Tópicos frecuentes

Analizando letras de canciones #10: Toxicity (System of a down)

Toxicity pertenece al segundo álbum de estudio de igual nombre de System of a down, publicado el 4 de septiembre de 2001. El vídeo musical consiste simplemente en tomas de la gente caminando en una ajetreada ciudad, mientras que por otro lado, la banda toca en un salón entre luces y sombras. Aunque el grupo ha dicho que la canción trata acerca del Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (algo que mucha gente padece, incluyendo a mi abuelo, y hasta algunos famosos como Ozzy Osbourne y Kurt Cobain –que lo tuvo cuando era niño– y que impide la concentración), hoy le daremos otra interpretación a la letra, comenzando por el título que, a pesar de que literalmente significa Toxicidad, yo creo que es más bien un juego de palabras entre Toxic y City (Ciudad tóxica).

Transformación, versión de software 7.0
Mirando la vida a través de un neumático
Comiendo semillas como una actividad de un tiempo pasado
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad

La canción comienza hablándonos sobre las nuevas tecnologías como un fenómeno contaminante en detrimento de la naturaleza, sobre todo en una gran ciudad.

¡El nuevo! ¿Aceptas el mundo?
¿Cómo admites el desorden?
Ahora, en algún lugar entre el sagrado silencio
El sagrado silencio y el sueño
En algún lugar entre el sagrado silencio y el sueño
Desorden, desorden, desorden

Aquí nos comenta de cómo la gente se ha adaptado y ha aceptado la ciudad tóxica que menciona la canción y, si se fijan en la portada del álbum, se percatarán de que esta ciudad no es otra más que Hollywood, llena de sueños, superficialidad y promesas vacías de fama y fortuna.

Más madera para sus fuegos, vecinos ruidosos
Ensoñaciones luminosas atrapadas bajo los focos de un camión
Comiendo semillas como la actividad de un tiempo pasado
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad

Dado que la ciudad tóxica a la que se refiere es Hollywood, la contaminación no es solo ambiental, sino también mental e incluso social. Las personas contribuyen a esa contaminación.

¡El nuevo! ¿Aceptas el mundo?
¿Cómo admites el desorden, desorden?
Ahora, en algún lugar entre el sagrado silencio
Entre el sagrado silencio y el sueño
En algún lugar entre el sagrado silencio y el sueño
Desorden, desorden, desorden

Cuando me convertí en el sol
Alumbré con vida el corazón del hombre
Cuando me convertí en el sol
Alumbré con vida el corazón del hombre

Aquí la canción pasa a ser personal. El narrador siente cierta responsabilidad por la contaminación de la ciudad, a la que probablemente él también pertenece.

¿Qué les parece esta interpretación? ¿Cuál es la suya?