma e appoggiò la schiena al sedile posteriore, senza aprire bocca per il resto del viaggio.

Harry non girò la testa per vedere se gli altri due lo seguivano quando entrò di corsa nell'hotel.
Liam e Zayn gli stavano alle costole, seguendo da vicino ogni suo passo.

L'atmosfera all'interno era davvero piacevole, ma nessuno di loro era lì per godersi il soggiorno, quindi non importava.

"Dovrebbe aspettarci al bar della hall". Zayn borbottò. "Potremo riconoscerlo facilmente, credo".

"Non preoccuparti, tesoro, conosco bene la faccia di quello stronzo". Liam rispose compiaciuto.

Oh, allora c'è da preoccuparsi.

Si diressero verso il bar e in fondo, a un elegante tavolo per quattro, c'era l'uomo che stavano cercando. Non fu incredibilmente necessario che Liam dicesse loro chi era, in primo luogo perché non c'erano molte persone in giro e, in secondo luogo, perché tutti potevano sentire il pesante aroma muschiato che circondava l'uomo.

Più si avvicinavano, più riuscivano a vedere i dettagli nitidi del suo viso e del suo corpo. Occhi neri, capelli corti, gambe lunghe, corporatura robusta. Un bell'alfa; una posizione potente.

"Harry Styles!" George parlò senza interrompere il suo sguardo vuoto dalla parete opposta.

"George Davis!" Harry disse avvicinandosi, fino a toccare con lo stinco le solide gambe di legno duro del tavolo. "Grazie per essere venuto, signori. Prego, accomodatevi".

Si spostarono per sedersi e non appena il cameriere si diresse verso il loro tavolo, Harry alzò la mano per fermarlo sul nascere. Dopotutto non erano andati lì per bere e cenare.

"Il mio secondo in comando mi ha informato che eravate ad Anra e desideravate un incontro informale con me...".

"E anche con Louis." George parlò, facendo ribollire il sangue di Harry.

"Con me". Disse di nuovo, sforzandosi di mantenere la voce amichevolmente calma. "Allora, eccomi qui".

"Non Louis, ma vedo che oggi hai due signori con te. Liam Payne, è un vero piacere incontrarti di nuovo dopo tutto questo tempo". Sorrise, senza incontrare gli occhi del trio.

"Piantala con le stronzate, Georg... "
 
"Liam!" Zayn lo avvertì, portando la mano sull'avambraccio di Liam, di soppiatto.

"Impulsivo, proprio come me lo ricordavo, non sei cambiato di una virgola. Ma voglio sapere del bel Omega, è cambiato o è ancora dolce come allora?".

Può un sorriso diventare più grande?

"Il mio Omega sta molto bene, George, grazie. Gli manderò i tuoi saluti". Harry parlò a denti stretti.

"Non c'è bisogno, caro Harry, lo incontrerò io stesso".

"Non lo farai. Ora, per favore, non farmi perdere tempo e vieni al punto di questo incontro". "Va bene. Allora, io e Louis...".

Harry si alzò in piedi, spingendo rumorosamente indietro la sedia. Mise entrambe le mani sul tavolo, afferrandone a forza i bordi.

"Non c'è un 'Io e Louis', hai capito? Se questo è il motivo per cui sei qui, ti suggerisco di andartene. Non disturbate il mio Omega e non disturbate me, a meno che non abbia a che fare con il mio paese. Buona permanenza".

Harry girò sui tacchi e lasciò un sorridente George nella sua stessa posizione. Ancora con lo sguardo fisso davanti a sé.

Zayn si precipitò dietro Harry, ma notò subito che Liam era ancora nella stessa posizione sulla sedia, così si voltò indietro e unì le dita a quelle di Liam, trascinandolo con sé.

All'interno dell'auto, Harry stava scrivendo furiosamente sul telefono, assicurandosi che il suo Omega fosse al sicuro a casa. La sua paranoia aveva preso il sopravvento.

"Lo stronzo". Gridò, gettando il telefono ai suoi piedi. "È per questo che è venuto qui, per grattarmi i nervi?!".

"C'è qualcos'altro che vuole". Liam parlò lentamente da dietro di lui, come se stesse parlando a se stesso.

"Come fai a saperlo? Non ha fatto altro che pronunciare il nome del mio Omega e fissare il muro come un idiota. Uno stronzo maleducato".

"Beh, in fondo non è che possa farlo, Harry".

"Cosa vuoi dire?"

"È cieco, amico. Non l'avevi capito?".

"Cieco?" Disse Zayn. Liam vide che anche Harry era smarrito a quella affermazione. "Sì. L'incendio, tra le altre cose, gli ha fatto perdere la vista".

"Quale incendio?" Harry ruggì, stanco di questi enigmi.

"Credevo che oggi avessi parlato con Louis...".

Liam smise di parlare come se si fosse accorto di aver traviato il suo migliore amico dicendo qualcosa che non voleva dire.
 
Non voleva dire.

"L'abbiamo fatto, ma non è stato menzionato il fuoco". Liam fece un movimento di chiusura delle labbra.
"Sai cosa, glielo chiederò, così non avrà un amico da uccidere". Harry disse compiaciuto.

Harry annusò la strada verso la sala d'uscita. L'odore del suo Omega riempiva i suoi sensi fino all'orlo e metteva la sua mente in uno stato Alfa. In quel momento, tutto ciò che voleva era correre e avvolgere le braccia intorno al suo amante, ma la vista che gli si presentò appena entrato nella stanza, lo fece fermare.

Louis abbracciava le gambe al petto, davanti al camino, con le guance rosee e gli occhi grandi e lucidi. Canticchiava qualcosa sottovoce, così perso nel suo piccolo mondo.

Quella vista fece sobbalzare il cuore dell'Alfa nel suo petto.

Niall, che si era sdraiato sul divano, uscì dalla stanza non appena sentì l'odore dei suoi compagni, fermandosi a baciare la guancia di Harry quando gli passò accanto e poi uscendo di corsa.

Anche Louis aveva sentito l'odore della sua anima gemella, ma non poteva muoversi senza inciampare, così si limitò a girare la testa per guardarlo, appoggiando la guancia sulle sue ginocchia, ancora abbracciate a lui. Gli sorrise assonnato, ma quando notò che Harry non faceva una sola mossa per avvicinarsi, aggrottò le sopracciglia e gli allungò le mani.

Che cosa si poteva fare dopo? Sciogliersi, forse.

Harry camminò lentamente per non disturbare la sonnolenza che circondava il bel ragazzo e si inginocchiò sul pavimento, vicino a Louis.

"Alfa." Louis sussurrò e prese il viso di Harry con entrambe le mani, avvicinandolo al suo. Strofinò il naso lungo la guancia e la mascella dell'Alfa: "Mi sono svegliato da solo. Dov'eri?".

"Più tardi, amore. Parleremo domani mattina. Oggi sei piuttosto stanco".

"Va bene. Bacio?" Louis disse sorridendo dolcemente al suo amante.

Harry lo baciò dolcemente, infilando le dita tra i suoi capelli e abbracciandolo al proprio petto. Aveva bisogno dell'Omega, tanto quanto l'Omega aveva bisogno di lui.

L'Alfa gli mordicchiò leggermente il labbro inferiore, portando la mano verso il basso, fino a raggiungere la parte che desiderava tanto toccare. Non voleva affrettare le cose o che quel bacio si trasformasse in qualcos'altro. Voleva solo toccare lo splendido sedere del suo simpatico amante.

Strofinò dolcemente la mano con movimenti circolari e l'omega sembrò gradire quel tipo di attenzione, perché gemette, interrompendo il bacio e gettando la testa all'indietro. Harry lo prese come un invito a baciare e leccare ovunque intorno al suo collo.

Strofinò il viso contro la ghiandola odorosa dell'Omega, scandendo e marcando ancora e ancora.

"Il mio bambino. Come ti senti le gambe?". Harry parlò a bassa voce.

"Non... Non rispondono bene". L'Omega rispose ancora con la testa all'indietro, mentre l'Alfa continuava ad accarezzare il suo sedere.
 
Continuava ad accarezzare il suo sedere sopra i leggings attillati che il ragazzo indossava.

"Devi prendere le medicine per questo. Hai mangiato?".

"Ti stavo aspettando".

"Piccolo mio, non dovresti. Andiamo, ti cucinerò qualcosa".

"Ti aiuto?"

"No, no, no."

"Ti aiuto io, allora".

"No".

"Non lamentarti, Alpha".

"Ughhh."