Growing Up Black | Вырасти Блэком

Часть 2: Глава 29

В понедельник, после своего последнего урока, Сириус пешком добрался до Хогсмида, купил там чудесный букет роз и аппарировал в Лондон, где раз в неделю он ужинал вместе с Нарциссой. На Уиндермир корт царил безупречный порядок. Несмотря на то, что единственным постоянным обитателем дома номер семнадцать оставалась одна Кассиопея, поскольку Нарцисса переехала в особняк на Гриммо, а Клитемнестра вернулась в Малфой-мэнор, Мопси продолжала выполнять свою работу, верно служа своим обожаемым хозяевам. К тому же домовушке больше некому было демонстрировать свои кулинарные таланты — Кассиопее было достаточно ломтика подсушенного хлеба и некрепкого чая — и потому Мопси выкладывалась на полную во время понедельничных ужинов, которые всегда проходили по высшему классу.

Домовушка встретила Сириуса у входа и проводила в гостиную, где его ожидала Нарцисса. Очаровательная ведьма сидела у большого мольберта, установленного возле окна, выходящего в сад. Мопси поставила розы в хрустальную вазу, налила хозяину и хозяйке по бокалу гоблинского шерри и вернулась на кухню заканчивать приготовления к ужину. Сириус взял бокал, подошел к жене и встал у нее за спиной.

— Что ты рисуешь? — поинтересовался он, кладя руку ей на плечо.

Нарцисса улыбнулась в ответ на прикосновение, но не стала отрываться от своего наброска.

— Ты когда-нибудь обращал внимание на то, как красиво лучи заходящего солнца отражаются в струях этого фонтана?

Сириус фыркнул. Только Нарцисса могла спокойно смотреть на это чудовищное сооружение и при этом любоваться игрой света на воде.

— Вынужден признаться, что нет.

— Тебе никогда не нравился этот фонтан, — огорченно заметила его жена.

— Мне неприятно, когда я прохожу мимо змей, удушающих детей Лаокоона, — признался Сириус. — То, как эти твари извиваются, еще можно вытерпеть, но крики умирающих мальчиков... На мой вкус, как-то излишне реалистично.

Нарцисса была вынуждена согласиться с ним.

— По крайней мере, мальчики кричат только три раза в день — на рассвете, в полдень и на закате, — заметила она. — Могло быть намного хуже. Помнишь тот фонтан, который мой отец установил в нашем саду?

Сириус невольно вздрогнул.

— Орел, выклевывающий печень Прометея. Подкрашенная красным вода вытекала прямо из разверстой раны.