Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation

14. Мы еще не закончили

Саааамая огромная глава готова!!! Простите, что так долго, выходные пошли не по плану, полтора дня я отдыхала и, начиная со вчерашней ночи, заканчивая сегодняшним вечером, я переводила эту главу. Безумно устала, так что следующая глава не выйдет этой ночью.

POV Кейси

Что происходит, чёрт возьми? Почему он до сих пор здесь и почему он продолжает на меня так смотреть? Нервно, я отвела взгляд от кудрявого парня, который стоял в моей кухне. Луна была безжалостной, она купала его в своем серебристом свете, уловив слабые крапинки голубого и золотистого оттенков в его темных зеленых глазах. Я чувствовала себя ребенком, потерянным и испуганным, куда бы я не повернулась, я не могла выйти, не могла вырваться на свободу; я была захвачена его глазами.

Я подпрыгнула, морщась, когда ударилась головой о шкаф надо мной в то время, как Гарри вдруг решил толкнуть свои ноги между моих. Наконец, его взгляд оказался на мне, что должно было быть комфортным, но вместо этого мое сердце вырывалось из груди, испуганная птица внутри не могла взлететь. Куча мыслей было в голове. Почему я? Что он делает? Что он ищет? Я знала, что у него были все ответы, а также ему нравилось держать все под контролем, он жаждал этого, нуждался в этом.

- Что ты делаешь? - мои слова были не больше, чем сдавленный шепот, моя уязвимость предавала меня. Его глаза искрились всеми шалостями, которые он планировал.

- Ш-ш-ш, - усмехнулся он. Я подпрыгнула назад, когда его холодные пальцы неожиданно сдвинули вниз мои тренировочные штаны.

- Наверх, - смущенно, но я повиновалась, подняв свои бедра так, чтобы он мог сбросить мешавшую ткань. Он скользил ей вниз до моих икр, а затем штаны упали на пол. Я подскочила, когда его пальцы неожиданно вернулись, царапая нежную кожу внутренней стороны бедер. Я подвинулась, дабы оттолкнуть его, но он просто поймал мои руки в одну свою и прижал их к своей груди, прямо на сердце. Оно стучало под моим прикосновением.

- Гарри, пожалуйста, - прошептала я. Он принял это за приглашение, а не просьбу об освобождении. Я начала дрожать, когда его поглаживания поднимались выше и выше, пересекая невидимую границу. Его губы разжигали огонь на моей шее и вдоль челюсти. Непреднамеренно мои глаза трепетно закрылись, тихий и безмолвный стон выскользнул из моих приоткрытых губ. Его смех, глубокий и скрипучий, завибрировал в моем ухе прежде, чем он мягко укусил там кожу. Его дыхание служило веером для моего лица и шеи; он слегка толкнул мою голову в сторону, исследуя больше чувствительной кожи. Мои глаза распахнулись, а я отшатнулась, когда его пальцы оставили след над моим центром.