Growing Up Black | Вырасти Блэком

Часть 2: Глава 5

После изгнания Люциуса прошло уже несколько недель. Семья Малфоев изо всех сил старалась поддерживать вид, что жизнь идет по раз навсегда заведенному порядку. Они старались сохранить все в секрете, однако Люциус был весьма влиятельным волшебником, и никакое золото не могло помочь долгое время скрывать его загадочное исчезновение. Поползли слухи, и даже «Пророк» опубликовал несколько статей на эту тему. Сириус был рад уже тому, что роль обоих мальчиков в этой истории оставалась никому неизвестной. Им и без того хватало проблем, не хватало еще, чтобы весь волшебный мир глазел на то, как они справляются с этим.

Еще больше Сириус волновался за Нарциссу. Она осталась в мэноре совсем одна, поскольку Абраксас с началом семестра отбыл в Хогвартс, и Сириус боялся, что одиночество не будет ей на пользу. Он уговаривал Нарциссу переехать на Уиндермир корт или, скажем, пожить на Гриммо вместе с Друэллой и Ирмой, но та проявила фамильное Блэковское упрямство, отказавшись покидать свой дом.

Разумеется, Сириус тоже был упрям и потому каждое воскресенье приглашал Нарциссу к себе на обед, а кроме того, по нескольку раз на неделе наведывался к ней. Судя по всему, Нарцисса была ему благодарна за внимание, пусть даже они не всегда знали, что сказать друг другу. Вот и на этот раз, дождливым ноябрьским днем Сириус заявился попить с кузиной чаю. Нарцисса любезно проводила его в гостиную, где Сириус занял привычное место. На какое-то время в комнате повисло неловкое молчание.

— Последнее время погода стоит просто ужасная, не правда ли? — неуверенно заговорила Нарцисса, стараясь поддержать беседу.

— Действительно, — согласился Сириус. Он отпил из чашки и решительно продолжил. — Но я пришел сюда не для того, чтобы поговорить о погоде. Как ты справляешься, Цисси?

— Ты спрашиваешь, как я справляюсь? — недоверчиво переспросила Нарцисса. — Мой муж подставил нашего родного сына, чтобы навредить нашему племяннику. Потом, прямо в нашей столовой, он едва на запустил Убивающее проклятие в моего кузена. И как, по-твоему, я справляюсь?

— На мой взгляд, с учетом всех обстоятельств, ты держишься на удивление хорошо, — улыбнулся Сириус. — Ведьму послабее такой груз мог бы и сломать.

— Ну, я же дочь Благородного и Древнейшего дома Блэков, — усмехнулась Нарцисса. — Меня так воспитывали — не терять достоинства даже в самых отчаянных ситуациях.