Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation

2. Ты моя

С переводом я справляюсь быстрее, нежели чем с продой к своим работам)😉

POV Кейси

Он не собирался меня отпускать, даже через застекленный объектив, созданный алкоголем, я могла видеть многое. Он был собственником. Его захват сжимался каждый раз, когда кто-то был настолько глупый, чтобы наткнуться на меня. Я сжалась в его руках, молясь тому моменту, когда я смогла бы ускользнуть. Чем дольше я оставалась в его объятиях, тем меньше я хотела уйти, этот факт ужасал меня. Он насильно развернул меня, сжав мои бёдра своими стальными прикосновениями таким образом, что мой зад прижимался к его промежности, парень качал нас под ритм музыки. Знаю, я должна возмущаться происходящему, но его обояние уже имело силу надо мной. До того, как я могла остановить себя, мои бёдра начали двигаться по своей воле, больше не нуждаясь в его опытных руках, которые руководили мной. Его захват расслабился, и я могла практически чувствовать его довольную ухмылку, когда задала новый ритм.

- Другое дело, Ангел, - мурлыкал он, слегка кусая мочку уха. Я вздрогнула, когда его горячее дыхание овевало мою кожу, дрожь металась по спине, покалывая в некоторых местах. Спина выгнулась, и я откинула голову назад, опираясь на его плечо, он усмехнулся мне, страсть ярко горела в его нефритовых глазах. Я оставалась в таком положении, пока не закончилась песня, двигая своими бёдрами напротив его, глаза трепетно закрылись, когда его руки бродили вверх-вниз по моему животу, прогоняя страх, присутствующий раньше. Я могла убежать сейчас, может-быть я могла бы уйти прочь. Даже обдумывая это, я знала, это никогда бы не сработало. Алкоголь замедлил мои рефлексы, и пока я находила в себе силы, чтобы вырваться, его захват вернулся, и я оказалась в ловушке.

- Как тебя зовут? - напевал он мне на ухо, горячие пальцы исследовали обнаженные участки моих бёдер.

- Кейси, - задыхаясь, ответила я, когда он чертил кружевной узор на моей коже. Я двинулась, чтобы отдёрнуть ткань обратно, но он схватил меня за запястье.

- Почему ты так боишься меня, Кейси? - моё тело напряглось от его вопроса, но я развернулась в его руках, встречаясь с его пристальным зелёным взором.

- Я не боюсь, - храбро врала я.

- Ай-ай, разве твоя мама не говорила тебе, что нельзя врать?

- Я большая девочка, - я уклонилась от ответа, часть моего предложения потерялась, когда он коснулся своим большим пальцем моей нижней губы, дергая.

- Ты немного маленькая, фактически, хрупкая.

- Я сохраняю свои позиции, - он засмеялся, опираясь своим лбом о мой. Все окружающие нас пары вжимались друг в друга, страстно желая ощутить тело на теле, он обнял меня крепче, защищая моё тело своим.

- Уверен, ты это делаешь, Ангел, - глядя на него, я отстранилась. С меня хватит. Этот парень пьян, слишком пьян. У меня не было понятия, кто он, и что хотел. Меня достало. Я была остановлена его железной хваткой, когда вновь собиралась уйти. - Куда ты собираешься идти?

- Думаю, я поищу нового партнёра, мой нынешний становится немного... назойливым. - Его губы сжались в тонкую линию, когда я потянулась, чтобы уйти, но вскоре я оказалась в ловушке его рук.

- Отпусти меня.

- Что ты не поняла из фразы "Ты моя", Ангел?

- Тот факт, что я никогда не соглашалась с этим, теперь перестань называть меня так.

- Это, - он коснулся больного участка на моей шее, в результате чего я вздрогнула, - Означает, что ты моя. У тебя нет выбора, Ангел. - Он дернул меня в свою сторону снова, прижав свои губы к моим. Его язык разжал мои губы, чтобы войти, но я отказала ему. Он отстранился, разочарование прояснилось в виде жестокой гримасы.

- Отпусти меня, или я закричу, - угрожала я, принуждая себя встретить холодные зеленые глаза. Немедленно я почувствовала, что мой разум колеблется и это, должно быть, отобразилось на моём лице, потому что он прижался своим телом к моему, говоря прямо в ухо.

- О, ты будешь кричать... со временем, - в его голосе была сильная страсть, и я практически могла видеть искру между нами. Дрожь покрыла всё тело, когда давление около моих бёдер увеличилось, его большие руки двинулись к изгибу моего зада, захватив край тонкого материала, дергая за него. Ночные кошмары угрожали стать реальностью, когда я боролась, держа их в страхе. Его мягкий розовый язык увлажнил губы. Непреодолимое желание поцеловать его застыло во мне, и я прикусила губу, решив не увеличивать его нарастающую хватку на мне.

Прошло более пяти песен, но его захват на моей талии не пропал. Я была мокрой от пота, моё лицо пылало из-за постоянного движения, и тихие слова слетели с его губ. Конечно, он знал, чего хочет, и он не стеснялся, давая мне это понять. Я пыталась убежать, что ощущалось, как в сотый раз.

- Стоп, Кейси, - прорычал незнакомец, впервые используя моё имя. Вздохнув, я позволила своей голове опуститься на его грудь снова, чувствуя его скрипучий смех, когда я наконец-то сдалась, слишком измученная, чтобы продолжать.

- Хорошая девочка, - я стиснула зубы, образ того, что он говорит то же самое большой коричневой собаке появился в моей голове, пока я не смогла остановить это.

- Ты должен отпустить меня, в конце концов, - ворчала я в его футболку. Он только рассмеялся в ответ, отказываясь признавать правду моего утверждения.