Growing Up Black | Вырасти Блэком

Часть 2: Глава 23

Блэк нашел Кричера на кухне, где домовик усердно мыл каменный пол. Сириус терпеть не мог этого жалкого старого эльфа, хотя был вынужден признать, что в последние годы его поведение изменилось к лучшему. Кричер никогда не говорил гадостей о своем хозяине и даже если и думал о нем плохо, то не показывал виду. Сириус поначалу решил, что старый хрыч действительно изменил свое отношение к нему. Но нет, Кассиопея объяснила, что Поллукс строго-настрого велел домовику искренне уважать молодого хозяина, и Кричеру ничего не оставалось, как подчиниться. Все же, как странно работает магия домашних эльфов.

Когда Кричер заметил Сириуса, он повернулся к нему и низко поклонился.

— Чем Кричер может услужить своему доброму и милостивому хозяину? — монотонно затянул эльф, ничем не выдавая своих истинных чувств. — Возможно, хозяин проголодался? — и Кричер продолжил громким шепотом, решив, видимо, что так его никто не услышит. — Хозяйка Вальбурга терпеть не могла храброго и отважного хозяина, она даже заявила, что он ей не сын, но хозяин Поллукс велел Кричеру думать и говорить только хорошее о своем замечательном, добродетельном, могущественном и красивом хозяине, а Кричер послушный эльф, даже если его щедрый, великодушный, трижды благословенный хозяин не ценит Кричера или вовсе не заслуживает…

Эльф неожиданно прекратил свое бормотание и принялся биться головой о каменные плиты пола. Очевидно, следовать указаниям Поллукса было нелегко.

Сириусу было смешно и в тоже время противно смотреть, как Кричер наказывает себя. В конце концов, добрые чувства одержали верх, и он нехотя велел эльфу остановиться. Домовик тут же подчинился.

— Кричер, я хотел поговорить с тобой о мастере Регулусе.

Услышав имя погибшего брата Сириуса, эльф впал в едва ли не религиозный экстаз.

— Мастер Регулус был прекрасным человеком и хорошим волшебником, — благоговейно зашептал он. — Достойный наследник благородного и древнего рода. Он был усладой для взора своего отца и утешением для сердца его матери.

— Да-да, — нетерпеливо прервал его Сириус. — Вообще-то, я хотел спросить о медальоне.

Кричер побледнел.

— О медальоне мастера Регулуса, сэр?

— Да, об этом самом. Мастер Регулус приходил ко мне домой незадолго до своей смерти и просил меня помочь ему. Я намерен закончить то, что он начал. Ты знаешь, где можно найти медальон, который он забрал из пещеры? Я должен его уничтожить.