𝔽𝔼ℕℝ𝕀ℝ (Tradução)

Capítulo 9 : Devote seu coração

"Inicialmente, a humanidade sabia muito pouco sobre os Titãs e, enquanto estava fora das Muralhas, estava totalmente à mercê deles. Não foi até aproximadamente cinquenta anos atrás que o equipamento ODM que conhecemos hoje foi desenvolvido, e foi apenas quarenta anos atrás que ele foi adaptado para uso militar generalizado. Avançamos pouco em nossa compreensão básica dos Titãs, mas os avanços foram feitos em grande parte graças a este equipamento e aos esforços do Regimento de Reconhecimento."

Eren lutou para manter sua atenção na primeira vez que teve que assistir às palestras teóricas do Corpo de Treinamento sobre Titãs, sua biologia e a melhor forma de matá-los. E foi então que o conhecimento se tornou novo e interessante. Agora, ele estava tão entediado com a voz monótona do instrutor que quase queria morrer. Incapaz de parar de se mexer constantemente em seu assento. Mexendo em seu uniforme. Correndo pela sala com os olhos. Ele era um adulto, corpo de criança de lado. Ele aprendera a longa paciência de um predador de emboscada em Marley. Mas não houve iniciativa aqui. Nenhuma necessidade real de foco quando ele poderia fazer o teste ali mesmo, e provavelmente bêbado, e ainda passar com uma nota três. E assim a capacidade de endurecer sua mente em um hiperfoco mortal o evitou.

Mikasa, ele podia ver, não estava muito melhor do que ele. Embora ela fosse consideravelmente melhor em esconder isso.

"Agora, os Titãs podem variar de quatro a quinze metros de altura, em média, com alguns excedendo esses limites. Eles demonstram a estrutura do macho adulto típico, mas carecem de órgãos reprodutivos óbvios. Como eles se reproduzem é desconhecido." O instrutor continuou. "Sua temperatura corporal é em média de cerca de 200 graus e eles não observaram interesse em comer nada além de humanos. Não apenas isso, mas eles conseguiram subsistir por décadas sem acesso regular à sua única fonte de alimento conhecida, o que sugere que eles podem não precisar de humanos para se alimentar, mas sim que eles nos comem simplesmente porque podem. Talvez gostem do gosto de sangue."

Metálico. Doce-doente. Eren apertou ainda mais o banco e reprimiu uma mordaça.

"A humanidade possui tecnologia de canhão há centenas de anos, mas como todos sabem, seu uso contra os Titãs é extremamente limitado. As coisas podem ter suas cabeças explodidas e se regenerarão em alguns minutos. O mesmo vale para quaisquer membros ou dedos perdidos ou danos causados ​​em outras partes do corpo. A única exceção," o homem virou-se para o tabuleiro e circulou a nuca do Titã desenhado ali, "é aqui. Danos suficientes na nuca e você pode ter certeza de que a fera está morta. As lâminas que estão naquela mesa, as lâminas que você receberá hoje, são o que usamos para fazer o trabalho agora, mas essa fraqueza foi descoberta pela primeira vez pelo sacrifício heróico de um Scout usando um explosivo. Recruta Yeager, já que você parece tão ansioso, talvez queira nos dizer o nome dele?"

Eren congelou, seus olhos indo para Armin em um claro pânico. Seu amigo lançou-lhe um olhar de desaprovação, mas murmurou a resposta. "Sorum Hume, senhor."

O instrutor resmungou, mas voltou para sua palestra, deixando Eren cair em alívio.

"Bom trabalho, cabeça-dura." Jean murmurou à sua esquerda. "Você tem sorte que Armin estava disposto a pagar sua fiança. Agora, pare de agir como se alguém tivesse passado pó de coceira em seu uniforme! É uma distração."

Ele mostrou a língua para o outro garoto, mas fez o possível para conter o impulso apertando o banco o máximo que ousava. Não querendo arriscar quebrá-lo ao meio. Ele e Mikasa superariam tudo fisicamente relacionado ao treinamento por mérito de sua habilidade lembrada e o sangue Ackerman de Mikasa. Mas eles provavelmente seriam capazes de superar tudo teórico também, não porque eles estudaram muito ou eram gênios naturais, mas porque eles tiveram que bater neles no campo de batalha por anos. Não parecia certo.