Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 9 - Kissing the Sunshine

Louis si svegliò con l'aroma del caffè che gli invadeva le narici. Anche se non era un fan, l'odore era buono.

Aprì lentamente gli occhi e sorrise. Si sentiva abbastanza felice quella mattina. Era una sensazione strana per lui, perché era da tanto tempo che non si svegliava e sorrideva senza motivo.

"Non è un peccato, Louis. Ci meritiamo di provare felicità. Non pensarci troppo!" Sentì il suo Omega interiore sussurrare nella sua mente.

Che è quello che fece; non ci pensò.

"Dov'è il mio cuscino per le coccole?" Chiese a Liam dopo essere entrato in cucina e averlo trovato mentre sorseggiava la sua tazza di tè. C'erano frutta e toast sul tavolo e, cosa più importante, una tazza di tè per lui.

"Eccomi qui, a prendermi cura dei nostri stomaci", disse Liam lasciando un forte bacio sulla testa di Louis. "Ciao, Lulu".

"Ciao, Lili." Si guardarono per un momento e risero del nome ridicolo che Louis aveva appena usato. "Scusa, era così brutto".
 
"Infatti."

Si sedettero uno di fronte all'altro, mangiando e bevendo le loro bevande.

"I tuoi occhi brillano oggi" Liam aggrottò le sopracciglia. "Perché mai?"

"Non so di cosa stai parlando, Lili".

"Smettila di chiamarmi così-"

 "Ok ragazzo, smettila di piagnucolare".

"Sciocco."

"Tu, scemo!"

 "No, stupido!"

"Liam, non sei davvero un Alpha spaventoso. Sei molliccio". Disse Louis, ridendo e alzandosi lentamente dalla sedia.

"Cos'hai appena detto, Louis?" Anche Liam era in piedi.

"Sei molliccio, Lili", dichiarò l'Omega e iniziò a correre via dalla cucina. Liam gli stava alle calcagna.

"Fermati e subisci le conseguenze, moccioso". Louis girava intorno a ogni mobile che riusciva a trovare in soggiorno.

"Di' solo "scusa" e ti salverò la vita!".

"Mai." Continuò a correre e a chiudere le porte per guadagnare tempo per non essere preso.

"Non puoi prendermi, per questo ti comporti come se facessi paura, ma così non funziona, Liam l'alfa molliccio". Gridò.

Correre e prendere allo stesso tempo, a quanto pare, può essere difficile a volte. E Louis non era il tipo da multitasking. Stava entrando di nuovo in cucina quando girò la testa per prendere in giro Liam e il suo piede calzato scivolò, facendolo sbattere a terra.

"Ooff", grugnì. Liam si fermò quando vide il suo migliore amico a terra, tenendosi il ginocchio vicino al petto. Si inginocchiò di fronte a Louis, toccandogli il ginocchio.

"Ehi, stai bene?" Era preoccupato, ovviamente, ma Louis era una piccola merda quando voleva esserlo.

"Vedi, hai appena dimostrato la tua molliccità". Rise, spingendo Liam sul suo sedere. Ma non riuscì a correre abbastanza velocemente, perché fu preso per la caviglia e tornò a terra. Ben presto le mani gli fecero il solletico nelle costole e lui era un disastro di risate.

"Smettila... Liam... Sto morendo..." Era senza fiato e Liam finalmente lo lasciò andare.

Rimasero seduti sul pavimento con i loro capelli disordinati e le facce rosse. C'erano grandi sorrisi sulle loro labbra e la felicità brillava nei loro occhi.

"Dio, quanto mi era mancato tutto questo, Louis. Mi sei mancato così tanto". Liam stava sussurrando.

"Anche a me, Liam".

"Adoro quando sei felice e nel tuo elemento. Oggi noi..." Fu interrotto da un bussare alla porta. Si alzò per andare a controllare chi fosse quando Louis gli corse incontro.

"Gara con te!" Stava correndo verso la porta.

"Attento! Cadrai di nuovo e questa volta non ci casco, anche se è per davvero". Liam era così felice quando Louis era così. Erano passati anni dall'ultima volta che aveva visto il suo migliore amico, tutto sorridente e nervoso.

"Oh, lo farai."

Si presentarono alla porta d'ingresso, e Louis non aspettò che Liam controllasse. La aprì, svelando uno splendido Harry Styles dall'altra parte della porta. Gli mancò il respiro.

"Dio, è sexy".

L'Alpha indossava jeans skinny neri, che mostravano ogni muscolo delle sue cosce forti, una classica camicia bianca abbinata a una bandana blu profondo legata intorno al collo. Gli stivali scamosciati marroni e gli occhiali da sole che spingevano indietro i suoi capelli erano solo una piacevole aggiunta.

Louis lo stava fissando, senza muoversi dallo stesso punto in cui si trovava al centro della porta.

"Buongiorno, Harry", Liam parlò alle spalle di Louis e fu il momento in cui l'Omega si accorse che non aveva detto proprio nulla.

"Buongiorno, Alfa", sussurrò Louis.

Harry ringhiò, e questo spaventò e confuse Louis. Lentamente, fece un passo indietro, cercando di allontanarsi dall'Alpha arrabbiato. A Harry non piacque la distanza, perché la sua faccia stava diventando più spaventosa e fece un grosso passo avanti, afferrando il braccio di Louis.

"Perché diavolo puzzi di lui, Omega?" Ringhiò a bassa voce. Louis mugolò.

Liam fece un passo avanti per spiegare, ma si assicurò di non toccare Louis e di non stargli vicino. Come Alpha, capì perfettamente la situazione.

Mentalmente, si prese a calci per non essersi ricordato di lavare via l'odore di Louis e di dire a Louis di fare lo stesso, così da evitare situazioni inutili come quella.

Non era preoccupato che Harry facesse qualcosa a Louis. Un Alpha come Harry non l'avrebbe mai fatto, ma stava solo cercando di spiegare.

"Harry..."

"Tu, non avvicinarti troppo. Tra un po' ce ne andiamo, quindi fatti una doccia o qualcosa del genere. Non vogliamo vedere Niall ferito".

Liam si sentiva così stupido per questo. Non che avesse fatto qualcosa di male, aveva solo passato la notte a coccolarsi con il suo migliore amico, più che altro un fratello, e aveva avuto una mattinata allegra, scherzando e ridendo. Non è che smetterà di voler bene o di stare con Louis solo perché ora hanno entrambi un'anima gemella. Lo avrebbe spiegato a Louis e alle sue anime gemelle più tardi, però. La mente di Harry era troppo occupata per comprendere qualcosa in quel momento.

Lasciò la coppia e si avvicinò alla sua camera da letto.

Gli occhi di Harry erano scuri e guardavano Louis. Teneva ancora l'Omega vicino al suo braccio, anche se poteva sentire l'odore della paura che provava. Nel profondo, l'Alpha sapeva che non c'era nulla di cui aver paura, che Louis e Liam erano stati amici intimi per tutta la vita, e solo perché un giorno era comparso nella vita dell'Omega, non significava che doveva impedirgli di stare con il suo amico.

Ma era geloso. L'Omega di fronte a lui era suo, e alla fine, anche lui lo avrebbe accettato e avrebbe avuto solo il suo profumo.

Harry tirò Louis in direzione del corridoio. Le porte erano aperte e chiuse come se gli amici avessero girato per la casa tutta la mattina. Attraverso la prima porta, l'Alpha poteva vedere un letto e dei cuscini gettati sul pavimento, quindi forse quella era una stanza per gli ospiti, ed era perfetta per un po' di privacy.

Come entrano nella stanza, l'Alfa chiuse la porta. Si voltò verso un confuso Louis al centro della stanza, con gli occhi fissi a terra. Con il dito indice, sollevò la testa dell'Omega, facendogli collegare i suoi zaffiri blu con quelli lucidi di Harry.

"Louis, sono confuso quanto te su tutto quello che sta succedendo". Sussurrò, tenendo ancora il mento di Louis, "Forse è una questione di anime gemelle, ma mi sento così possessivo e geloso di te. In un solo giorno, tutto dentro la mia mente e il mio cuore è cambiato, sostituito da nuovi sentimenti", concordò Louis. "Vedi, so che la stessa cosa è successa a te e so che anche tu provi nuove cose, ma comunque è diverso. Tu lotti contro tutto; io cerco di accettare tutto".

"Credo che mi sia sempre piaciuto il legame tra anime gemelle. Ho sempre voluto essere amato e accudito, e so che è troppo presto per questo, ma le anime gemelle sono inevitabili. E non è che io stia combattendo i sentimenti, è perché so che mi si spezzerebbe il cuore se ti accettassi come anima gemella". Sussurrò Louis. La decisione migliore.

"Perché sono il Branco Alfa, e la mia gente non mi rispetterà più se viene a sapere di alcuni errori passati che hai fatto? Sì, me ne hai parlato. Ma non ho mai lasciato che qualcuno decidesse per me, e mi dispiace Louis, ma non ho intenzione di farlo ora".

Louis scosse lentamente la testa e tutto a un tratto, una zaffata del profumo di Liam colpì il naso di Harry. Se ne era dimenticato, concentrandosi troppo sulla loro piccola discussione.

I suoi sensi persero tutta la messa a fuoco, gli occhi verdi divennero più scuri e i suoi pensieri erano tutti sconvolti.

Qualsiasi feromone rilasciato dall'Alfa indebolì le ginocchia di Louis. Senza pensare, appoggiò la testa contro il petto di Harry e mugolò. Era troppo per entrambi.

Harry posò le mani su entrambi i lati della testa di Louis e la inclinò all'indietro, guardandolo profondamente negli occhi. C'erano segni di confusione e desiderio. L'Alpha sapeva che erano tutti i suoi feromoni, ma non poteva resistere alla tentazione. Si chinò lentamente nello spazio di Louis, desiderando così tanto assaporare le sue rosee labbra. Cercò di leggere la sua espressione, se ci fosse stato qualche segno di disagio, si sarebbe fermato, ma non ce n'era nessuno.

"Stiamo per baciarci. Oh mio Dio, stiamo per baciarci".

Louis non aveva mai provato niente del genere. Non era mai stato baciato prima ed era sicuro che sarebbe stato un casino, ma voleva comunque farlo. Voleva baciare l'Alfa senza pensarci troppo.

"Farò schifo in questo!" Mormorò, "Mai... Non l'ho mai fatto... Prima".

"Non mi interessa. Basta che mi segui". L'Alfa gli sussurrò altrettanto silenziosamente.

Poi le loro labbra si toccarono. Il cuore di Louis batteva forte e il suo viso era arrossato, ma si sentiva così felice e non voleva che quella sensazione sparisse. All'inizio, Harry stava solo toccando le sue labbra dolcemente, ma quando sentì le mani dell'Omega intorno al suo polso, fu come se avesse l'ultimo "ok" di cui aveva bisogno da lui. Presto il bacio divenne feroce e Louis fece fatica a stargli dietro, così lo lasciò fare. Le mani dell'Alpha tra i suoi capelli lo rilassarono, ma i feromoni che sprigionava lo fecero impazzire.