ʟ'ᴀᴜʀᴏʀᴇ ᴅ'ᴀᴘᴏᴘʜɪꜱ

Chapitre 61 - Flots de larmes

Des mains se posèrent sur le visage de Minseok et le relevèrent, si bien qu'il se rendit compte qu'Injoon était devant lui. Il ferma les yeux et réalisa à ce moment-là qu'il pleurait car de nouvelles larmes dévalèrent ses joues déjà trempées.

— Seok-ah, tu m'entends ?

— Oui... Oui, je t'entends...

— Qu'est-ce que tu es en train de lire ? Je suis là depuis plusieurs minutes mais tu ne m'as pas vu arriver et tu ne m'as même pas répondu quand je t'ai salué.

— La... La traduction...

— Quoi, la traduction ?

— Jiho...

— Et alors ?

— Il... Il est mort...

— Quoi !? s'écria Injoon en reculant.

— Il est mort en se... Il s'est suicidé en fait... Tu sais, le corps, dans le tombeau...

Injoon tomba à genoux et soupira.

— D'accord, souffla-t-il. Et c'est pour ça que tu pleures ?

— Si... S'il t'arrivait quelque chose, je...

— Il ne m'arrivera rien.

— Mais s'il t'arrivait quelque chose... je pourrais... faire comme lui... Il... Il pouvait pas supporter de... de vivre sans lui... alors qu'ils... Ils n'avaient même pas pu être ensemble... Ils n'ont pas eu le temps... et il... il s'est laissé enfermer là-dedans pour partir avec lui... C'est... c'est...

Il éclata en sanglots et Injoon le prit dans ses bras.

— C'est beau, oui. Mais pourquoi te mets-tu dans un état pareil ?

Minseok se calma petit à petit. Il le repoussa et passa le dos de ses mains sur son visage. Ses joues se colorèrent d'un léger rouge lorsqu'il prit conscience d'où il était.

— Je... Je ne sais pas... Je...

— Je t'aurais bien embrassé pour te tirer un sourire, mais il y a du monde autour, malheureusement.

Il réussit malgré tout à en faire naître un timide sur ses lèvres. Il se releva et reprit place en face de lui. Minseok se jeta sur sa serviette de table pour s'essuyer. Il y avait une dizaine de personnes dans le restaurant et cela renforça son malaise.

— Je pleurais... bruyamment ?

— Non, mais tu reniflais beaucoup, donc je pense que tu as quand même dû attirer l'attention.

— Merde...

Minseok cacha son visage dans la serviette avant de serrer les poings. Il avait mal à la tête désormais.

Il rouvrit les yeux, essuya les larmes encore coincées dans ses cils, puis il attrapa sa tasse de café d'une main tremblante. Ça avait bien refroidi... Depuis combien de temps avait-il reçu le message de Jiho ?

Il s'empara de son téléphone. Ça faisait presque une demi-heure.

Sa vision redevint floue, puis il appuya sur son écran avant de le coller à son oreille. Il fallait qu'il lui parle, mais il tomba de nouveau sur le répondeur. Il était inquiet. Vu comme Jiho était affecté la veille par son travail, Minseok ne voulait même pas imaginer l'état dans lequel il devait être aujourd'hui, après avoir terminé cet ultime chapitre. Il écrivit donc un message en prenant soin de ne pas mentionner explicitement la traduction.

— Tu faisais quoi avant que j'arrive ?

— J'essayais de mettre en ordre mes idées, mais je n'y arrive pas.