Привет всем! Эта глава не заставила себя ждать, в отличии от остальных, хаха. Спасибо за оставленные комментарии, я очень рада, что вам нравится мой перевод.
POV Кейси
*Позже этим вечером*
Я передвинулась в холодной постели, пытаясь найти родное тепло. Мои пальцы коснулись матраса рядом, обнаруживая пустые простыни, пока они не достигли края кровати.
Холодно.
Постель была холодной и пустой. Неуклюжими руками я потерла остатки сна на глазах, сонно вглядываясь в пустую комнату. Гарри ушёл.
Простонав, я села в кровати, сжимая голову, когда черный цвет бросился, чтобы заблокировать моё видение. Немедленно сморгнув, я взглянула на часы. 17:30. Вероятно, я спала весь день. Угасающий вечерний свет проникал через занавешенное окно в хозяйскую спальню.
Даже слабые лучи давили на мою голову.
- Дерьмо, - пробормотала я, пробегаясь ленивыми пальцами по спутанным волосам, шипя от боли, когда задела большую выросшую шишку на затылке. Воспоминания со вчерашнего дня обрушились на меня.
Адриен. Он вернулся. Он вернулся и хочет меня...
- Нет, нет, она спит весь день. Это беспокоит меня, - тихий голос Гарри доносился через приоткрытую дверь. Потирая виски, я изо всех сил пыталась осмыслить, что происходило. Кто был в квартире?
- Я-я знаю, но я все ещё чувствую, что должен был отвезти ее в больницу. - Обернув простынь вокруг себя, я пошла в коридор, избегая скрипучего пола, поэтому он бы не услышал мой приход.
- Спасибо, приятель. Я просто... Я не знаю... Она была так напугана вчера. Она не скажет мне ничего.
Сжав зубы, я рискнула оглянуться по углам. Гарри стоял спиной ко мне, его лоб оперался о стену, телефон поддерживался ухом. С кем, черт возьми, он разговаривает?
- Да, я постараюсь рассказать ей это, но она не послушает меня. Ты видел её, она до смерти напугана. Клянусь Богу, когда я найду этого ублюдка, я убью его. - Моя кровь застыла. Его тон был как лёд.
- Он, бл*ть, не прикоснётся к ней снова. Он не сделает этого. - Угроза в тоне Гарри преобразила его. Как мог кто-то такой светлый казаться таким темным?
- Нет, нет, я успокоюсь! - злился он. Я подпрыгнула, когда его кулак соприкоснулся со стеной, глухой звук прозвучал эхом по всей квартире.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation
Fanfiction***Открывок*** Мои руки набросились, толкнув её к каменной стене, прижимая своё тело к её. Она поморщилась, когда её голова соприкоснулась с твёрдой плиткой, но она не разорвала поцелуй. Расстояние между нами исчезло, когда её тело врезалось в моё...
