Harry Potter and the Dwarves of Erebor (Tradução)

CAPITULO 28 - Tia Protetora

O jantar foi absolutamente adorável, tudo correu sem problemas, bem, exceto que Dis decidiu envergonhar Kili sem fim com todas as suas histórias sobre as coisas que ele fez como um anão. No momento em que Dis terminou, Kili estava vermelho brilhante, Tauriel estava rindo e Haraldur quase caiu da cadeira duas vezes de tanto rir. Mas no final valeu a pena, Tauriel teve mais informações sobre que tipo de anão Kili era.

Depois que Dis envergonhou Kili completamente, eles conversaram sobre ele cortejando Tauriel e eventualmente se casando. Enquanto faziam planos para um casamento, Haraldur começou a adormecer, então Dis levou o menino para seu quarto e o colocou na cama. Quando ela voltou, eles foram para a sala onde ela se sentou em frente a Thorin. Ela deu a ele um olhar questionador.

"Tudo bem, agora que meu sobrinho foi para a cama, Thorin, eu quero saber o que ele quis dizer quando disse que nunca teve uma tia legal antes."

Thorin suspirou, "Irmã, não se sabe muito sobre a vida que Haraldur tinha antes de encontrá-lo, ele não vai falar sobre isso. Mas o que aprendemos é realmente horrível, pelo que concluímos, seus pais foram mortos quando ele era um bebê. , e ele foi enviado para viver com uma tia e um tio que abusaram dele. O rapaz passou fome e foi chicoteado, ele tem marcas de chicote nas costas. Feito para cozinhar para eles e punido quando fazia algo errado.

“Ele tem marcas de queimadura nas mãos de onde foi punido por queimar o jantar”, Fili conta à mãe.

"Ele estava apavorado que nós o espancaríamos se ele fizesse perguntas. Quando ele nos disse que era um bruxo, ele pensou com certeza que ficaríamos com raiva. Pelo que pude perceber, essa é a razão pela qual ele foi tratado tão terrivelmente. Quem o pegou estava com medo de sua magia."

Dis estava fervendo de raiva, como os Anões poderiam tratar um Anão assim? As crianças eram tão preciosas, era inédito alguém fazer uma coisa dessas com uma criança.

"Thorin, eu quero que eles sejam caçados e levados à justiça."

"Isso não será necessário, Haraldur nos disse quando o encontramos que eles estavam mortos. Eles e todos de quem ele cuidou morreram pouco antes de eu encontrá-lo."

"Bom, suponho que você planeja adotar oficialmente ele?"

"Sim, depois de minha coroação. Farei com que Balin redija os papéis apropriados. Claro, Fili continuará a ser meu herdeiro."

"Eu concordo com você, Thorin, mas Haraldur ainda precisará ser educado como um príncipe de Erebor. Eu mesmo o ensinarei, é óbvio que ele é um rapaz brilhante e deve aprender rápido."

"Sim, ele definitivamente precisa de uma educação, seus parentes não lhe ensinaram nada e não lhe deram nada. Dis, o menino nunca teve um bom par de botas anãs antes."

"Que gente cruel", exclamou Dis.

Eles continuaram conversando noite adentro até que Dis decidiu que ela estava indo para a cama. Quando todos saíram, Thorin foi verificar Haraldur. Ele espiou dentro do quarto e encontrou o menino dormindo profundamente. Thorin sorriu com a visão, fechou a porta silenciosamente e foi para a cama.

No dia seguinte, a família tomou café da manhã junta, incluindo Tauriel. Dis estava determinada a fazer com que Tauriel se sentisse bem-vinda, pois tinha certeza de que era apenas uma questão de tempo para ela e Kili se casarem. Quando Haraldur viu Tauriel entrar com Kili, ele correu até ela e abraçou sua perna com força.

"Estou tão feliz que você está tomando café da manhã conosco, Tauriel."

Ela sorriu para o anão, "Assim como eu, docinho."

Haraldur começou a puxar Tauriel para a mesa, "Sente-se comigo, Tauriel."

Tauriel riu, "Como quiser, pequeno."