O Necromante ( Tradução)

Capítulo 44🌚

"Por que?" Harry perguntou, sem saber por que Keket perguntaria tal coisa. Ela estava mais do que feliz como uma barok por mais de um século agora.

Keket suspirou, abaixando um pouco a cabeça. Este corpo está ficando velho, Harry. Eu sinto isso nos meus ossos. Eu preciso de muito sono. Minhas articulações doem quase todos os dias agora.

"Oh." Harry ficou mais do que um pouco surpreso. Ele notou, é claro, que Keket dormia mais hoje em dia do que há décadas, mas ele nunca se perguntou o motivo disso. Mas fazia sentido. Baroks não eram criaturas mágicas. Eram apenas animais, embora de vida bastante longa.

Sua magia e minha alma acrescentaram muitos anos de vida a este corpo. Keket disse em um tom paciente. Mas meu tempo está acabando. Eu sinto.

Harry sentiu-se rasgar um pouco quando se agachou na frente de sua amiga mais antiga, colocando ambas as mãos ao lado de sua cabeça enorme. Ele encostou a testa no focinho largo dela, espalhando pomada verde por todas as escamas negras. "OK, menina. Nós faremos de você um dragão. Só vou sentir falta de ter você no castelo, dormindo no pé da minha cama. Isso será impossível em seu novo corpo.”

Keket clicou e esfregou a cabeça nas mãos de Harry. Sim, mas podemos ir voar juntos.

"Isso é verdade," Harry disse com um sorriso aguado, empurrando-se para trás com um suspiro.

"Está tudo bem?" Voldemort disse enquanto se juntava a eles, parecendo todo alto, moreno e bonito novamente.

"Sim e não", disse Harry enquanto gesticulava para Keket. "Eu coloquei a alma do meu amigo mais antigo no corpo do barok muitos anos atrás," Harry explicou para um Voldemort visivelmente surpreso. “Mas o corpo do barok está envelhecendo e ela quer ser transferida para o corpo do dragão. Isso é bastante fácil de fazer, mas não posso manter um dragão dentro do meu castelo, então vou sentir falta de tê-la por perto.”

Voldemort assentiu lentamente algumas vezes, olhando para baixo como se estivesse imerso em pensamentos. “Espere um segundo para transferi-la. Talvez eu tenha a solução para o seu problema.” E sem dizer mais nada, Voldemort aparatou.

“Bem, nós também podemos estabelecer o círculo ritual. Nós vamos precisar dele não importa o que vamos fazer com o dragão,” Harry disse com um último golpe de sua mão na cabeça de Keket. Assim que Harry desenhou o contorno do círculo, Voldemort apareceu novamente, segurando cuidadosamente uma jarra de vidro que continha um líquido iridescente que brilhava à luz do sol.

"Isso vai rejuvenescer o corpo atual do seu amigo," Voldemort disse, levantando brevemente a garrafa. “Ela encontrará sua juventude restaurada e poderá viver por muitos anos.”

"Mesmo?" Harry piscou enquanto olhava para a jarra, sem saber que tipo de poção era capaz de tal coisa.

"Ai sim." O sorriso de Voldemort lembrou o de Harry de um tubarão mostrando muitos dentes. "Claro, eu esperaria um... favor em troca desse presente."

Ah. Existe foi. Harry quase quis rir alto, mas em vez disso ele apenas revirou os olhos e gesticulou para Voldemort continuar com isso. Naturalmente, um Lorde das Trevas gostaria de mudar tudo a seu favor.

O sorriso predatório de Voldemort diminuiu até parecer positivamente generoso. “Você parece mais feliz quando está colocando a mão na massa com a construção de Magica, Harry. Deixe-me tirar algumas de suas responsabilidades de suas mãos.

"Hmm." Harry estreitou os olhos, vendo perfeitamente onde Voldemort queria chegar com isso. Que porra de cobra ele era, embora Harry supôs que não podia e não deveria se surpreender com a tentativa de Voldemort de agarrar o poder.