O Necromante ( Tradução)

Capítulo 45🌚

Harry não tinha certeza se ria ou dava um soco na cara de Voldemort, mas ele se viu momentaneamente sem palavras. De todas as coisas que ele esperava acontecer uma vez que ele se uniu a Voldemort, receber um convite para ir a um baile formal em Hogwarts com o Lorde das Trevas não foi uma delas.

"Não", disse Harry quando finalmente recuperou a capacidade de falar. "De jeito nenhum."

Voldemort se inclinou um pouco mais perto e deu a Harry um olhar como se estivesse prestes a discutir com ele, mas então ele se endireitou novamente e ofereceu a Harry um sorriso torto que o fez parecer um patife irresistível. "Eu tenho um mês para convencê-lo", disse Voldemort, olhos apertados, mas brilhando com ambição. "E eu vou."

"Eu já disse não," Harry chamou por Voldemort.

"Venha, Harry," Voldemort disse sem se importar no mundo enquanto caminhava em direção à escada com passos rápidos. “Eu gostaria de ver como você reanima aquele dragão.”

“Não vou reanimá-lo, vou ressuscitá-lo. Há uma diferença,” Harry disse, sentindo-se um pouco insultado por Voldemort pensar que ele só é capaz de animar coisas mortas.

"Que porra acabou de acontecer?" Sirius perguntou, seus olhos arregalados e seu rosto pálido.

"Aquele era Voldemort?" Regulus sussurrou. "Convidando Harry para um baile?"

"Acho que é melhor não fazer muitas perguntas," Remus disse com um aceno decisivo. “Reduz muito os níveis de estresse de uma pessoa enquanto vive em Magica.”

Harry segurou cuidadosamente a garrafa de Elixir da Vida em suas mãos enquanto descia as escadas, tendo dificuldade em acompanhar os passos largos de Voldemort. Keket os encontrou dentro do saguão de entrada e Harry lhe mostrou a garrafa. “Se você ainda quer ser um dragão, tudo bem também. Mas se você quiser continuar sendo um barok, você só precisa beber isso.”

Em resposta, Keket se aproximou de Harry e abriu a boca larga. Bem, essa era uma resposta óbvia, então Harry sorriu e cuidadosamente derramou o elixir enquanto Keket engolia tudo. Uma vez que a garrafa estava vazia, Harry deu um passo para trás e esperou que algo acontecesse.

Nada funcionou por alguns longos momentos enquanto Keket simplesmente ficou parada, mas então ela pulou 2,5 metros no ar e soltou um rugido alto e vitorioso. Imediatamente ela subiu a parede e atravessou todo o hall de entrada, assustando Sirius, Regulus e Remus que estavam descendo as escadas.

"Então eu acho que funcionou," Harry disse com uma risada enquanto Keket saltava ao redor da grande sala antes de voar para fora da porta, quase derrubando Voldemort, que estava esperando por Harry.

"Sua amiga poderá desfrutar do corpo dela por muitos anos," Voldemort disse enquanto caminhava com Harry em seu caminho para o dragão. “Como você vai controlar o dragão agora?”

"Eu vou colocar meu segundo primo Rigel nisso, se ele quiser," Harry respondeu, muito divertido com a expressão duvidosa de Voldemort.

"Como você vai convocar a alma dele?" Voldemort perguntou com uma carranca contemplativa enquanto olhava para Harry. “Convocar uma alma específica é notoriamente difícil.”

"É isso?" Harry perguntou, discretamente esfregando o polegar em seu amuleto. "Eu não fazia ideia." Nesse momento, Rigel apareceu diante deles. “Ah, ei, Rigel.”

Voldemort parou de andar imediatamente, olhando para a figura flutuante e cintilante com olhos tão arregalados que quase saltaram de sua cabeça. Harry fez questão de colocar energia suficiente em Rigel para que ele ficasse visível para todos. A última coisa que Harry queria era que Voldemort soubesse que Harry também podia convocar os membros de sua família de uma forma que os mantinha invisíveis para todos os outros. Deixe Voldemort chegar a todas as conclusões erradas por conta própria, sem que Harry coloque em risco sua capacidade de espionar os outros.