✔အာဏာရှင်စီအီးအိုကြီးရဲ့ဇနီးထွက်ပြေးသွားပြီ《မြန်မာဘာသာပြန်》

53

Zawgyi //

English Translation;wordrain69
Translated by Z { 19.5.2022 }

ညအခ်ိန္​တြင္​ Nuonuo ႏွင္​့ စုန္႔​လန္​း ​villa
သို႔ ျပန္​လာ​ေသာအခါ , အန္​တီ ခ်န္​း ​ေျပာလာ
သည္​ ," မစၥတာ ခ်ံဳး  စိတ္​အ​ေျခအ​ေန
မ​ေကာင္​းဘူး ,"သူမ ရပ္​လိုက္​ၿပီး ထပ္​​ေပါင္​း
​ေျပာလာသည္​ ,"အရမ္​း ဆိုး​ေနတယ္​ "

ည​ေနခင္​းတြင္​ ,ခ်ံုးလီ ဟာ ​ေအးစက္​​ေသာ
အၾကည္​့ ႏွင္​့ သူ၏ ကိုယ္​​ေပၚတြင္​ အရက္​နံ႔ႏွင္​့
အတူ အ​ေစာႀကီး ျပန္​လာခဲ့သည္​ ။ သူဟာ
ၾကမ္​းတမ္​း​ေသာ လူအိုႀကီး Du Yi ကို​ေတာင္​
ႀကိမ္​း​ေမာင္​းလုနီးပါးပင္​....။

Nuonuo သည္​ အမ်ိဳးသားဇာတ္​လိုက္​၏ မည္​သည္​့အ​ေၾကာင္​းကို မွ မၾကားခ်င္​​ေသာ္​
လည္​း စုန္​႔လန္​း သည္​ စိတ္​အားထက္​သန္​စြာ
အဆင္​သင္​့​ေျပာ​ေနၿပီ ,"ဘာျဖစ္​တာလဲ ?"

အန္​တီခ်န္​း ဟာ မ်က္​ႏွာတည္​တည္​ႏွင္​့ ​ေျပာလာသည္​, "ဒီ​ေန႔ ကသူ႔မိဘ​ေတြ ဆံုးတဲ့
​ေအာက္​​ေမ့
သတိရဖြယ္​​ေန႔....ၿပီး​ေတာ့ ကုမၸဏီ မွာ တစ္​ခုခု
ျဖစ္​လာတာ ျဖစ္​ႏိုင္​တယ္​ ။ ကြၽန္​မ မသိဘူး "

စုန္​႔လန္​း မ်က္​​ေမွာင္​ၾကဳတ္​ လိုက္​ၿပီး ဂ႐ုဏာ
တရားမ်ားကို သူမ၏ မ်က္​ႏွာ​ေပၚတြင္​
ျပသ​ေနသည္​ ။

Nuonuo ​ေျပာလိုက္​သည္​ ,
"အန္​တီခ်န္​း , ကြၽန္​မ ​ေက်ာင္​းမွာ စားၿပီးျပီ
စာလုပ္​ဖို႔ သြား​ေတာ့မယ္​ "

အန္​တီခ်န္​း ​ေတြးလိုက္​သည္​ ,
'မိန္​းက​ေလး , မင္​း တစ္​ခုခုမ ​ေျပာႏိုင္​ဘူးလား?ကြၽန္​မ​ေပးတဲ့ အရိပ္​အႁမြက္​ ကို မင္​း
နားမလည္​ႏိုင္​ဘူးလား? မင္​းသြားၿပီး
သူ႔ကို ​ေခ်ာ့လိုက္​ပါလို႔ ´

စုန္​႔လန္​း သက္​ျပင္​းခ် လိုက္ၿပီး,
"သူက အရမ္​း သနားဖို႔​ေကာင္​းတာပဲ "

အန္​တီ ခ်န္​း အ​ေတြးထဲတြင္​ ,
'သူက သနားဖို႔မ​ေကာင္​းပါဘူး ,
သူ မင္​းကို သတ္​ခ်င္​ရင္​ သူ႔မ်က္​လံုး​ေတြကို
မ်က္​​ေတာင္​ တစ္​ခ်က္​​ေတာင္​ ခက္​မွာမဟုတ္​
ဘူး ´

အန္​တီ ခ်န္​းသည္​ အလြန္​ စိတ္​မ​ေကာင္​းျဖစ္​ကာ သူမသည္​ ခ်ံဳးလီအား  အမူး​ေျပ
လက္​ဖက္​​ေရ ျပင္​​ေပးရန္​ မီးဖို​ေခ်ာင္​ သို႔
သြားလိုက္​သည္​ ။