Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 6 - Are you jealous, Louis?

Se non l'avete ancora fatto leggete il capitolo precedente (Avviso importante); alla fine di questo capitolo scriverò una nota proprio su quello, leggetela per favore, è davvero importante <3.

Gli occhi di Louis si aprirono.

Harry vide i magnifici zaffiri che lo guardavano, la vista ancora offuscata.

Una frazione di secondo dopo, l'imbarazzo si poteva vedere ovunque sui lineamenti di Louis.

"Oh, Signore, come ho fatto a-"

Cominciò a spostarsi dal corpo di Harry, alzandosi in piedi.

"Mi dispiace tanto, Alpha. Oh, mio Dio, è così imbarazzante". Stava borbottando.

"Non c'è bisogno di scusarsi, Omega. Mi è piaciuto essere schiacciato dal tuo corpo".

Harry lo prese in giro. Uscì dal letto e prese la mano di Louis nella sua, conducendolo alla porta. "Dai, andiamo a prendere qualcosa da mangiare in cucina e facciamo un piccolo picnic in riva al lago".

Louis era disorientato, ma era felice che l'Alfa lo tenesse per mano, trascinandolo con sé.

"Liam?" Chiese con dolcezza.

"È un po' impegnato al momento, credo" rispose Harry senza girare la testa, ma Louis credette di sentire una punta di divertimento nella sua voce.

"Occupato a fare cosa, Alpha?"

"Occupato a parlare con le sue anime gemelle, Omega". Harry prese in giro. Harry rimase perfettamente immobile, non volendo svegliare il bell'Omega. Ma, a dire il vero, non voleva nemmeno lasciare andare il suo calore.

Non era innocente, però. Non ha mai passato un solo rut senza che un Omega lo aiutasse. Uno nuovo ogni volta. Ma è sempre stato attento a selezionare "quelli che non sono eccessivamente interessati". In questo modo, nessuno aveva il cuore spezzato dopo. Avevano, naturalmente, alcune regole da seguire.

Gli Omega erano vulnerabili e bisognosi durante il calore, ma gli Alpha in calore erano fuori controllo. Quindi, regole come non marcare, non parlare di gravidanza, non implorare di ricevere cose che normalmente non avrebbe dato, erano un obbligo.

Così, innocente o no, stava provando qualcosa per l'omega che stava dormendo sopra di lui.

Harry spostò una delle sue mani sulla schiena di Louis e iniziò a strofinarla delicatamente. Louis lo adorava perché non appena le dita entrarono in contatto con la sua schiena, per la camicia che indossava, un piccolo gemito lasciò le sue labbra.

Oh, questo gemito fece provare delle cose al corpo dell'Alfa. Sentiva il suo sangue correre verso il basso, e un Louis che si contorceva non aiutava affatto.

Per peggiorare le cose, l'Omega cominciò a strusciare il viso contro il collo di Harry.

"Smettila di fare così, Omega. Non voglio spaventarti. Ed è decisamente troppo presto per questo". Harry stava sussurrando più che altro a se stesso. Poi sentì una piccola lingua che gli leccava il lato della mascella, e questo era il massimo che poteva sopportare.

"Omega, svegliati, tesoro". Mise una mano sul collo di Louis e giocò con i capelli del bambino, lì.

Louis mugolò, arrabbiato con Harry per aver interrotto la sua strigliata.

"Louis, andiamo via da qui. Hai bisogno di cibo e dopo voglio che andiamo a fare una passeggiata insieme, l'aria fresca ti farà bene".

"Liam non ha un'anima gemella". Louis ridacchiò.

"Beh, ora ne ha due".

Harry si stava godendo le loro chiacchiere, finché Louis non si fermò di colpo. Harry girò la testa verso di lui; l'omega era accigliato.

"Due anime gemelle? Dove le ha trovate?"

Harry scambiò la curiosità di Louis per gelosia.

"Perché così tante, Alfa? Non sono un po' troppe due?"

Può essere innamorato del suo migliore amico? Stanno insieme da quando erano bambini, aveva detto Liam prima. Forse anche per questo non vuole che stiamo insieme.

No, non è giusto.

Tirò la mano di Louis e collegò i loro corpi dalla testa ai piedi. Un braccio circondava la vita dell'Omega, tenendolo più vicino a sé, l'altro gli afferrò il mento sollevandogli la testa in modo che i loro occhi potessero incontrarsi.

"Perché, Louis? Sei geloso?" Harry ringhiò. Louis rimase immobile contro di lui. Immobile, senza respirare, guardava solo gli occhi dell'Alfa e cercava di capire cosa stesse succedendo.

"Rispondimi quando ti faccio una domanda". La voce di Harry non era dura, ma non era nemmeno gentile.

"Alfa, non sono invidioso; io stesso non voglio due compagni".

E che risposta si aspettava da un Omega così innocente?

"Non sei geloso che il tuo migliore amico abbia trovato la sua anima gemella e che la sua attenzione non sia solo su di te, ora?"

"Ho sempre odiato quando mi dava la priorità in ogni situazione. Non ho mai voluto quel tipo di attenzione. Lui è molto protettivo, e sono felice che ora abbia un compagno... due compagni- Ma come puoi avere due compagni, Alpha?" Louis era ancora confuso. Harry rise, come se ridesse davvero, perché chi cambia argomento così velocemente e suona così carino?

"Parliamone mentre mangiamo. Risponderò a qualsiasi domanda tu abbia, ma non voglio più sentirti parlare male di te stesso. E secondo, non avrai più tanto bisogno di lui. Forse come amico, ma tutto il resto dipende da me, d'ora in poi". Harry accarezzò la mascella di Louis mentre lo diceva.

"Ma, allora..."

"Parleremo fuori. Il tempo è piacevole per un picnic e una passeggiata".

Baciò la fronte dell'Omega, zittendo tutte le sue proteste, "Ora, mi aiuterai?" Louis annuì, "Bene, andiamo in cucina. Assicurati di non dimenticare le scarpe prima di uscire". L'Omega rise e seguì l'Alfa, tenendogli ancora la mano.

"Alfa, come fai a sapere che sono anime gemelle?" Harry ridacchiò.

"Ne sento l'odore".

"Perché io no?"

"I tuoi sensi stanno ancora captando il mio odore, sono po' sopraffatti da quello che sta succedendo".

"Prima hai detto che stavano parlando tra di loro. Riesci a sentire l'odore della loro conversazione o cosa?". Harry rise.

"No, piccolo adorabile. Ho detto che avrei risposto alle tue domande fuori, giusto?"

"Sì, alfa".

"Harry."

Allora, non so bene come muovermi in questa situazione perché non mi era mai successa una cosa del genere; l'autrice non mi ha ancora risposto e per adesso cercherò di tradurre i successivi capitolo (non tutti) da una traduzione spagnola e questo rallenterà la pubblicazione perché per me è molto più difficile tradurre dallo spagnolo che dall'inglese.

Appena (o se) l'autrice mi scriverà posterò un'altro capitolo come quello precedente.

Speriamo bene <3