Maquiavelismo [KookMin] (Editando)

†† Monster ††

No sé cómo me siento.
Don't know how much I'm feeling
No sé si puedo cambiar o no.
Don't know whether to can change or not
Pero ahora lo sé.
But now I know
No creas que voy a estar bien.
Don't think I'm going to be okay

No sé cómo me siento.
Don't know how much I'm feeling
No sé si puedo cambiar o no.
Don't know whether to can change or not
Pero ahora lo sé.
But now I know
Cómo un monstruo solitario.
Like a lonely monster

¿Qué puedo hacer?
What should I do？
¿Qué está mal conmigo?
What's wrong with me？
Ayúdame, oh ayúdame
Help me oh help me
Si es que hay un dios.
if there is a god.

Debería haber sabido que un día
いつかこんな日が来ることが　
Llegaría ese día.
わかっていたはずなのに
Incluso si mi cuerpo se rasguñara
身体中を切り裂いても　
El dolor sería más fuerte
痛みなんて今更もう...

No sé cómo me siento.
Don't know how much I'm feeling
No sé si puedo cambiar o no.
Don't know whether to can change or not
Pero ahora lo sé.
But now I know
Cómo un monstruo loco.
Like a crazy monster

¿Qué puedo hacer?
What should I do？
¿Qué está mal conmigo?
What's wrong with me？
Solo haz esto más fácil si es que hay un dios.
Just make it easy if there is a god

El paisaje que ví un día se desvanece.
いつの日か見た景色は　
Parece que no ha llegado,
薄れて行く呆気なく
solo va y viene.
届きそうで届かなくて　
Sólo persiguiendo un sueño.
行ったり来たり夢追うだけ...

Debería haber sabido que un día
いつかこんな日が来ることが　
Llegaría ese día.
わかっていたはずなのに
Incluso si mi cuerpo se rasguñara
身体中を切り裂いても　
El dolor sería más fuerte
痛みなんて今更...

Quiero estar en ese lugar pero duele
この場所にいたい けど「痛い」
Porque lo siento en mi cuerpo.
身体中で感じるから