Harry Potter and the Dwarves of Erebor (Tradução)

CAPÍTULO 7 - As Montanhas Sombrias

Quando Haraldur acordou, ele sabia que algo estava diferente. Em vez de acordar no chão em seu colchonete, ele estava em uma bela cama macia. Ele sentou-se cautelosamente, enfiando a mão automaticamente em suas calças para pegar sua varinha. Olhando em volta, ele notou como o quarto era adorável, mas o perturbou muito que ele estivesse lá em primeiro lugar. A última coisa que ele lembrava era de adormecer ao lado de Thorin, onde estava Thorin e a Companhia? Ele rapidamente tirou as cobertas, calçou as botas e saiu correndo da sala em direção à varanda onde os Anões estavam acampados.

Quando ele chegou lá, não havia nenhum vestígio deles, como se nunca tivessem estado lá. Haraldur começa a entrar em pânico, vai correndo para o refeitório, talvez eles estejam tomando café da manhã cedo. Não há ninguém lá, ele corre para a arena de treino, vazia. Correndo de volta para a varanda, ele olha em volta de repente sente uma mão em seu ombro, girando com um sorriso pensando que é Thorin, seu rosto cai quando ele vê que é apenas Gandalf.

"Eles se foram, pequenino." Gandalf diz a ele, dando um tapinha em seu ombro com simpatia.

"Haraldur se afasta de Gandalf, balançando a cabeça, "Não, Thorin nunca me deixaria para trás."

"Receio que sim, ele deixou você sob os cuidados dos elfos. Assim que a missão terminar, se eles forem bem-sucedidos, ele voltará para resgatá-lo."

Foi quando Haraldur percebeu, é por isso que ele estava passando tanto tempo com os elfos, para se acostumar com eles. Thorin o traiu, o jogou de lado como se ele não fosse nada. Como todos os outros em sua vida, a raiva começou a tomar conta do pequeno Anão.

"Eu sei o que você está pensando, meu garoto, ele não o traiu. Thorin fez o que achou melhor para você. Esta jornada não é lugar para uma criança, haverá muitos perigos ao longo do caminho, sem falar no próprio dragão ."

"Mas posso ajudar com o dragão, sou um Mago como você."

"Sim, você é um mago, mas também é apenas filho de, quantos anos você tem?

"Vinte."

"Veja ainda tão jovem, mal saindo da idade de uma criança." Gandalf explica, ele sabe que nesta idade, o Anão tentaria provar que não é mais um bebê, "Embora você seja um menino grande, você ainda não tem idade suficiente para tal jornada. Fili e Kili mal têm idade suficiente e eles são na casa dos setenta.

"Não, não, eu já tenho idade suficiente, quero ficar com Thorin! Não quero ficar aqui, meu lugar é com Thorin e os outros!" Haraldur começa a ficar mais alto.

Ele dá uma corrida louca passando por Gandalf, mas Gandalf é rápido e o pega, o menino começa a gritar.

Não, deixe-me ir, eu alcancei, tenho que ficar com o outro, não!" Ainda lutando, ele continua a gritar lágrimas escorrendo pelo rosto: "THORIN, THORIN"

Finalmente, as lutas de Haraldur diminuem, até que ele fica mole. O pobre rapaz chorou até dormir. Nesse ponto Galadriel sai das sombras.

“Este pobre anão sofreu muito em sua curta vida, ele teme nunca mais ver Thorin e com razão, pois perdeu todos que amava e ama Thorin de todo o coração.”

Galadriel pega Haraldur sem esforço e o leva de volta para seu quarto. Ele o deita e o aconchega, passando os dedos pelos cabelos dele, ela tenta acalmá-lo.

“Durma, pequena, e sonhe com coisas mais felizes. Sua vida neste mundo será muito melhor do que aquela de onde você veio.” Ela sussurra, fica com ele por alguns minutos e depois vai embora. ‘Ele vai precisar descansar.’ Ela pensa enquanto fecha a porta.

Algumas horas depois, Haraldur acorda, ele está um pouco desorientado, mas finalmente se lembra do que aconteceu naquela manhã. Ele pula da cama e olha ao redor do quarto tentando localizar sua mochila e colchonete. Arrumando tudo, ele abre cuidadosamente a porta de seu quarto e sai sorrateiramente, indo direto para a cozinha. Haraldur embala pão e frutas suficientes para durar pelo menos duas semanas, esperando até então ter alcançado a Companhia.