Harry Potter and the Dwarves of Erebor (Tradução)

CAPÍTULO 5 - Sua Estada em Rivendell

Bilbo, Haraldur e os Anões observam a extensão do vale. Haraldur aproximou-se da beira do penhasco para poder ver melhor o vale, mas Balin agarrou sua mão antes que ele pudesse tombar.

"Cuidado, rapaz, não queremos que você tome um tombo."

Gandalf continua explicando que esta é a última casa caseira a leste do mar, o que quer que isso signifique, Haraldur não entendeu.

Thorin não gostou de estar lá, ele confronta Gandalf, "Este era o seu plano o tempo todo, buscar refúgio com nosso inimigo."

"Você não tem inimigos aqui, Thorin Escudo de Carvalho, a única má vontade encontrada neste vale é aquela que você mesmo traz." Gandalf conta a Thorin.

"Você acha que os elfos darão sua bênção à nossa missão, eles tentarão nos impedir. E quanto a Haraldur, o que eles farão quando descobrirem que ele é um mago?"

Haraldur se vira para ouvir quando ouve seu nome, mas não estava muito preocupado. O que um bando de elfos domésticos poderia fazer com ele?

A conversa entre Gandalf e Thorin continua.

“É claro que eles vão tentar nos impedir, mas temos perguntas que precisam ser respondidas. Se quisermos ser bem-sucedidos, isso precisará ser tratado com tato, respeito e muito charme. É por isso que você vai embora falando comigo.”

Haraldur riu quando ouviu Gandalf dizer isso para Thorin, a cabeça de Thorin girou e ele deu um olhar brincalhão para o menino, a boca de Thorin se contorcendo em um meio sorriso.

Eles seguiram para o vale, com Gloin carregando Haraldur desta vez, todos temiam que o pequeno anão desse um passo em falso e se machucasse. Ele ainda estava se acostumando com as botas.

Eles finalmente chegaram a Rivendell, a cabeça do menino girou olhando para todas as maravilhas da casa dos elfos, ele ficou chocado que os elfos pudessem criar um lugar tão bonito, a dúvida começou a entrar nele. Talvez esses Elfos não fossem os mesmos Elfos com os quais ele estava acostumado. Ele obteve sua resposta quando chegaram ao pátio e viu um elfo descer para falar com Gandalf.

‘Sim, esses definitivamente não são elfos domésticos.’ Pensou Haraldur.

Enquanto Gandalf falava com o elfo de cabelos escuros, Haraldur lutou para descer, em vez disso, Gloin o ergueu mais alto para que ele pudesse dar uma olhada melhor ao redor. Nesse momento, uma buzina soou e os elfos entraram cavalgando. Thorin começou a gritar para os anões fecharem fileiras, Gloin colocando Haraldur no meio com Bilbo.

Os Elfos cercam os Anões, assustando Haraldur, que saca sua varinha, pronto para qualquer tipo de ataque. Um elfo desce do cavalo e,Haraldur só pode assumir, cumprimenta Gandalf chamando-o por um nome estranho. Então eles começam a falar em uma língua estranha.

"Que língua eles estão falando?" Haraldur pergunta a Bilbo enquanto ele estende a mão para segurar a mão do Hobbit.

"Eles estão falando em élfico." Bilbo explica.

Haraldur escuta atentamente, tentando ver se consegue entender o que eles estão dizendo. De repente, ele tem uma ideia, ele lança um feitiço sobre si mesmo que o permite entender élfico. Então ele é capaz de entender a conversa de Gandalf, com o elfo, ele aprendeu, chamado Lord Elrond. Mas eles voltam para a Língua Comum.

Lorde Elrond se volta para os anões enquanto Thorin dá um passo à frente.

"Bem-vindo, Thorin, filho de Thrain."

"Eu não acredito que nós nos conhecemos."

"Você tem a postura de seu avô, eu conheci Thror quando ele governava sob a montanha."