Обстановка на площади Гриммо, 12 фактически напоминала госпиталь. Андромеда была профессиональным целителем, и когда она вместе с остальными ведьмами вернулась в особняк после атаки на дом Риддлов, то немедленно занялась ранеными. Залечить сломанные кости Абраксаса оказалось достаточно легко, но вот Дора неудачно упала с метлы, и ее следовало отправить в Мунго. Остальные отделались порезами и ссадинами, а такие травмы исцелялись одним движением палочки. И еще оставался Эрис...
Припадок мальчика прекратился сам собой, как только погиб Квиррелл, но Эрис так и не приходил в сознание. Сириус не находил себе места от волнения, но Андромеда успокоила его, сказав, что Эрис заснул, и сон пойдет ему на пользу. Куда больше ее беспокоил странный шрам на лбу мальчика. Этот шрам не поддавался никаким лечебным заклинаниям, и кроме того, Андромеде казалось, что он откуда-то знаком ей. В конце концов, она вспомнила старую газетную статью, которую читала много лет тому назад.
— Сириус, — сурово обратилась она к Блэку следующим утром. — Мне кажется, тебе следует кое-что рассказать нам.
— Что именно ты хочешь услышать, Андромеда? — невинно уточнил Сириус.
Но ведьма не позволила обмануть себя, она слишком хорошо знала своего кузена.
— Ты ведь знаешь, откуда у Эриса взялся этот шрам? — прямо спросила она.
Сириус тяжело вздохнул и кивнул.
— Наверное, мне следует объяснить это всем сразу.
Он собрал всех присутствующих в столовой на первом этаже. Дора все еще оставалась в Мунго, но все остальные были тут. Практически все были уже здоровы, правда, Абраксас ходил с тростью. Ремус сел рядом с Сириусом, чтобы морально поддержать друга. После того, как все принесли Непреложный обет, Сириус заговорил.
— Полагаю, кое-кто из вас уже заметил, что после недавнего столкновения с Томом Риддлом Эрис заполучил странный шрам у себя на лбу.
Несколько кивков было ему ответом. Сириус глубоко вздохнул и продолжил.
— Однако большинству из вас неизвестно, что эта рана — не новая. На самом деле, Эрис получил ее во время самой первой встречи с Риддлом, около одиннадцати лет тому назад.
Андромеда удовлетворенно кивнула головой, но Ирма была в недоумении.
— Одиннадцать лет тому назад? — переспросила она. — Но ведь в то время Эрис жил во Франции. Зачем он мог понадобиться Темному Лорду?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Growing Up Black | Вырасти Блэком
FanficПереводчики: Череп Розенталя с 9 главы, BelIatrix_Lestrange (главы 1-8), Strannik93 Основной переводчик (с главы 15) Взят с : https://www.fanfiction.net/s/6518287/1/Growing-Up-Black Фандом: Гарри Поттер Персонажи: Гарри Поттер Драко Малфой Сириус...
