Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation

32. Сделано

- Ты доверяешь мне? - я моргнула, внезапно потерявшись в самых расширенных зеленых глубинах его темных глаз.

- Всегда.

POV Кейси

Доверяю ли я ему? Да. Я даже не должна думать об это. Он всё ещё здесь. После всего, что случилось и после всего, что я рассказала ему о своем прошлом, он всё ещё здесь.

Он глупый. Вы оба. Я свирепо смотрела на пессимистичный голос в своей голове. Ей нужно держать её умный ротик закрытым. Насупившись, я изо всех сил боролась с предательскими мыслями, угрожающими всплыть наружу. Я нуждалась в этом. Я нуждалась в нём.

- Не думай долго над этим, Касс, - голос Гарри мягкий, он успокаивает мою душу, утихомиривая неугомонных демонов внутри меня. Я хочу спросить его, почему? Почему он до сих пор здесь? Почему он заботиться? Почему я? Я помню, как спрашивала его об этом однажды. Его ответ был загадочным, Ты другая. Я всё ещё изо всех сил пытаюсь понять, что это могло значить. Какая другая? Поврежденная? Слишком эмоциональная? Неуверенная? Сломленная? Он достоин быть с кем-то, кто может любить его полностью, что-то, на что я никогда не буду способна. Мои эмоции чертовски изгажены. Однажды я думала, что знаю, что такое любить кого-то. Только теперь я вижу, насколько ошибалась. Моё определение любви - это позор.

Всё же я хотела любить Гарри. Я заставляла себя попытаться. Уверена, Бог мог даровать мне один жизнелюбивый поступок. Я практически проклята, что ещё мне нужно, чтобы проиграть?

- Вернись ко мне, Касс, - голос Гарри вернул мой разум к настоящему времени. Грубые мозолистые большие пальцы нежно убирали слёзы с моих щек, нефритовые глаза наполнялись до краёв неизвестной эмоцией. Интерес, может быть? Любовь? Пожалуйста, дорогой Бог, позволь ему любить меня. Я не могу потерять его.

Моё тело было живым проводом, везде, где мы касались, протекал электрический поток. Одна из ног Гарри захватила место между моих бёдер, когда я лежала на нем, изгибаясь вокруг моей лодыжки и прижимая меня к нему. Увеличивающаяся потребность чувствовать кожу на коже повторялась во мне, и желание развернуться на живот, когда я переместилась на нём. Парень испустил низкий стон в ответ на моё движение, и я прикусила губу, пытаясь и потерпев неудачу в удержании слов, которые слетели в волне страсти, наполненной любовью.