Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation

1. Расслабься Ангел

Всем привет! Да, я начала перевод фанфика... Пожалуйста, не кричите на меня, но я думаю, это правильно. Как я и говорила, мне требуется отдых, потому что настроя для написания собственного фанфика у меня нет. Все вы, или те, кто является авторами, меня должны понимать. Придумывание и написание проды это трудоёмкий процесс. В переводе всё легче, здесь тебе не требуется ничего выдумывать, так как автор сделал это за тебя.

У меня было на примете аж 15 работ, которые не переведены на русский язык, но я взяла эту, так как она чем-то зацепила меня. Также хочу выразить благодарность замечательной и готовой прийти на помощь vickystylesx!

Я надеюсь, вам понравится этот фанфик, потому что:

1) Снова Гарри Стайлс и его всем знакомый характер

2) Он может напомнить некоторым Dark.

3) Автор сказала, что это не копия Dark, так что ждём чего-нибудь интересного и захватывающего.

Постараюсь не затягивать с переводом глав, закончить эту работу ближе к июню и вернуться с полными силами к своим работам. Ну, а теперь вперёд, читайте и оставляйте свои комментарии, ибо я до сих пор немного сомневаюсь в правильности своего выбора.

POV Кейси

- Ха-ха, - закричала я, мой голос потерялся в неистовом импульсе клуба, а тело расслаблялось в устойчивом покачивании толпы. Я вздрагивала время от времени, каким-то образом незнакомое тело коснулось меня, зажигая скверные воспоминания в сознании. Алкоголь немного помог, вызвав онемение моих чувств, позволяя мне потерять себя среди вращающихся масс.

Капли пота стекали по моей шее, мне становилось жарко. Я подняла тяжёлые темные волосы от кожи и отбросила их через плечо, немного хихикая, когда длинные пряди щекотали кожу, открыв вырез моего платья на нижнюю часть спины. Нельзя сказать, как долго я находилась в клубе. Когда я приехала с несколькими студентами из моего художественного университета, было около полуночи. Я взглянула на запястье, но, конечно, я не носила часы. Старая коричневая кожа и антикварная гравировка точно не соответствовали гладкому черному платью, в которое мне удалось втиснуться. Я жила в Лондоне только месяц, но уже это чувствовалось правильным, я принадлежала этому месту. Лондон был свежим началом.