Forgive My Sins (Larry Stylinson) // Italian Translation

Capitolo 22 - Truths

Non revisionato

"Non ho mai voluto dirtelo, ma comunque... Nel profondo, sapevo che non avrei potuto tenere nascosta una cosa del genere per troppo tempo".

"Hai ucciso un capobranco?". Harry si alzò dal pavimento e fece quattro lunghi passi verso la finestra. Controllò l'esterno come se avesse paura che qualcuno lo ascoltasse, ma quando nulla catturò la sua attenzione, fece gli stessi quattro passi indietro e si fermò sul telaio tremante di Louis. La voce era profonda e incredula. Chi avrebbe mai pensato che un angelo avrebbe fatto una cosa del genere, un Omega.

Sì, erano pochi quelli che avevano commesso un simile crimine, ed è vero che la legge li trattava in modo diverso in ogni paese, ma i loro nomi erano noti ovunque. Un Omega omicida era una notizia, non solo per il paese in cui avveniva, ma per tutto il mondo.

Harry ricordava che suo padre gli aveva raccontato di un Omega anriano che aveva ucciso la propria anima gemella, decenni prima, ma per autodifesa. Il capobranco di allora aveva ritenuto necessario concentrarsi sul benessere degli Omega piuttosto che gridare il loro nome al mondo.

Harry avrebbe fatto la stessa cosa se si fosse trovato nella stessa posizione. Avrebbe piegato le regole per la sua gente quando ne avevano bisogno, ma il problema era diverso. Louis era quello che aveva commesso il crimine e non era un Arnian.
 
Ed era l'anima gemella di Harry.

A quanto pare, l'Alfa stava facendo un ottimo lavoro per spaventare l'Omega, perché un forte singhiozzo sfuggì dalla bocca del suo amante, che poi si affrettò a prendere un cuscino per coprire il suo bel viso. Sapeva di dover agire o dire qualcosa. Era particolarmente frustrato con il suo stesso Alfa per non essere riuscito a liberare la mente e a concentrarsi di più sulla sua anima gemella.

Louis era rannicchiato, con la testa che quasi toccava le ginocchia e le due mani che stringevano il cuscino, tenendolo come un'armatura. Harry non gli avrebbe fatto del male, lo sapevano entrambi, ma d'altra parte l'Omega era vulnerabile e l'Alfa era arrabbiato.

Pensando che un po' di protezione non avrebbe fatto male a nessuno, fece un respiro profondo e cercò di calmarsi prima di aprire la bocca per parlare: "Louis...".
Harry sussurrò e tese la mano per toccare la testa del suo amante, ma la sua reazione lo fece indietreggiare e guardare con preoccupazione il ragazzo che piangeva.

Aveva iniziato a singhiozzare più forte e in modo incontrollato. Non appena aveva sentito le dita dell'Alfa tra i capelli, aveva piagnucolato dolorosamente e aveva afferrato alla cieca un angolo della coperta per nascondersi sotto di essa: "Ti prego... No, ti prego, non toccarmi". Il corpo di Louis tremava violentemente e Harry si stava mentalmente maledicendo per non sapere cosa fare per evitare ulteriori danni.

Appoggiò entrambe le ginocchia sul letto e strofinò delicatamente la schiena di Louis, sopra la coperta. "Tesoro, per favore, respira un po'. Non piangere, stai bene, tesoro, va tutto bene".

"Non... No... Non va più bene niente". L'Omega singhiozzò, allontanandosi dalle mani di Harry, per premere la schiena contro il comodino. "Non toccarmi la schiena, per favore". Implorò, con la testa ancora sotto il piumone.

"Lou, tesoro, non ti toccherò se non vuoi, ma per favore parliamo".

"Non voglio", borbottò Louis.

Il forte pianto sembrava essersi un po' calmato, ma mugolava ancora quando Harry si avvicinava un po' di più a lui. Anche se notò che l'Alfa si stava solo riposizionando, per non farlo cadere dal letto.

"Ma sai che è importante. Quello stronzo vuole incontrarci tra due giorni". Harry ragionò. Ma, a quanto pare, Louis aveva capito qualcosa di completamente diverso da quello che aveva cercato di dire, perché i mugolii si fecero più tristi e cominciò a contorcersi; voleva alzarsi e allontanarsi dall'Alfa.

"No, non lo farai... Non lo farò... Non mi rimanderai lì". Louis lottò con il piumino, cercando di far muovere le sue stupide gambe. Urlò come se la voce alta potesse indurre l'Alfa a lasciarlo in pace. Cercava di spingere la coperta lontano dal suo corpo, ma le ginocchia di Harry erano su un lato per impedirgli di muoversi di un centimetro. "Ughh, muoviti...Voglio andare".

"Omega, calmati". L'Alfa ringhiò perché non riusciva più a sopportare quel comportamento. Sapeva cosa stava succedendo: Louis era triste, frustrato e desiderava disperatamente fuggire dalle sue responsabilità. Così Harry rispettò i suoi desideri mantenendosi a distanza e non toccandolo né avvicinandosi a lui. Tuttavia, questo comportamento era intollerabile.

Quando Louis non smise di contorcersi e di lamentarsi, Harry lo avvolse tra le braccia, ignorando tutte le urla e gli schiaffi innocui, e lo fece sedere sulle sue ginocchia. Le gambe dell'Omega non sembravano intenzionate a fare presto il loro lavoro, perché erano piegate in un modo in cui non avrebbero dovuto.
 
Così, premette con forza la schiena di Louis contro il suo petto e gli avvolse un braccio forte intorno al busto, in modo da intrappolare anche le sue piccole mani. Con l'altra mano, allungò comodamente le gambe dell'Omega davanti a sé.

"Lasciami. Andare", disse Louis a denti stretti.

"Calmati". Disse Harry, ma la sua voce era molto più forte di quella dell'amante. "Non ti lascerò andare, quindi puoi smettere di chiedermi questo ogni tanto".

"Dovresti. Non verrò con te".