Growing Up Black | Вырасти Блэком

Часть 2: Глава 39

Миллион мыслей роился в голове Сириуса, пока он готовил портключ и переносился на Уиндермир корт. В школьные годы кодовая фраза «отработка в полнолуние» для их компании всегда означала: «все провалено на хрен!». (Она была настолько в ходу, что им пришлось изобрести другие способы сообщать друг другу, когда они действительно получали отработку в день полнолуния. Сириусу особенно нравилась «чистка кошачьего лотка».) А после школы, во время войны, Сириус и Джеймс обнаружили, что старая фраза весьма полезна для описания самых паршивых неприятностей, в которых они обыкновенно вляпывались, выполняя задания Ордена. И то, что Джеймс прибегнул к старому коду, чтобы вызвать его, могло означать только одно — случилось нечто ужасное. Но что? Насколько Сириус был в курсе, семье ничего не угрожало, а хоркруксы почти все были уничтожены. Что могло быть настолько срочным, что портрет Джеймса был вынужден немедленно послать за Сириусом, настолько опасным, что не могло подождать несколько дней, пока они не вернутся в Англию, как было запланировано?

Могло ли это быть глупой шуткой, которую решил разыграть портрет Джеймса? Это было бы вполне типично для персоны, изображенной на холсте, и вся родня сходилась во мнении, что художник лишь самую малость преувеличил проказливый характер оригинала. Чем больше Сириус обдумывал такую возможность, тем более реальной она виделась ему, и к тому моменту, когда он появился в гостиной, Сириус уже был почти уверен в своей правоте.

— Если окажется, что это действительно его шуточки, клянусь Мерлином, я превращу портрет в кусок чистого холста, — ворчал Сириус, поднимаясь по лестнице.

Однако, грустная улыбка свидетельствовала, что в глубине души Сириус был бы только рад оказаться жертвой очередного розыгрыша своего покойного товарища.

— Ну, наконец-то, Бродяга! — воскликнул Джеймс с портрета, когда Сириус поднялся на третий этаж. — Слава богу, ты пришел. Извини, что пришлось выдернуть тебя в разгар праздников, но я не думаю, что ты захотел бы отложить это дело на потом.

Сириусу достаточно было увидеть, как Джеймс хмурит брови, чтобы понять, что шутками здесь и не пахнет. Его друг был искренне обеспокоен.

— Что стряслось, Сохатый?

— Лучше, если ты сам увидишь. Все лежит в кабинете, но обычным путем туда не попасть — Гарри велел Мопси никого не подпускать к дверям, за исключением его самого и Драко.