Harry Potter and the Dwarves of Erebor (Tradução)

CAPITULO 26 - A chegada de Dis

Os meses se passaram e a ajuda de Haraldur foi inestimável. Com sua magia, os anões foram capazes de consertar muitas partes de Erebor que levariam meses, senão anos, para reparar ou substituir. Haraldur estava mais do que feliz em ajudar o reino de seu pai de qualquer maneira que pudesse, ele trabalhava muito nos reparos, mas Tauriel estava sempre com ele para garantir que ele não se esgotasse. Lentamente, os moradores da montanha começaram a apreciar seu pequeno Mago Anão e a considerá-lo o filho de seu rei.

E enquanto a reconstrução de Erebor continuava, Thorin recebeu uma carta de sua irmã Dis, informando-os de que eles estavam agora a meio caminho de Erebor e deveriam chegar em algumas semanas ou meses se tudo corresse bem. O fato de eles não terem visto um único sinal de nenhum Orcs por lá até agora durante a viagem. Isso agradou muito a Thorin, provou que a Batalha dos Cinco Exércitos havia assustado os Orcs o suficiente para que eles se escondessem pelo menos por um tempo. Ele vai para seu escritório e escreve uma carta para Thranduil pedindo permissão para que seu povo use a estrada élfica para atravessar a Floresta das Trevas. Thorin, é claro, pagaria generosamente por sua passagem segura. Chamando um corvo, Thorin anexa a carta ao corvo e a despacha.

Vários dias depois, Thorin recebe uma resposta de Thranduil, aceitando o pagamento pela travessia segura dos Anões de Ered Luin. Thorin envia Fili, Balin e Dori, com dois grandes baús cheios de ouro para Mirkwood para negociá-lo.

Demorou três dias para todo o arranjo ser feito e o pagamento ser aceito. Assim que Fili, Balin e Dori retornaram e informaram Thorin, ele escreveu uma carta para Dis dizendo-lhe para pegar a estrada élfica através da Floresta das Trevas. Que sua passagem havia sido paga e que eles estariam seguros. Thorin mal podia esperar pela chegada da irmã, mal podia esperar para apresentá-la ao novo sobrinho. Eles também tiveram que fazer planos para sua coroação e adoção oficial de Haraldur. Além disso, eles tiveram que discutir o possível casamento de Kili com Tauriel. Thorin pensou que poderia ser um pouco difícil para Dis engolir, mas quando ele explica que ela ajudou a cuidar de Haraldur em Mirkwood e no acampamento élfico e agora é um súdito leal e prometeu à casa de Durin proteger Haraldur para sempre, ela pode aceitar isso. Sem contar que seu filho é completamente apaixonado pela elfa.

Enquanto Haraldur estava ocupado com a reconstrução, Thorin estava ocupado negociando com as Colinas de Ferro por suprimentos de comida em troca de armas e ouro. Logo um mês se passou sem que eles percebessem e um dia as trombetas de Erebor anunciaram a chegada da caravana de Ered Luin. Fili, Kili e a Companhia correram para a entrada para observar a chegada, Thorin fez seu caminho em um ritmo muito mais lento, carregando Haraldur em seus braços. O pequeno anão estava hesitante em conhecer sua nova tia e o resto de seu povo.

"E se ela não gostar de mim?" Haraldur sussurrou no ouvido de Thorin.

Thorin ri e beija a bochecha do menino, "Não se preocupe, meu filho, sua tia vai adorar você como eu", diz Thorin enquanto se aproxima de Gloin.

"E com a chegada da caravana, você conhecerá meu garotinho Gimli", diz Gloin ao anão.

"Realmente?" Haraldur pergunta enquanto seus olhos brilham com a ideia de encontrar outro anão.

"Sim, rapaz, ele viajará com sua mãe. E sei que você e ele se darão muito bem."

"Espero que sim", diz Haraldur a Gloin.

Todos os habitantes da montanha foram à entrada neste ponto para cumprimentar os recém-chegados enquanto eles lentamente sobem a montanha. Quando finalmente chegam à entrada, muitos saem para cumprimentá-los. Thorin espera que a carruagem em que Dis está se aproxime quando finalmente para, Fili e Kili correm em sua direção e abrem a porta. Fili oferece a mão para ajudar a mãe a sair, no minuto em que ela sai é envolvida por um abraço de seus dois filhos.

"Mamãe, sentimos tanto a sua falta!" Kili diz enquanto se agarra a sua mãe.

"E eu senti sua falta, meus filhos, oh, deixe-me olhar para vocês", diz Dis enquanto se afasta para dar uma boa olhada em seus filhos.

"Vocês dois parecem um pouco magros", Dis diz a eles enquanto levanta uma sobrancelha.

"A jornada foi longa e difícil, mãe, mas conseguimos realizar o que nos propusemos, graças ao nosso novo primo." Kili deixou escapar, Fili deu uma cotovelada na lateral dele.

"Primo, que primo? Onde está seu tio, Fili?"

Fili suspira, ele ia esperar e Thorin explicar, mas Kili teve que abrir sua boca grande, "Ele está na entrada com Haraldur, venha, mãe, deixe-nos levá-la até ele."

Dis estava prestes a perguntar quem era Haraldur, mas mudou de ideia. Ela decidiu obter as respostas do próprio Thorin.

Enquanto isso, Gloin deixou o lado de Thorin em busca de sua própria família e Thorin decide encontrar sua irmã no meio do caminho. Ele vai derrubar Haraldur, mas o pequeno anão se agarra a Thorin com mais força. Thorin sorri e esfrega as costas.

"Você gostaria que eu a levasse para conhecer sua tia, pequena?"

"Sim, papai, por favor, não me deite no chão."

"Como quiser, pequeno."

Thorin desce o caminho com Haraldur escondendo a cabeça no ombro de Thorin. Ele alcança Dis, que tem uma carranca no rosto ao chegar a Thorin, mas a carranca desaparece quando ela vê o pequeno anão agarrado a Thorin. Suas sobrancelhas se levantam em surpresa.

"Thorin, quem você tem aí?"

"Irmã, este é seu novo sobrinho, Haraldur."

Os olhos de Dis se arregalam em choque, "Thorin, há algo que você precisa me dizer, como é possível que você tenha um filho?"

Thorin ri, "Não é o que você pensa, irmã, nós o encontramos enquanto estávamos viajando, e eu decidi adotá-lo," Thorin então dá um tapinha no traseiro do Anão, "Venha, meu filho, mostre-se para sua tia e diga olá."

O garotinho levanta a cabeça do ombro de Thorin e olha para Dis. Ele percebe que ela tem uma barba preta como Thorin, embora não tão espessa com joias tecidas nela. Cabelo preto comprido, como Thorin, embora seja trançado e preso e, o mais importante, ela tem os mesmos olhos azuis marcantes de Thorin. Haraldur instantaneamente se sente confortável perto dela, ele lhe dá um grande sorriso de inseto.

"Olá, tia Dis."

Dis imediatamente se apaixona pelo pequeno anão. Ela é mesmorizada por seus grandes olhos verdes. Sorrindo para o pequeno anão, ela estende os braços para ver se ele vem até ela. Haraldur olha para Thorin, que acena com a cabeça discretamente, o menino sorri e se inclina para Dis. Ela o pega nos braços e o abraça.

"Olá, Haraldur, você não é o anãozinho mais bonito."

O sorriso de Haraldur se transforma em um sorriso e ele cora,

"Obrigado tia Dis."

"E tão educado."

"Ele também é mágico." Kili diz com orgulho.

"Mágico, isso é verdade, pequenino?"

Haraldur acena timidamente com a cabeça.

"Mostre a ela o que você pode fazer, Haraldur", diz Fili.

Haraldur puxa sua varinha e pronuncia um encantamento, "Orchideous!"

E flores aparecem na ponta de sua varinha, ele pega e entrega para Dis, "Para você, tia Dis."

Os olhos de Dis se arregalam com a visão, "Você é um mago, Haraldur", pergunta Dis.

O peito de Haraldur infla de orgulho: "Sim, tia Dis, eu sou."

"Isso é incrível, eu nunca pensei que veria um Anão Mago. Thorin onde você encontrou esse pequeno milagre?"

"Vou lhe contar tudo no devido tempo, irmã, mas por enquanto vamos entrar e fazer você se acomodar. E deixe-me ser o primeiro a dizer a você: Bem-vindo de volta a Erebor.