Harry Potter and the Dwarves of Erebor (Tradução)

CAPITULO 24 - Mestre da Cura

Haraldur ri ao ver a expressão no rosto de Tauriel enquanto ela encara Lorde Glorfindel com uma expressão de admiração em seu rosto. Ela nunca pensou que realmente conheceria esse elfo e naquele momento ela estava sem palavras. Lord Glorfindel dá a ela um sorriso encorajador, fazendo-a sair de seu estupor, balançando a cabeça, ela finalmente responde a ele.

"Sim, meu senhor, eu sempre quis conhecê-lo. Sempre quis conhecer o Alto Elfo de Gondolin. Você, que duelou e matou um Balrog embora morrendo no processo, então retornando à Terra Média a mando dos Valar ."

Glorfindel sorriu, "Parece que você sabe bastante sobre mim, mocinha."

"Sim, meu Senhor, acho que você é inspirador."

"Obrigado, minha senhora, você é muito gentil." Glorfindel diz com uma reverência.

"Embora eu deva perguntar, o que traz você e Lorde Elrond a Erebor?"

"Ouvimos o que aconteceu com nosso amiguinho, aqui, e decidimos ajudar em sua recuperação." Lorde Elrond informa Tauriel.

Os olhos de Haraldur se arregalam, ele tenta se sentar, mas geme com a dor que causa a si mesmo. Thorin está instantaneamente está ao seu lado tentando colocá-lo em uma posição mais confortável.

"Não se esforce, Meu Filho, você só vai se machucar ainda mais." Thorin diz a ele.

"Sim, papai, serei mais cuidadoso." Haraldur conta a seu pai.

Thorin dá um tapinha na cabeça de Haraldur e sorri para ele, ele se vira para os Elfos com uma expressão séria no rosto.

"Você pode realmente curar meu garoto de seus ferimentos, Thranduil não poderia."

Lord Elrond dá a Thorin um sorriso benevolente, "Rei Thranduil não é tão versado na arte da cura quanto eu, Rei Thorin. Serei capaz de acelerar a cura de Haraldur, se não curá-lo todos juntos."

Thorin faz uma leve reverência para os elfos, dando-lhes permissão para dar uma olhada em Haraldur. Lord Glorfindel caminha até Haraldur e gentilmente o levanta em seus braços.

"Venha, pequenino, vamos levá-lo para o seu quarto, onde você pode deitar mais confortavelmente."

Tauriel mostra a eles o caminho para o quarto de Haraldur e os dois elfos a seguem junto com Thorin e Balin. Lorde Elrond desembrulha cuidadosamente as costelas de Haraldur e começa a apalpar seus flancos. Sua testa franze enquanto ele continua seu exame. Assim que termina, ele olha para um ansioso Rei Sob a Montanha.

"Você pode ajudá-lo?"

"Felizmente, as fraturas estão limpas e não são salientes, portanto não há risco de nenhum de seus órgãos ser perfurado. Pode levar várias horas para curá-lo, mas tenho certeza de que minha magia élfica pode curar Haraldur completamente."

Haraldur quase comemorou, mas se conteve no último minuto e ficou perfeitamente imóvel. Um pensamento de repente lhe ocorreu e ele engasgou, todos os adultos estavam imediatamente ao seu lado.

"O que é, Pequenino, há algo errado?" pergunta Glorfindel.

"Não, eu queria saber se vai doer." Haraldur diz a eles.

Lorde Elrond sorri tranquilizadoramente: "Não, Haraldur, não vai doer nada, vamos dar-lhe uma poção para dormir para garantir que você não sinta nada.

Thorin acena com a cabeça, "Você vai precisar de alguma coisa?"

"Não, Rei Thorin, apenas o tempo, se você partir para o meu trabalho. Talvez Tauriel possa me acompanhar e aprender esse tipo de cura."