O Necromante ( Tradução)

Capítulo 70🌚

Voldemort tinha as memórias da horcrux do diário, mas elas eram vagas e pareciam muito distantes. Ele sabia que o diário horcrux havia encontrado uma jovem vítima para possuir, para que ele pudesse roubar sua vida e criar um corpo próprio. “Ah, sim, essa é a garota que morreu aqui alguns anos atrás. Lucius, contra a minha vontade, empurrou uma das minhas horcruxes para ela.

Harry deu um aceno pensativo enquanto acariciava algumas costelas. Isso enervou um pouco Voldemort, ver o quão confortável Harry sempre ficava perto de coisas mortas. Voldemort não estava mais tão petrificado com a ideia de morte como esteve uma vez, quando visitou a Câmara pela primeira vez todas aquelas décadas atrás. Hoje em dia ele tinha várias horcruxes e o Elixir da Vida à sua disposição, e ele se sentia seguro o suficiente em sua própria imortalidade para poder encarar a ideia da morte sem ser tomado por uma sensação avassaladora de ansiedade.

Mas isso não significava que ele se sentisse confortável perto da morte, não como Harry se sentia. Voldemort duvidava muito se ele alguma vez seria capaz de deixar seu maior medo de tal forma, não importa que ele realmente, desesperadamente quisesse se tornar um verdadeiro necromante.

“Você sabe quem foi?” Harry perguntou com uma pequena carranca enquanto olhava para Voldemort de sua posição ajoelhada. Voldemort decidiu ali mesmo que gostava muito de ver Harry ajoelhado a seus pés. Antes que Voldemort pudesse responder, Harry acrescentou: “Um dos meus jovens assistentes, Ron Weasley, mencionou que sua irmã desapareceu. Era ela?

Voldemort pensou por um momento, tentando acessar memórias que pareciam ter sido feitas dentro de uma cabeça diferente que nunca pertenceu a ele. “Eu acredito que sim,” ele disse finalmente. “Eu honestamente não me lembro bem. Tudo o que sei é que Lucius deu a horcrux contra minhas instruções expressas a um jovem estudante.

Harry voltou a inspecionar o esqueleto, novamente tocando os ossos sem qualquer hesitação. “Ela parece jovem, não mais de doze anos. Vimos o que uma de suas horcruxes fez com Regulus, e ele era um mago totalmente amadurecido quando o encontrou pela primeira vez.”

"Uma garota tão jovem nunca teve chance," Voldemort concordou calmamente. Foi estranho. Harry não parecia chateado com a morte deste jovem estudante, mas ele parecia sentir a necessidade de reconhecer isso de alguma forma. Voldemort nunca tinha entendido as emoções humanas assim, mas ele estava feliz o suficiente para deixar Harry fazer o que ele queria.

Depois de mais alguns momentos de contemplação silenciosa, Harry se levantou novamente e deu a Voldemort um olhar de expectativa. "Então, onde está escondida sua serpente assassina?"

Voldemort revirou os olhos, mas não conseguiu conter um sorrisinho divertido. Ele pegou sua varinha e casualmente a apontou para Harry, que nem se mexeu. Qualquer outra bruxa ou bruxo teria se encolhido de medo de que Voldemort apontasse sua varinha para eles, mas Harry parecia apenas levemente interessado em toda a situação. "O olhar do basilisco mata," Voldemort disse como explicação. “Sou um parselmouth, o que significa que sou imune ao seu olhar. Mas você precisa usar uma venda até que eu consiga convencer Sylva a usar sua membrana nictante para manter seu olhar mortal coberto.

“Ela que membrana?” Harry perguntou enquanto gesticulava para Voldemort seguir em frente.

"Sua terceira pálpebra," Voldemort disse, e então acenou sua varinha e conjurou uma venda preta bem sobre os olhos de Harry que amarrou atrás de sua cabeça. "Espere aqui. O que quer que você ouça, não se mova. Sylva pode estar um pouco confusa por ter sido acordada de repente.

Harry assentiu amigavelmente, e Voldemort virou as costas para ele e se dirigiu à enorme estátua. "Abra," Voldemort gritou, e ele esperou um momento para a estátua se mover e revelar o grande e escuro túnel que levava direto ao covil do basilisco. “Silva, acorde! É o Tom!” Voldemort decidiu que provavelmente era melhor se referir a si mesmo por seu nome original, já que esse era o nome que ele usou para se apresentar a Sylva todos aqueles anos atrás. Hoje em dia ele decidiu ir por Servolo, mas por algum motivo isso não combinava com ele ainda, então ele ainda pensava em si mesmo como Voldemort, mesmo que não fosse mais um ajuste confortável.