Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 44 - Forgive My Sins

Questo è l'ultimo capitolo, ma ci saranno altre due parti che seguono la storia di Harry e Louis :)

In sole tre ore Anra era stata completamente blindata. Le frontiere erano chiuse e la notizia che nessuno avrebbe potuto attraversarle si era sparsa come acqua.

Le scuole erano state sospese fino a nuovo ordine e c'erano guardie a ogni angolo di strada. La gente era confusa, tutti aspettavano un aggiornamento da parte dell'Alfa su ciò che stava accadendo.

Nel frattempo, Liam era riuscito a contattare George e Harry aveva riunito i capi di ogni dipartimento in una lunga riunione in cui tutto era stato discusso nei dettagli. Dovevano essere tutti d'accordo prima che i cittadini venissero informati.

Subito dopo, organizzò una conferenza virtuale con i suoi colleghi internazionali per mostrare loro le prove e la documentazione che George era riuscito a raccogliere nel corso degli anni.

Era un alleato politico, indipendentemente dal disordine causato da suo zio.

Verso le 7, dopo una giornata lunga e stressante, tutto era pronto perché Harry annunciasse pubblicamente la necessità di prendere misure urgenti nel tentativo di correggere la situazione del Blackpack. Gemma aveva lavorato con lui su un discorso accuratamente articolato. Non c'era bisogno di panico e drammi da aggiungere all'elenco delle cose da trattare.

Si è seduto al suo posto con telecamere, microfoni e giornalisti davanti a sé.

Non è mai troppo difficile parlare di ciò che stava accadendo. Basta esporre i fatti davanti a loro e il gioco è fatto. Ma è difficile quando è necessario presentare i fatti con delicatezza, con cautela.

È necessario aggiungere verbi rassicuranti qua e là nel discorso per far sì che la situazione non degeneri.

"... Quindi, per favore, seguite le regole, perché questo renderà più facile il lavoro di tutti". Harry sorrise alle telecamere, poi inclinò la testa in direzione degli uomini e delle donne seduti intorno a lui. "Domande?", sorrise stancamente. Sperava che non avessero voglia di scavare ancora.

Una giovane donna dai capelli rossicci alzò per prima la mano e l'Alfa fece un cenno nella sua direzione. "Questo significa che c'è una minima possibilità che inizi presto una guerra?". Chiese, senza battere ciglio. Non era il suo giorno fortunato, quindi.

"A dire il vero, ho evitato di usare questi termini perché, sa, ora tutto il Paese sta ascoltando...".

"Lei ha parlato di "conflitto" che è sinonimo di guerra". Lei lo interruppe bruscamente.

"Per quanto mi riguarda, non è così. Un conflitto può portare alla guerra, ma non è una guerra in sé. Il che significa che è prevenibile. Anra e Blackpack hanno lottato per anni con conflitti irrisolti, ma ci stiamo lavorando. Ora più che mai". Fece un respiro profondo e continuò, non volendo darle la possibilità di un altro colpo. "Stiamo semplicemente prendendo le precauzioni necessarie".

Harry si voltò a osservare la stanza e vide molte mani in aria. Indicò un altro ragazzo. 

"Salve." Cominciò: "Abbiamo saputo che il tuo ragazzo è tornato?".

Harry amava che Louis fosse chiamato il suo ragazzo, ma non in modo così irrispettoso. Sapeva che questa sarebbe stata la parte più difficile dell'annuncio pubblico.

"È la mia anima gemella. E sì, è tornato a casa". Harry cercò di non ringhiare.

"È lui il motivo di questi conflitti?". Un altro chiese senza aspettare di essere autorizzato a chiedere.

"Come già detto", Harry alzò un po' la voce, "c'è sempre stata questa specie di tensione tra i nostri branchi. È una cosa che risale a molto tempo fa". Scosse la testa e guardò l'uomo che gli aveva posto la domanda con un sorrisetto: "Ma questo tu lo sai, Nathan".

Il padre di Nathan era un membro del consiglio di amministrazione, quindi Harry era sicuro che sapesse più di quello che mostrava.

La donna precedente chiese: "Ma questo non significa che un estraneo, un Blackpacker, che sta con noi, è pericoloso?". Sollevò le sue sopracciglia perfette, aspettando che Harry rispondesse.

L'Alfa fece un respiro profondo. Sapeva che Louis lo stava osservando, insieme alla sua famiglia, quindi doveva scegliere con cura le parole per non ferire nessuno.

"Sarei già stato ferito se fosse stato così". Rispose.

"Non lo sei?" Ancora Nathan.

Non fisicamente.

"Non lo sono. Sapete tutti che non permetterei mai a nessun branco - a nessuno - di conquistare la terra di Anra o di fare del male alla sua gente. Siamo così vicini", si pizzicò le dita, "a trovare il responsabile della morte di tre Omega. Zayn, Liam e Rob stanno lavorando contro il tempo. Tutti stanno pattugliando, guidando i visitatori del Paese da e verso il confine. Non lasciando che nessuno vaghi troppo a lungo. Tutti dovrebbero sentirsi al sicuro nella propria terra". Ha sorriso alle telecamere di chi lo stava osservando.