El Heredero de la casa Black [Traducción]

Capítulo 8: Choque de mundos

 

Conductor arrestado después de que madre e hijo murieran en accidente automovilístico fatal en Essex

 Hermano gemelo en auto sobrevive milagrosamente ileso
 

Una mujer de 35 años y su hijo de 9 años murieron después de que un camionero chocara contra un automóvil familiar en Essex. El camionero de 22 años fue arrestado en la escena del accidente en Loughton en la madrugada del domingo bajo sospecha de causar la muerte por conducción peligrosa, causar lesiones graves por conducción peligrosa y pervertir el curso de la justicia.

El hombre, de Loughton, fue llevado al hospital, donde está siendo tratado por lo que se cree que son heridas menores.

La policía de Essex hizo un llamado a las personas que pudieron haber presenciado el incidente para que se presenten...

————————
———

Harry James Potter, ahora conocido en el mundo como Turais Orion Black, estaba sentado en su escritorio frente a la ventana abierta. Mientras miraba fijamente hacia la oscuridad iluminada únicamente por las escasas farolas de la calle, pensó en los varios meses que habían pasado desde que llegó por primera vez al pasado.

En ese tiempo, Turais se permitió despojarse de su antiguo nombre y asumir plenamente su papel de hijo mayor y heredero de Orión Black. Rápidamente se familiarizó con la historia de la familia Black, las intrincadas relaciones en los círculos de sangre pura y los aliados y enemigos de los Black. Fue entonces cuando Turais descubrió que los Potter y los Black compartían una larga y tumultuosa relación que se convirtió abruptamente en un periodo de distanciamiento de dos décadas tras el matrimonio de Dorea Black con Charlus Potter.

Turais sólo podía esperar que algún día, con su intervención, las familias pudieran arreglar su relación.

Poco a poco, Turais se fue haciendo a la idea de que ahora formaba parte de una familia que le quería mucho y a la que él correspondía. Uno de los mayores retos para él fue reajustar su relación con Sirius. En lugar de considerarlo una versión más joven de su difunto padrino, Turais aprendió a aceptar a Sirius como su hermano pequeño. Y, francamente, a Turais le gustaba la nueva dinámica más de lo que esperaba. Algo en estar tan cerca de Sirius y crecer con él emocionaba a Turais.

Finalmente, Turais empezó a entender por qué la Muerte había dispuesto que él asumiera esa identidad.

Tras el Baile de los Malfoy y el intento de tortura de Walburga a Turais, Arcturus había desahuciado a Walburga del número 12 de Grimmauld Place. Aunque técnicamente no estaban divorciados, ya que los sangre pura nunca se divorcian, Orion y Walburga estaban separados en todos los sentidos menos en el nombre. Este arreglo de vida era un secreto muy bien guardado en la familia, pero todos sabían que era sólo cuestión de tiempo hasta que la gente se diera cuenta de que Walburga y Turais nunca aparecerían en el mismo evento.

Orión y sus hijos se adaptaron a sus nuevas vidas sin la matriarca con sorprendente facilidad, lo que puso aún más de manifiesto la falta de vínculo entre ella y sus hijos. Aunque Turais se alegraba de haber librado a Sirius y Regulus de la venenosa influencia de Walburga, no podía evitar preguntarse cuánto había cambiado la trayectoria del futuro de su familia a partir de la serie de decisiones que había tomado aquel fatídico día.

Fue un momento de reflexión en el que Turais recordó las palabras de Hermione de no inmiscuirse tontamente en el tiempo. Ese consejo era más difícil de cumplir de lo que Turais había pensado. Pero todo eso ya estaba grabado en piedra, y lo único que Turais podía hacer era ser más consciente de sus actos en el futuro. Pero incluso entonces, no estaba seguro de cuánto éxito tendría en ese frente.