Oh well, whatever, nevermind [+18] [Español] (En Pausa)

🎼 Why are you still in blue?

Why are you still in blue? / ¿Por qué sigues en azul?

Intro

The moon keeps shining,

I will try to be like her

The moon is still high,

so why am I still low?

I will try not to remain ideal

La luna sigue brillando,

intentaré ser como ella

La luna continúa en lo alto,

¿entonces por qué yo sigo en lo bajo?

Intentaré no seguir siendo lo ideal

🎼

Estrofa

She destroys me with her eyes

She cries in the silence waiting to go out

And she screams inside

She looks for a way out swimming in her tears

Ella me destruye con sus ojos

Ella llora en el silencio esperando apagarse

Y ella grita por dentro

Ella busca una salida nadando en sus lágrimas

🎼

CORO

Why are you still in blue?

Are you always like this?

Do you pretend to be with me?

Do you need my arms to stop pretending?

Let me see your real face

¿Por qué sigues en azul?

¿Eres así siempre?

¿Finges al estar conmigo?

¿Necesitas de mis brazos para dejar de fingir?

Déjame ver tu rostro real

🎼

Could you hear me?

I need a bit of your voice as a guide

I need your memory to remain in me

I need just a little of you

¿Podrías escucharme?

Necesito un poco de tu voz como guía

Necesito que tu recuerdo permanezca en mí

Necesito solo un poco de ti

🎼

Puente

I try not to break the silence,

but it's hard to ignore the blood on her fingers,

and her crying,

and their screams,

and I lose the ability to speak admiring the flames

Intento no romper el silencio,

pero es difícil ignorar la sangre en sus dedos,

y su llanto,

y sus gritos,

y pierdo la capacidad de hablar admirando las llamas

🎼

Pre-coro

I think I've found the place,

it's just dark

The light does not come and your face is difficult for me to see

Please keep me close

Creo haber encontrado el lugar,

solo que es oscuro

La luz no llega y tu rostro me es difícil de ver

Por favor, mantenme cerca

🎼

CORO

Why are you still in blue?

Are you always like this?

Do you pretend to be with me?

Do you need my arms to stop pretending?

Let me see your real face

¿Por qué sigues en azul?

¿Eres así siempre?

¿Finges al estar conmigo?

¿Necesitas de mis brazos para dejar de fingir?

Dejame ver tu rostro real

🎼

Could you hear me?

I need a bit of your voice as a guide

I need your memory to remain in me

I need just a little of you

¿Podrías escucharme?

Necesito un poco de tu voz como guía

Necesito que tu recuerdo permanezca en mí

Necesito solo un poco de ti

🎼

Cierre

I see it in the silence

I see it when you cry,

this weighs you down too

Can't you see?

Look at me, I'm still here

I'm just leftovers, but I remain

Lo veo en el silencio

Lo veo cuando lloras,

esto también te pesa

¿Acaso no ves?

Mírame, aún sigo aquí

Soy solo restos, pero permanezco

🎼

Please stay

Please look at me

Please kiss me, I only ask for that

Please touch me, I only ask for that

Please don't fall, I'm trying to hold you

Please...

Por favor, quédate

Por favor, mírame

Por favor, bésame, solo pido eso

Por favor, tócame, solo pido eso

Por favor, no caigas, intento sostenerte

Por favor...

🎼