Tópicos frecuentes

Analizando letras de canciones #5: Smells like teen spirit (Nirvana)

[Amo esas fotos, lo admito. Kurt se ve tan adorable].

Smells like teen spirit es el primer sencillo del segundo álbum de estudio de Nirvana, titulado Nevermind y lanzado el 24 de septiembre de 1991. El nombre de la canción (que significa Huele a espíritu adolescente) proviene de una frase que Kathleen Hana (vocalista de la banda de punk Bikini Kill y, por ese entonces, novia de Dave Grohl que, según Courtney Love, no era tan amiga de Kurt Cobain como pudiéramos pensar, sino que más bien le hacía un poco de bullying) pintó con spray en el muro de Kurt. La frase decía “Kurt smells like teen spirit”, refiriéndose realmente a una marca de desodorante (Teen Spirit) que usaba Tobi Vail, en aquel momento novia de Kurt y baterista de Bikini Kill, haciendo alusión a que Kurt olía como una mujer. A Kurt (quien fue el compositor de esta canción) le pareció una frase grandiosa; pero cuando supo su verdadero significado, ya no le hizo tanta gracia. La canción se volvió el himno del grunge y fue tan famosa, que Kurt Cobain, que odiaba todo lo mainstrean, llegó a odiarla profundamente y solía tocarla mal en vivo a propósito. En su icónico vídeo musical, que se convirtió en un exitazo de MTV, vemos una especie de escuela secundaria con un efecto sepia amarillo, unas porristas animando el ambiente, el público muy pegadito a la banda, a un conserje que baila como si estuviera poseído (no sabía que esta música se podía bailar así), a Dave Grohl encorvadito en la batería (los redobles de batería son geniales) y a Kurt Cobain tocando la guitarra y con un suéter que le quedaría horrible al 99.9% de la población mundial, a excepción de él. Lo siento, pero es que yo no soporto las prendas de vestir a rayas. Al final del vídeo, como no podía ser de otra manera, él rompe la guitarra, y todos se vuelven locos y lo rompen todo. Aunque Kurt Cobain dijo que este himno de juventudes no tenía un significado en específico, vamos a llevarle la contraria y a tratar de darle algo de sentido a los versos de la canción.

Carga las pistolas, trae a tus amigos
Es divertido perder y fingir
Ella está aburrida y segura de sí misma
Oh, no, conozco una palabra sucia

Remitiéndonos al título de la canción (Huele a espíritu adolescente), estas primeras líneas se refieren a lo que hacen los adolescentes para encajar en un grupo social determinado, incluso si sus acciones son incorrectas e implican violencia. Se cree que las palabras “Ella está aburrida y segura de sí misma” hablan directamente sobre la ruptura de Kurt con Tobi Vail, quien supuestamente lo hacía sentir inseguro.

Hola, hola, hola
¿Cuán bajo puedes caer?
Hola, hola, hola
¿Cuán bajo puedes caer?
Hola, hola

Enlazándose con los versos anteriores, estas líneas expresan la interrogante de hasta dónde son capaces de llegar los más jóvenes con tal de sentirse socialmente aceptados.

Con las luces encendidas es menos peligroso
Aquí estamos, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos, entretennos

En esta parte, se expone algo del criterio de los padres desde el punto de vista de los adolescentes, que creen que estarán más seguros en lugares públicos, con bastante iluminación, y que lo que sus hijos buscan es tonto y se debe a influencias externas que se pasan de uno a otro, como una epidemia. Por otro lado, la juventud solo quiere y necesita entretenimiento.

Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Yeah, hey, yay

Supongo que esto será lanzando palabras al azar para mostrar una dicotomía o contraposición entre blanco y negro y lo que se asocia con la adolescencia (“Mi libido”). [Lo del mosquito lo puso para confundirnos].

Soy malo en lo que me gusta hacer
Y por este regalo me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo lo ha sido siempre
Y lo será hasta el fin

Aquí ya se refiere a los altibajos que suelen existir en la autoestima de los adolescentes; pero también menciona aspectos más positivos, como la unidad entre los distintos grupos sociales de jóvenes y la creencia de que esas amistades durarán para siempre.

Hola, hola, hola
¿Cuán bajo puedes caer?
Hola, hola, hola
¿Cuán bajo puedes caer?
Hola, hola
Con las luces encendidas es menos peligroso
Aquí estamos, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos, entretennos
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Yeah, hey, yay

Y olvidé por qué lo probé
Oh, sí, me pregunto si me hará sonreír
Lo encuentro difícil, es difícil sonreír
Oh, bueno, lo que sea, nunca importa

Estos últimos versos son un poco más personales, aunque seguramente muchos adolescentes pudieron sentirse identificados con ellos. Poniéndolo en contexto, Kurt se manifiesta sobre su interacción con las drogas y sus problemas depresivos, para los cuales las drogas son su escape, aunque sabe que no es la solución; pero su estado de ánimo es tan poco óptimo, que no puede pensar en ninguna otra alternativa.

Hola, hola, hola
¿Cuán bajo puedes caer?
Hola, hola, hola
¿Cuán bajo puedes caer?
Hola, hola
Con las luces encendidas es menos peligroso
Aquí estamos, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos, entretennos
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido

¡Una negación!
[Esto lo repite como ochenta veces].

Con la frase de “Una negación”, hace referencia al espíritu antisistema y rebelde que suelen tener los adolescentes durante esta etapa de la vida.

¿Qué les parece esta interpretación? ¿Cuál es la suya?