O Necromante ( Tradução)

Capítulo 27🌚

Uma vez sentado atrás de sua mesa na biblioteca, Harry escreveu a profecia palavra por palavra. Então ele passou o polegar pelo amuleto e em instantes sua família apareceu ao seu redor.

Antes que Harry pudesse sequer começar a explicar o que tinha acontecido, tia Eustice pigarreou e deu a Harry um olhar desapontado. “Desde que você esqueceu de designar alguém para espionar Voldemort ontem antes de nos despedir tão repentinamente, eu mesmo assumi esse trabalho em particular. De nada."

"Oh?" Lily flutuou até a tia Eustice. "O que você viu? O que Voldemort fez?”

Tia Eustice levou um momento para olhar ao redor do círculo da família, certificando-se de que ela tinha toda a atenção de todos. “Eu vi um homem que é muito alto e muito bonito. Realmente, bastante sofisticado.” Tia Eustice ignorou o barulho alto de descrença de Lily. “E ele tem uma biblioteca! Não na mansão trouxa em que ele está hospedado, embora tenha uma coleção interessante de livros lá também. Eu o segui até sua casa particular, um lindo chalé em algum lugar no campo, magicamente ampliado por dentro, é claro, e com uma das bibliotecas mais incríveis que já vi. Verdadeiramente magnífico.”

"Sim, sim", disse Pátroclo com um aceno impaciente de sua mão. “Mas o que Voldemort realmente fez?”

“Voltou para sua mansão trouxa com alguns livros e começou a ler um tratado fascinante sobre o uso do ródio na alquimia, que você deve obter, sobrinho, porque o autor chegou ao ponto depois de cem páginas de pesquisa tediosa e sua convocação me fez sentir falta disso.” Tia Eustice deu a Harry um olhar duro.

Pátroclo passou as duas mãos pelo rosto enquanto soltava um suspiro profundo. Enquanto isso, Dorea e Charis pareciam principalmente divertidas enquanto Lily parecia prestes a explodir bem na cara da tia Eustice.

"Dumbledore me mostrou a profecia," Harry desabafou, porque ele não tinha vontade de ficar sentado com as brigas habituais de sua família enquanto havia problemas reais a serem resolvidos. Ele não dava a mínima para o que Voldemort tinha feito naquele dia, embora a biblioteca parecesse intrigante.

“Que profecia?” Euphemia perguntou com uma curva confusa de suas sobrancelhas. A maioria dos outros tinha olhares semelhantes em seus rostos.

A maioria, mas não todos.

James e Lily pareciam totalmente resignados enquanto flutuavam mais perto da mesa de Harry.

"Você sabia?" Harry perguntou baixinho, sem saber como ele deveria se sentir sobre isso. Aparentemente ele não era o único a guardar segredos.

"Harry," Lily disse com um suspiro enquanto dava a seu filho um olhar suplicante. "Você era tão jovem quando lhe falamos pela primeira vez sobre Voldemort e a guerra dos bruxos."

"E mais tarde você teve todo aquele negócio desagradável com Rylan," James acrescentou com um encolher de ombros enquanto oferecia a Harry um sorriso simpático. “E uma vez que você começou a reconstruir Sildar e parecia que passaria o resto de sua vida lá, quase não importava mais.”

"Tudo bem." Harry acenou com a cabeça algumas vezes, deixando tudo isso acontecer. Ele podia entender o raciocínio de seus pais. Divertia-o que, de certa forma, o raciocínio deles fosse semelhante ao seu próprio raciocínio de manter as origens de V em segredo.

"Além disso", acrescentou Lily. “Dumbledore só nos contou as primeiras linhas da profecia, e elas eram tão vagas que nunca tínhamos certeza se elas se aplicavam a você.” Lily olhou para baixo, o sorriso escorregando de seu rosto. "Embora eu suponha que Voldemort acreditou o suficiente para vir atrás de nós."

“Eu tenho toda a profecia bem aqui.” Harry acenou com a folha de papel algumas vezes e imediatamente ele estava lotado de membros fantasmagóricos de sua família.