Всем привет! Я уже давно не благодарила вас за то, что до сих пор читает этот фф, потому что я безумно рада переводить его для вас. Оставляйте свои комментарии, ибо я, как и многие другие авторы, люблю их читать.
- Стоп! - завизжала я, отскакивая, когда он попытался кинуть небольшую кучку снега мне в спину.
- Что? Ты боишься снежков? - он засмеялся, насмешливо размахивая по кругу горсткой белой силы в воздухе передо мной.
- Конечно, да! Я из Техаса! Это, - я обвела рукой вокруг зимней страны чудес, которая появилась за ночь, - никогда не случалось! Самое приближенное к снегу, что я видела у нас - это гигантская машина, разбрасывающая ледяную слякоть по всему двору, когда мне было шесть!
- Давай же, он безобиден! - он улыбнулся, позволяя снегу проскользнуть через его пальцы.
- Нет, он холодный и влажный! - протестовала я, встав на несколько шагов подальше от него, руки я обернула вокруг груди, неловко покачиваясь взад-вперед в своих сапогах и делая всё возможное, чтобы предотвратить холод, уверенно ползущий по моему телу.
- Так ты пытаешься сказать мне, что никогда в жизни не мечтала сделать снеговика?
- Ну, да... Но я была бы счастлива сделать один пенопластовый снежок в классе искусств.
- Конечно, - хихикнул он, качая головой, - Иди сюда.
- Нет, ты засунешь снег мне за шиворот.
- Обещаю, что не сделаю этого.
- Обещание на мизинцах? - напевала я, с сомнением глядя на озорного парня. Адриен усмехнулся, прежде чем подойти ближе и скрепить свой мизинец с моим и подняв свой большой палец к губам.
- Закрепим это поцелуем.
POV Кейси
Я проснулась, горячие слёзы текли по моим щекам. Я могла справиться со снами о плохих временах, я привыкла к ним. Это было хорошее воспоминание, которое несло настоящую боль. Я ненавидела вспоминать, как идеально раньше было. Моё подсознание всё вернуло. Это разрывало меня на части, уничтожая шаг за шагом. Медленно, я сделала трясущийся вдох, борясь, чтобы заполнить лёгкие необходимым воздухом.
Я не могла дышать, это был невыносимый вес, терзающий мои легкие. Не важно, сколько я передвигалась и выгибалась, вес напоминал постоянство.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation
Фанфик***Открывок*** Мои руки набросились, толкнув её к каменной стене, прижимая своё тело к её. Она поморщилась, когда её голова соприкоснулась с твёрдой плиткой, но она не разорвала поцелуй. Расстояние между нами исчезло, когда её тело врезалось в моё...
