O Necromante ( Tradução)

Capítulo 47🌚

Harry estava bastante distraído enquanto os próximos novos residentes chegavam, embora não tivesse certeza do que o estava incomodando. Ele tinha muito em mente, com uma longa lista de tarefas cheias de tarefas urgentes, então talvez fosse simplesmente isso.

A chegada de Mildred Fletcher sacudiu Harry para fora do que quer que estivesse mantendo sua mente ocupada. Mildred era uma mulher baixa, com quase cinquenta e poucos anos, com cabelos castanhos encaracolados com mechas grisalhas, que estava acompanhada por seu filho Frank, um lobisomem recém-infectado que estava na casa dos vinte.

“Existe uma agência dos correios?” Mildred perguntou enquanto Frank lia toda a papelada. “É só que nossa coruja Dumpy morreu no mês passado. Ela era uma garota velha, um pássaro tão adorável. Ainda não conseguimos uma nova coruja, mas mando cartas semanais para minha irmã em Oakmoore, no Wye, e ela ficará muito preocupada se eu parar de me corresponder com ela de repente.

Harry piscou algumas vezes para processar aquele fluxo repentino de informações. “Vou fazer um correio, não tem problema. Mas se sua irmã é mágica, não seria mais fácil para ela se mudar para cá?

Mildred deu a Harry um sorrisinho triste. “Minha irmã é mágica, sim, mas ela é casada com um trouxa, um homem muito legal, Herbert Nieves. Minha irmã vive principalmente como uma trouxa, para ser honesta, ela prefere isso, e ela é muito ativa com o Oakmoore no Wye Woman's Institute, ela nunca deixaria isso para trás.

"Tudo bem!" Harry disse rapidamente, para cortá-la. Mildred parecia uma dama adorável, mas os ouvidos de Harry estavam praticamente zumbindo naquele momento. “Correios é isso!”

"Eu gostaria de tentar a agricultura," Frank Fletcher respondeu quando Remus perguntou o que ele gostaria de fazer. “Meu avô trouxa era fazendeiro e sempre gostei de passar minhas férias de infância lá, andando de trator com ele.”

"Precisamos desesperadamente de agricultores", disse Harry, dando a Frank um sorriso encorajador. “Posso arrendar você de graça, digamos, 100 acres para plantar trigo, para começar. Você pode trabalhar a terra e depois da colheita você tem que pagar 20% de qualquer lucro de volta para Magica.”

Frank deu a Harry um aceno pensativo. "Sim, isso parece algo que eu poderia fazer."

"Fico feliz em ouvir isso." E Harry ficou muito feliz em ouvir isso porque, embora as pessoas pudessem facilmente cultivar muitas frutas e vegetais ao redor de suas casas, culturas como trigo e outros grãos só poderiam ser cultivadas em uma escala muito maior para valer a pena.

Remus enviou os novos moradores para Chestnut Drive, para ocupar a última casa disponível depois que Frank assinou o contrato de arrendamento da terra agrícola.

O último novo residente naquele dia era um jovem de vinte e tantos anos, com cabelos loiros curtos e olhos azuis brilhantes. “Billy Malone,” ele disse com um forte sotaque irlandês. “Eu não sou um lobisomem, mas meu companheiro Shaun é, e ele me disse para me mudar para cá.” Billy deu a Harry uma piscadela atrevida. “Eu sou um nascido trouxa e abertamente gay, e acontece que muitos conservadores na Grã-Bretanha mágica não gostam de contratar pessoas como eu. Fui bartender em pubs trouxas em Kilkenny desde que terminei Hogwarts.

"Você é mais que bem-vindo aqui," Remus o assegurou com um sorriso caloroso, entregando a papelada necessária.

"Há um banco aqui ou algo assim?" Billy perguntou assim que leu e assinou os contratos. “Gostaria de obter um empréstimo para abrir um pub. Shaun disse que qualquer um poderia abrir um negócio aqui, e que você ainda não tinha um pub.

"Ainda não temos um banco", disse Harry, enquanto olhava Billy por uma ou duas vezes. Ele era um jovem bonito, mais fofo do que bonito, e continuava oferecendo a Harry olhares bastante sugestivos. “Mas estou mais do que disposto a lhe oferecer um pequeno empréstimo sem juros para você começar seu negócio.”