Strings Attached (Harry Styles FanFiction). Russian translation

7. Скажи мне, что ты хочешь

Привет! Сегодня я не была в шк, поэтому свободного времени ещё больше) Смогу порадовать вас аж двумя переведенными главами! Вчера ночью я подсчитала и вышло так, что примерно 15 мая я уже закончу перевод, кажется, это слишком быстро, аххаха. Обычно переводчики чуть ли не год переводят один фф, а у меня на это походу месяц уйдет. Но я буду рада, если кому-то понадобится перевод этого фф, и он уже будет готов. В общем, приятного чтения)

POV Гарри

Нечеловеческий стон слетел с моих губ, когда я пнул дверь, чтобы открыть квартиру, бросив ключи и куртку через комнату. Никогда, ни разу в моей жизни, не было девушки, которая сказала бы мне "Нет". Она была моя.

Моя сдержанность грозила выйти наружу, дразня меня, проверяя каждый упавший барьер на сопротивление. Кровь бурлила под поверхностью кожи. Давление, скопившееся ниже бёдер, продолжало скапливаться, соперничая с безотлагательным вниманием.

- Чёрт побери, - я стянул футболку через голову и бросил её в стену. Моя кожа горела с её отсутствием. Её парфюм оставался в воздухе, окружавшем меня, душив, напоминая о её отказе. Я не мог нормально дышать, вдыхая воздух больше и больше. Стянув оставшуюся одежду, я прошёл через квартиру, останавливаясь перед душем. Даже не беспокоясь о том, чтобы подождать, когда нагреется вода, я покрутил клапан, и ледяная вода полилась сильным порывом. Я клянусь, это никогда не волновало мою кожу. Я не чувствовал ничего. Это было так, словно всё испарялось в окружавшем меня воздухе. Закрыв глаза, я продолжал стоять под ледяным ливнем, стараясь нормально дышать. Мои лёгкие горели от холодной воды, а мои мускулы начали биться в конвульсиях, найдя способ побороть холод. Ударив кулаком по стене, я старался оградиться от фантазий, которые разворачивались в моём разуме, дразня меня, мучая реальностью, в которой ничего подобного не происходило, и вероятно, не произойдёт никогда.

*Начало фантазии*

Я услышал тихие плески мокрых ног в душевой кабине. Я оставался там, где я был, прижавшись руками к плитке, схватив её, когда кто-то подошёл ближе.

Маленькие тёплые руки, неуверенные в своих движениях, прижались к моей спине, я окаменел.

- Что ты хочешь? - прорычал я, глядя в пол, когда холодная вода падала с меня.

- Тебя. - Мой Ангел. Её голос был настолько тихим, что я едва услышал это из-за сильного напора воды. Одна маленькая рука потянула меня за плечо, умоляя повернуться к ней лицом, я медленно сделал это.