Утро понедельника было туманным и прохладным, что не редкость в конце марта. Альбус Дамблдор, с чашкой горячего ароматного чая в руках, спускался из своих апартаментов в директорский кабинет. Настроение было прекрасным, и он что-то весело насвистывал по дороге. Войдя в кабинет, директор подошел к рабочему столу и поворошил лежащие там документы. Надо признать, работа с бумагами всегда была той каплей дегтя, что отравляла его в остальном безмятежное существование. Дамблдор вздохнул, поставил чай на стол и поудобнее устроился в кресле.
Внимание директора привлек большой конверт, лежащий в самом низу и ранее прикрытый другими бумагами. Вчера его здесь точно не было. Дамблдор достал нож для разрезания бумаг и аккуратно вскрыл конверт. Внутри оказался совершенно чистый лист пергамента.
Дамблдор положил лист на стол и внимательно посмотрел на него. Его опыт как волшебника говорил ему, что вряд ли кто-то отправит пустой и ненужный кусок пергамента. И действительно, через несколько секунд на листе стали проявляться строчки, написанные смутно знакомым почерком.
Мессиры Лунатик, Бродяга и Сохатый
Желают посвятить
Постановку своей новой комедии
«Око за око»
Своему высокочтимому профессору
Альбусу Персивалю Вульфрику Брайану Дамблдору.
Приятного просмотра!
Дамблдор настороженно смотрел на письмо, как вдруг его ослепила яркая вспышка. Когда зрение восстановилось, директор обнаружил, что стены кабинета сплошь покрыты его фотографиями, где он был снят вместе с Геллертом Гриндевальдом. Зазвучала резкая музыка «Марша колдунов» композитора Шварца, и на этом фоне Дамблдор услышал знакомые голоса, произносящие слова, которые он так отчаянно желал забыть.
— «Дорогой Геллерт!», — декламировал Ремус Люпин. — «Я обдумал твою идею о создании концлагерей для магглов и думаю, то ты прав. Подобные лагеря безусловно потребуются, как временная мера, пока мы не упрочим абсолютное господство волшебников».
Дамблдор побледнел. Как они сумели обнаружить эти свидетельства ошибок его молодости?
— «О, Геллерт!» — продолжил голос Сириуса Блэка. — «Я так рад, что мы нашли друг друга. Я еще не встречал мага, чей блеск ума и честолюбие были бы подобны твоим. Мне кажется, что нам суждено быть вместе...»
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Growing Up Black | Вырасти Блэком
ФанфикПереводчики: Череп Розенталя с 9 главы, BelIatrix_Lestrange (главы 1-8), Strannik93 Основной переводчик (с главы 15) Взят с : https://www.fanfiction.net/s/6518287/1/Growing-Up-Black Фандом: Гарри Поттер Персонажи: Гарри Поттер Драко Малфой Сириус...
