... Платье от слез намокло,
Сердце на части рвется...
Ван Фэньсянь (1564?-1633?)
Когда Ван Цзыцзинь догнал ее, Чэнь Син смотрела на ветви старого персикового дерева. Хотя стояла уже поздняя осень, их покрывала густая изумрудная листва, да и трава вокруг ствола выглядела молодой и свежей.
- Это оно, - сказала девушка, оглянувшись на Цзыцзиня.
Он смерил персик удивленным взглядом. Узловатый ствол толщиной в пол-охвата казался очень мощным, а крона простиралась на пять-десять чи(1) в стороны. И как же Чэнь Син собиралась унести отсюда такое большое дерево?
- Ты уверена, что именно оно тебе нужно? – растерянно спросил юноша.
- Ах, ты не понял! То, что я ищу, зарыто под ним! – ответила барышня Чэнь.
Она присела у корней и начала рыхлить землю своими белыми руками.
- А, ну тогда другое дело, - обрадовался Цзыцзинь.
Он прошелся вокруг, подобрал осколок черепицы и, отстранив девушку, принялся рыть яму. Через какое-то время почва стала тверже, и это затруднило копание. Ван Цзыцзинь по привычке обратился к Лису:
- Фейсяо, подсоби!
Однако, ответа не последовало. Обескураженный юноша обернулся и обнаружил, что Лис стоит неподалеку, заслонившись веером. Было очевидно, что он делает вид, будто не заметил просьбы Цзыцзиня. Ему явно не хотелось пачкать руки тяжелой работой.
- Давай я помогу! – Чэнь Син схватила кусок деревяшки и тоже взялась копать.
- Не надо, не надо! – воскликнул Цзыцзинь. – Ты можешь пораниться, я сам!
- Молодой господин Ван! – чрезвычайно тронутая его словами, девушка прижала руки к груди. – Вы так добры ко мне. Как только мы достанем эту вещь, я сразу же отправлюсь с вами, куда пожелаете.
Цзыцзинь посмотрел на ее нежное личико со следами грязи на бледных щеках и почувствовал прилив тепла в сердце. Может быть, не так уж плохо жениться на Чэнь Син и жить с ней счастливо, пусть и недолго. Вот достать эту штуку из земли и уйти. И отныне держаться подальше от всех странных дел.
Размышляя об этом, юноша не переставал углублять яму. Уже и Чэн Синь со своей деревяшкой изо всех сил помогала ему, а отрыть что-либо пока не удавалось. Рука Цзыцзиня скрывалась в яме уже по локоть, и он засомневался:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Похититель душ 春江花月夜
FantasyПо дороге в столицу для сдачи императорского экзамена молодой ученый Ван Цзыцзинь встретил красивого юношу. Откуда же он мог знать, что судьба свела его с Духом Лиса Фейсяо И кто мог предположить, что для достижения бессмертия Дух Лиса должен будет...
