✔အာဏာရှင်စီအီးအိုကြီးရဲ့ဇနီးထွက်ပြေးသွားပြီ《မြန်မာဘာသာပြန်》

55

Zawgyi //

English translation; Wordrain69
Translated by Z { 28.5.2022 }

Nuonuo ဟာ သူနဲ႔ အခ်စ္​ကို မကစားခ်င္​​ေပ ..
သူမ အ​ေဝးကို သြားႏိုင္​လ်ွင္​ အခုပင္​
သူမဟာ သူ႔ကို ထားခဲ့ဖို႔ ​ေရြးခ်ယ္​မိ
လိမ္​့မယ္​....။ဤအမ်ိဳးသား သည္​
ယခု အခိုက္​အတန္​ ့ တြင္​ သူမအား
သမီးရည္​းစာ တစ္​​ေယာက္​လိုက္​ ဆက္​ဆံ
​ေန​ေသး​ေသာ္​လည္​း ​ေနာက္​တစ္​ စကၠန္​႔ တြင္​
သူမအား ​ေျကာက္ရြံ့​တုန္​ရီ သြား​ေအာင္​
လုပ္​ႏိုင္​သည္​ ။ ဒါက ႐ိုး႐ွင္​းတဲ့ ဘဝ တစ္​ခု
မဟုတ္​ဘူး ....။

ၿပီး​ေတာ့ Nuonuo မခ်င္​့မရဲ ခံစားရတယ္​ ,
အခု​ေလးတင္​ စုန္​႔လန္​းရဲ႕ ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​
အသြင္​အျပင္​ကို ျမင္​လိုက္​ရၿပီး ,
အမ်ိဳးသမီးဇာတ္​လိုက္​ဟာ ဒီဘဝမွာ
အမ်ိဳးသားဇာတ္​လိုက္​နဲ႔ ႐ွိ​ေနႏိုင္​​​ရဲ​ေတာ့မွာ
မဟုတ္​ဘူး....။

ခ်ံဳးလီ သည္​ ခဏမ်ွ တိတ္​ဆိတ္​​ေနသည္​ ။

႐ုတ္​တရက္​ သူ​ေျပာလာသည္​ ,
" မင္​းရဲ႕ လက္​က ဘာျဖစ္​တာလဲ ?"

သူမ ၏ ​ေဆးပလာစတာ ကပ္​ထား​ေသာ လက္​သည္​ သူ၏ လက္​ဖဝါး ​ေအာက္​တြင္​ ႐ွိ​ေနသည္​ ကို Nuonuo သတိျပဳမိလိုက္​သည္​ ။

Nuonuo ​ေခါင္​းခါလိုက္​ကာ ,
" ဒါက ဘာမွ မျဖစ္​ပါဘူး ,ကြၽန္​မ ​ေသတၱာ တစ္​လံုးနဲ႔မ​ေတာ္​တဆ ကုတ္​ျခစ္​မိသြားတာပါ"

ခ်ံဳးလီ သူ၏ ​ေခါင္​းကို ႏွိမ္​့ခ်လိုက္​သည္​ ။
သူမ၏ ဒဏ္​ရာ​ေပၚ သို႔ သူ၏ ႏူတ္​ခမ္​းမ်ား မက်​ေရာက္​မွီ Nuonuo သည္​ အရင္​ဆံုး
သူမလက္​ကို ​ေနာက္​သို႔ ဆြဲလိုက္​သည္​ ။

သူ၏ မ်က္​လံုးမ်ားသည္​ အံု႔မိူင္​း သြားၿပီး
သူမအား ​ေမာ့ၾကည္​့လာသည္​ ။

Nuonuo, "..."

သူတို့ သည္ ​ နာက်င္​မူ​ေပ်ာက္​​ေစရန္​ ဒီလူမွ
ဒဏ္​ရာကို အနမ္​း​ေပး​ေသာ romantic
ဆန္​​သည္​့  ျမင္​ကြင္​ကို သ႐ုပ္​​ေဆာင္​​ေနတာ
လဲ မဟုတ္​ .....။ ဒီအမ်ိဳးသား၏ နိမ္​့က်​ေသာ
အျမစ္​​ေၾကာင္​့သာ သူသည္​ ၎ကို လ်ွာနဲ႔
လ်ွက္​ရတာ ကို ႀကိဳက္​တာ ျဖစ္​သည္​ ။
{Z/N , အျမစ္​ဆိုတာ Z တို႔ ျမန္​မာလိုဆို
သ​ေႏၶမ​ေကာင္​းဘူးလို႔ ဆိုခ်င္​တာပါ }