Глава переведена полностью, приятного чтения!)
POV Кейси
Гвен подвинулась вперед, взяв мою больную руку в свою.
— Ты в порядке?
— Хм-м? — спросила я, стараясь спрятать свои эмоции. Я не готова впускать её; это была моя ошибка. У меня не было прав перекладывать на нее все свои жалкие проблемы, она не заслуживает этого, а я не нуждаюсь в её жалости.
— Касс, ты ведь знаешь, что можешь поговорить со мной, да? — прошептала она, смахивая слезы.
— Я-я знаю, спасибо тебе, Гвен, — справилась я, делая глубокий вдох.
— Что происходит?
— Мы можем поговорить об этом позже? — прошептала я, на кухне пропал шум, означавший, что Гарри мог вернуться в любой момент.
Подруга скептически посмотрела на меня несколько мгновений, прежде чем кивнуть головой:
— Ладно, но ты не можешь отложить это навсегда, я знаю, что что-то происходит, Касс. Я беспокоюсь о тебе.
— Я знаю... — выдохнула я, спрятав голову. Подруга чмокнула меня в щеку, прежде чем слезла с кровати. Я смотрела ей вслед, моргнув, когда появился Гарри, балансирующий с двумя кружками чая и тарелкой тоста.
— Осторожней здесь, Дорогой, не хотелось бы портить такую... ткань, - вздохнула она, ущипнув перед его футболки. Гарри закатил глаза на неё, положив еду на туалетный столик около меня.
— Прощай, Гвен, — проворковал он, неожиданно закрыв дверь перед её лицом. Я не смогла сдержать хихиканье, которое вырвалось, когда я представила её разъяренное выражение лица за дверью. Я сильнее укуталась в одеяло и подложила несколько подушек позади себя.
— Вы оба кажетесь дружелюбными, — пошутила я, взяв кружку чая, которую Гарри передал мне, понюхала её, прежде чем сделать глоток. Он, вероятно, обрыл весь шкаф, чтобы найти мою личную шкатулку ромашек. В первые недели моего заезда в эту квартиру, я совершила ошибку, оставив шкатулку снаружи, где Гвен смогла добраться до неё; вся шкатулка была использована в течение нескольких дней.
Я была шокирована горьким вкусом, выгнув бровь на кудрявого парня.
— Что? Тебе не нравится это? Я могу пойти и сделать немного больше? Добавить молока или сахара?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation
Fanfiction***Открывок*** Мои руки набросились, толкнув её к каменной стене, прижимая своё тело к её. Она поморщилась, когда её голова соприкоснулась с твёрдой плиткой, но она не разорвала поцелуй. Расстояние между нами исчезло, когда её тело врезалось в моё...
