O Necromante ( Tradução)

Capítulo 61🌚

No momento em que Harry entrou no beco estreito e sombrio, uma onda espessa de magia negra o invadiu, quase como uma recepção calorosa.

"Uau," Harry respirou enquanto seguia Voldemort para dentro do beco. Voldemort olhou por cima do ombro com uma sobrancelha arqueada, então Harry disse em um sussurro, “A magia aqui é tão... inebriante. Precisamos disso em Magica.”

Voldemort riu. “Convença um número suficiente de pessoas aqui para se mudarem para nossa ilha e você a terá.”

À medida que avançavam pela rua estreita com suas paredes escuras e vitrines enegrecidas e paralelepípedos sob seus pés, Harry enviou seus poderes para ver que tipo de almas viviam em um lugar maravilhoso como este. Quase imediatamente ele encontrou uma alma dupla de um lobisomem logo à frente, escondida em uma pequena alcova. Harry passou por Voldemort e entrou na alcova para ver um homem de meia-idade sentado no chão, cabelo escuro sujo, rosto pálido e encardido. O lobisomem deu a Harry um olhar de advertência clara, mas Harry não se intimidou tão facilmente e se agachou para falar com o homem em seu nível.

"Você não tem que viver assim", disse Harry, indo direto ao ponto. “Há uma ilha para onde você pode se mudar agora, onde você terá uma casa e uma poção Wolfsbane para que você tenha um turno tranquilo esta noite.”

O homem bufou e balançou a cabeça em descrença. “Sim, eu ouvi esses rumores. Isso é apenas uma armadilha. Haverá Aurores esperando e eles vão te jogar em Azkaban e jogar a chave fora.”

Harry apertou os lábios brevemente, não tendo previsto esse tipo de resposta. Por outro lado, com a quantidade de leis anti-lobisomem que o ministério vinha passando há anos, talvez ele não devesse se surpreender que alguns acreditassem que era uma armadilha em vez de uma verdadeira ilha mágica onde lobisomens poderiam viver e correr livres.

"Eu pareço um Auror?" Harry perguntou com um sorriso torto, abrindo brevemente os braços. “Sou Harry Potter e fiz Magica com minhas próprias mãos. Hoje à noite os lobisomens vão correr juntos na selva, como devem ser capazes de fazer todas as luas cheias. Harry inclinou a cabeça um pouco para olhar o homem nos olhos. “Onde você vai estar esta noite?”

O homem piscou e encarou Harry com a boca ligeiramente aberta. "Você é mesmo Harry Potter?"

Harry assentiu lentamente e apontou para sua testa onde uma cicatriz muito fraca ainda era visível. Costumava ser vermelha e muito mais pronunciada, mas depois que as Figuras criaram o V, a cicatriz havia cicatrizado e agora quase não era visível. Na maioria das vezes, Harry até esquecia que tinha.

“Viva livre, viva livre,” V grasnou enquanto batia seu bico no homem. “Seja lobo, seja lobo.”

“Hah,” o homem disse com uma risada áspera. “Eu serei um lobo no The White Wyvern esta noite. Eles alugam seu porão reforçado para todos os lobisomens locais por algumas foices a cada lua cheia.

Pegando sua varinha, Harry pegou uma pedra aleatória e a enfeitiçou em uma chave de portal. Em seguida, entregou-o ao homem. “Esta é uma chave de portal para a praça da cidade em Spellbridge que será ativada em uma hora. Você encontrará Remus Lupin na Prefeitura, ele lhe dará a poção Wolfsbane e lhe atribuirá sua própria casa.”

"Qual é o problema?" o homem perguntou, olhando para a pedra em suas mãos como se pudesse explodir a qualquer momento. “Tem que haver uma pegadinha.”

Harry relaxou um pouco seus escudos e soltou alguns de seus poderes de uma forma que outros pudessem sentir. Os olhos do homem se arregalaram imediatamente quando ele olhou para Harry. "Eu sou um necromante," Harry sussurrou. “O ministério britânico me veria executado imediatamente, então fiz meu próprio país onde toda magia é legal. É isso."