Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation

13. Не вариант

Всем привет! Поздравляю с праздничком и наступившими выходными! Надеюсь, вы все проведете это время весело, а главное, с пользой.

POV Гарри

Я внимательно смотрел, как она вырывается, блокируя эмоции, которые только что вырвались.

- В любом случае, каким образом ты нашёл меня?

Она дышала, отойдя от меня и прислонившись к дальней стене. Я не ответил, моё внимание сфокусировалось на чем-то ином, а не на её голосе. Голодный взгляд дошел до её обнаженных икр, поднимаясь к гладким белоснежным бёдрам, краешек её безразмерной футболки был всего на несколько сантиметров ниже её промежности.

Я смотрел, как росло её разочарование, когда я продолжал не отвечать на вопрос. Простонав, Кейси обняла себя руками прежде, чем уйти куда-то дальше в квартиру, её движение выставляло на показ тонкое черное кружево трусиков. Я последовал за ней.

- Перестань пялиться на мою задницу в течение пяти секунд и ответь уже! - неожиданно сказала она, щёлкая пальцем перед моим лицом, зеленые глаза полыхали. Я ухмыльнулся ей, она была милой, когда злилась.

- Как насчет того, что я продолжу смотреть, пока буду отвечать на твой вопрос?

- Не вариант, - она фыркнула, подпрыгивая, чтобы натянуть темные штаны для бега. Я ненавидел ткань. На ней уже было слишком много ткани, которая поглощала элегантный изгиб её задницы, дразня меня.

- Тогда выясни это сама.

- Меня всё устраивает, - пропела она, сердито пройдя мимо меня к открытой двери, - Уходи.

- Вообще-то я думал, что останусь на время, - гнев ярко пылал в её зеленых глазах, когда я сел на один из стульев в квартире.

- Чёрт! - она запустила руки в свои длинные волосы, в результате чего те рассыпались по её плечам. Она ходила вперёд-назад передо мной. Я ухмыльнулся, когда та боролась с тем, чтобы успокоить свои мысли. Было очевидно, что моё нахождение здесь возбуждало её, ведь каждый раз, когда она смотрела в мою сторону, румянец покрывал её щеки, а она пыталась спрятать это чёлкой на лице.

- Я могу делать это всю ночь, ты знаешь, - бросил я, глаза приклеились к переду её футболки. Ткань была тонкой и прилипчивой; было очевидно, что она не надела лифчик. Я почувствовал её взгляд на себе, но знал, что она заметила мой. Кейси резко вдохнула прежде, чем крепко сомкнуть руки на груди, как можно сильнее, скрыв вид. Ухмылка распространилась на моём лице, становясь шире с её разочарованным стоном.