O Necromante ( Tradução)

Capítulo 50🌚

“Hammerborn me disse que você está aqui para fechar seus cofres,” Stormaxe disse enquanto dava a Harry um olhar uniforme. "Seu negócio é seu, naturalmente, mas se você não se importa que eu pergunte, Sr. Potter, por que você fecharia o cofre que sua família tem conosco há séculos."

Harry ofereceu a Stormaxe um sorriso genial e por um momento ele ficou tentado a usar sua persona pública de falastrão bombástico, mas ele imaginou que provavelmente não daria muito certo quando ele oferecesse aos goblins um lugar em Magica. "A razão é muito simples, e não tem nada a ver com o serviço de Gringotes", disse Harry em um tom razoável. “Não sou mais residente aqui na Grã-Bretanha e, portanto, parecia uma boa ideia levar minha riqueza comigo para minha nova pátria.”

Stormaxe sentou-se um pouco, sobrancelhas grossas franzindo quando ele inclinou a cabeça. "Então, pode lhe agradar saber, Sr. Potter, que Gringotes tem bancos em muitos países e que poderíamos simplesmente vincular seus cofres aqui com um em um novo país."

“Lamento dizer que o país para o qual me mudei não tem um escritório local de Gringotes.”

Isso pareceu intrigar ainda mais Stormaxe e ele se inclinou para dar a Harry um olhar curioso. “Posso perguntar por que você decidiu deixar a Grã-Bretanha e para onde se mudou.”

"Não é um mistério", disse Harry, nivelando sua expressão até que uma máscara dura permaneceu. “O ministério assassinou meu padrinho durante um julgamento simulado. Não quero nada com essa merda de país. E me mudei para Magica.”

Stormaxe piscou e disse quase no piloto automático: — Minhas condolências por sua perda, Sr. Potter. A família Black sempre foi um cliente valioso.”

Por alguns longos momentos, ninguém disse nada. Voldemort se recostou na cadeira, uma perna cruzada sobre a outra enquanto parecia estar assistindo a uma partida de tênis particularmente interessante. E Harry simplesmente encarou Stormaxe, para dar tempo ao goblin para processar tudo e tirar suas próprias conclusões. Em seu tempo, Harry havia negociado com reis e rainhas, e senhores da guerra e líderes religiosos, e ele aprendeu que era melhor deixar a outra parte trabalhar por qualquer informação em vez de simplesmente jogar tudo na mesa logo no início. Dessa forma, Harry tinha uma posição muito melhor para quaisquer negociações que inevitavelmente ocorreriam.

"Eu não estou familiarizado com este país," Stormaxe disse cuidadosamente, olhando entre Voldemort e Harry, provavelmente se perguntando por que esses dois supostos inimigos estavam sentados amigavelmente lado a lado em seu escritório.

"É muito novo", disse Harry, finalmente permitindo um sorriso de volta em seu rosto. “Pouquíssimas pessoas já ouviram falar.”

Algo surgiu no rosto de Stormaxe e seus olhos se arregalaram. "Sr. Potter," ele perguntou lentamente, sua voz apenas um sussurro. "Você... fez um novo país?"

Harry deu um aceno longo e lento. “Em Santika, onde cresci, toda a magia era ensinada. Aqui na Grã-Bretanha, no entanto, toda magia que uso regularmente é ilegal. Parecia a solução mais eficaz simplesmente criar um país que permite toda a magia deste mundo em vez de tentar mudar um governo corrupto.”

O rosto de Stormaxe fez algumas coisas complicadas, alternando entre diversão e curiosidade, mas também um toque de medo. Então ele limpou a garganta. “Onde está localizado este país?”

"No Atlântico", disse Harry. “É uma ilha, atualmente com cerca de metade do tamanho da Ilha de Man, mas adicionarei mais terras conforme necessário quando nossa comunidade crescer.”

“Então não é simplesmente uma ilha particular para seu próprio uso,” Stormaxe meditou.

“Não, de jeito nenhum. Até agora temos principalmente lobisomens morando lá, além de mim e alguns amigos. Mas estamos ocupados construindo casas e incentivando o comércio, e nossa lista de aplicativos para se mudar para lá cresce a cada dia.”